# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins_babel.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins_babel.xml.gz
(src)="s3"> yannig@ marchegay. org
(trg)="s3"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> MukusanyaKDE
(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> Konqueror
(src)="s21"> Mercejaments
(trg)="s21"> Inguzanyo
(src)="s24"> Yannig Marchegay ( Kokoyaya ) yannig@ marchegay. org
(trg)="s24"> ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins.xml.gz
(src)="s3"> & Lauri. Watts. mail ;
(trg)="s3"> Bihinduka
(src)="s4"> yannig@ marchegay. org
(trg)="s4"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s5"> & Lauri. Watts ;
(trg)="s5"> Bihinduka
(src)="s7"> KDE
(trg)="s7"> MukusanyaKDE
(src)="s9"> Konqueror
(trg)="s9"> Konqueror
(src)="s10"> Ajustons
(trg)="s10"> Amacomeka
(src)="s11"> Introduccion
(trg)="s11"> Intangiriro
(src)="s30"> Yannig Marchegay ( Kokoyaya ) yannig@ marchegay. org
(trg)="s30"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s32"> Installacion
(trg)="s32"> iyinjizaporogaramu
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins_crashes.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins_crashes.xml.gz
(src)="s2"> gbell72@ rogers. com
(trg)="s2"> @ . com
(src)="s3"> yannig@ marchegay. org
(trg)="s3"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> MukusanyaKDE
(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> Konqueror
(src)="s13"> Mercejaments
(trg)="s13"> Inguzanyo
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins_dirfilter.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins_dirfilter.xml.gz
(src)="s2"> gbell72@ rogers. com
(trg)="s2"> @ . com
(src)="s3"> yannig@ marchegay. org
(trg)="s3"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> MukusanyaKDE
(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> Konqueror
(src)="s14"> Mercejaments
(trg)="s14"> Inguzanyo
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins_domtreeviewer.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins_domtreeviewer.xml.gz
(src)="s2"> gbell72@ rogers. com
(trg)="s2"> @ . com
(src)="s3"> yannig@ marchegay. org
(trg)="s3"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> MukusanyaKDE
(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> Konqueror
(src)="s15"> Mercejaments
(trg)="s15"> Inguzanyo
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins_fsview.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins_fsview.xml.gz
(src)="s1"> Josef Weidendorfer Josef. Weidendorfer@ gmx. de
(trg)="s1"> < > < / > < Aderesi : > . @ . < / Aderesi : >
(src)="s2"> yannig@ marchegay. org
(trg)="s2"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s5"> KDE
(trg)="s5"> MukusanyaKDE
(src)="s7"> konqueror
(trg)="s7"> Konqueror
(src)="s10"> Introduccion
(trg)="s10"> Intangiriro
(src)="s25"> Interfaç utilizaire
(trg)="s25"> Ahagenewe Ukoresha
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins_imgallery.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins_imgallery.xml.gz
(src)="s2"> madpenguin8@ yahoo. com
(trg)="s2"> @ Yahoo . com
(src)="s3"> yannig@ marchegay. org
(trg)="s3"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> MukusanyaKDE
(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> Konqueror
(src)="s16"> Ecran
(trg)="s16"> Mugaragaza
(src)="s28"> Nom de la poliça
(trg)="s28"> Izina ry' Umukono
(src)="s30"> Talha de la poliça
(trg)="s30"> Ingano y' imyandikire
(src)="s32"> Color de _ fons
(trg)="s32"> Ibara rya mbugambanza
(src)="s34"> Color de fons
(trg)="s34"> Ibara rya mbuganyuma
(src)="s36"> Repertòris
(trg)="s36"> Ububiko
(src)="s47"> Miniaturas
(trg)="s47"> Igaragazaryihuse
(src)="s56"> Mercejaments
(trg)="s56"> Inguzanyo
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins_khtmlsettings.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins_khtmlsettings.xml.gz
(src)="s2"> madpenguin8@ yahoo. com
(trg)="s2"> @ Yahoo . com
(src)="s5"> yannig@ marchegay. org
(trg)="s5"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s8"> KDE
(trg)="s8"> MukusanyaKDE
(src)="s10"> konqueror
(trg)="s10"> Konqueror
(src)="s15"> JavaScript
(trg)="s15"> JavaScript
(src)="s17"> Java
(trg)="s17"> Java
(src)="s21"> Ajustons
(trg)="s21"> Amacomeka
(src)="s34"> Mercejaments
(trg)="s34"> Inguzanyo
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins_mediaplayer.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins_mediaplayer.xml.gz
(src)="s2"> gbell72@ rogers. com
(trg)="s2"> @ . com
(src)="s3"> yannig@ marchegay. org
(trg)="s3"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> MukusanyaKDE
(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> Konqueror
(src)="s15"> Mercejaments
(trg)="s15"> Inguzanyo
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins_uachanger.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins_uachanger.xml.gz
(src)="s2"> gbell72@ rogers. com
(trg)="s2"> @ . com
(src)="s3"> yannig@ marchegay. org
(trg)="s3"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> MukusanyaKDE
(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> Konqueror
(src)="s16"> Internet Explorer
(trg)="s16"> Internet Explorer
(src)="s18"> Mozilla
(trg)="s18"> Mozilla
(src)="s20"> Netscape Navigator
(trg)="s20"> Netscape
(src)="s22"> Autre
(trg)="s22"> Ikindi
(src)="s26"> Configurar
(trg)="s26"> Kugena Imiterere
(src)="s28"> Mercejaments
(trg)="s28"> Inguzanyo
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins_validators.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins_validators.xml.gz
(src)="s2"> gbell72@ rogers. com
(trg)="s2"> @ . com
(src)="s3"> yannig@ marchegay. org
(trg)="s3"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> MukusanyaKDE
(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> Konqueror
(src)="s22"> Mercejaments
(trg)="s22"> Inguzanyo
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins_webarchiver.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins_webarchiver.xml.gz
(src)="s2"> gbell72@ rogers. com
(trg)="s2"> @ . com
(src)="s3"> yannig@ marchegay. org
(trg)="s3"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> MukusanyaKDE
(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> Konqueror
(src)="s11"> Web
(trg)="s11"> Ubushyinguro Bwange
(src)="s14"> Mercejaments
(trg)="s14"> Inguzanyo
# oc/docmessages/extragear-graphics/kcoloredit.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-graphics/kcoloredit.xml.gz
(src)="s4"> yannig@ marchegay. org
(trg)="s4"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s7"> KDE
(trg)="s7"> MukusanyaKDE
(src)="s8"> grafisme
(trg)="s8"> Ibishushanyo
(src)="s10"> Introduccion
(trg)="s10"> Intangiriro
(src)="s11"> Operacions suls fichièrs
(trg)="s11"> Idosiye Ibikorwa :
(src)="s17"> Modificacion
(trg)="s17"> Guhindura
(src)="s18"> Cursor
(trg)="s18"> indanga
(src)="s24"> Seleccion
(trg)="s24"> Ihitamo
(src)="s39"> Dobrir una novèla fenèstra
(trg)="s39"> Fungura idirishya nshya
(src)="s82"> Installacion
(trg)="s82"> iyinjizaporogaramu
# oc/docmessages/extragear-graphics/kiconedit.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-graphics/kiconedit.xml.gz
(src)="s4"> yannig@ marchegay. org
(trg)="s4"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s6"> & Lauri. Watts ;
(trg)="s6"> Bihinduka
(src)="s8"> KDE
(trg)="s8"> MukusanyaKDE
(src)="s9"> kdegraphics
(trg)="s9"> Ibishushanyo
(src)="s11"> icòna
(trg)="s11"> Agashushondanga
(src)="s12"> Introduccion
(trg)="s12"> Intangiriro
(src)="s18"> Barra d' espleches principala
(trg)="s18"> umwanya w' ibikoresho w' ibanze
(src)="s21"> Dobrir
(trg)="s21"> Gufungura ...
(src)="s23"> Enregistrar
(trg)="s23"> Kubika