# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_welcome.xml.gz
# wa/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_welcome.xml.gz
# nso/docmessages/kdebase-runtime/visualdict.xml.gz
# wa/docmessages/kdebase-runtime/visualdict.xml.gz
# nso/docmessages/kdesdk/kate.xml.gz
# wa/docmessages/kdesdk/kate.xml.gz
(src)="s4"> Simon Hausmann hausmann@ kde. org
(trg)="s4"> Anders. Lund ; & Anders. Lund. mail ;
(src)="s5"> MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI
(trg)="s5"> Pablo Saratxaga pablo@ walon. org
(src)="s6"> Seth M . Rothberg
(trg)="s6"> & Seth. Rothberg ;
(src)="s7"> Anders Lund
(trg)="s7"> & Anders. Lund ;
(src)="s11"> KDE
(trg)="s11"> KDE
(src)="s12"> kdebase
(trg)="s12"> kdebase
(src)="s13"> Kate
(trg)="s13"> Kate
(src)="s14"> sengwalwana
(trg)="s14"> tecse
(src)="s15"> mofetosi
(trg)="s15"> aspougneu
(src)="s16"> mmeamananeo
(trg)="s16"> programeu
(src)="s17"> go bea mananeo
(trg)="s17"> programaedje
(src)="s18"> diporojeke
(trg)="s18"> pordjets
(src)="s19"> MDI
(trg)="s19"> MDI
(src)="s20"> Tse ntshi
(trg)="s20"> Multi
(src)="s21"> Tokomane
(trg)="s21"> Documint
(src)="s25"> Matseno
(trg)="s25"> Adrovaedje
(src)="s28"> Go fetosa manual wo ...
(trg)="s28"> Candjant ci live ci ...
(src)="s31"> Sehlopha sa & kate ; :
(trg)="s31"> L ' & # 160 ; ekipe di & kate ; :
(src)="s32"> Christoph Cullmann cullmann@ kde. org
(trg)="s32"> & Christoph. Cullmann ; & Christoph. Cullmann. mail ;
(src)="s38"> Michael Bartl michael. bartl1@ chello. at
(trg)="s38"> Michael Bartl michael. bartl1@ chello. at
(src)="s40"> Phlip phlip_ cpp@ my- deja. com
(trg)="s40"> Phlip phlip_ cpp@ my- deja. com
(src)="s41"> Mmeakanyi wa porojeke
(trg)="s41"> Li copileu do pordjet
(src)="s42"> Waldo Bastian bastian@ kde. org
(trg)="s42"> & Waldo. Bastian ; & Waldo. Bastian. mail ;
(src)="s44"> Matt Newell newellm@ proaxis. com
(trg)="s44"> Matt Newell newellm@ proaxis. com
(src)="s45"> Leka ...
(trg)="s45"> Dji saye ...
(src)="s46"> Michael McCallum gholam@ xtra. co. nz
(trg)="s46"> Michael McCallum gholam@ xtra. co. nz
(src)="s47"> Jochen Wilhemly digisnap@ cs. tu- berlin. de
(trg)="s47"> Jochen Wilhemly digisnap@ cs. tu- berlin. de
(src)="s48"> Mohlagisi wa KNgwala
(trg)="s48"> Oteur di KWrite
(src)="s51"> Glen Parker glenebob@ nwlink. com
(trg)="s51"> Glen Parker glenebob@ nwlink. com
(src)="s52"> Gase ya bontshwa
(trg)="s52"> Nén specifyî
(src)="s53"> Simon Hausmann hausmann@ kde. org
(trg)="s53"> & Simon. Hausmann ; & Simon. Hausmann. mail ;
(src)="s54"> Glen Parker glenebob@ nwlink. com
(trg)="s54"> Glen Parker glenebob@ nwlink. com
(src)="s56"> Scott Manson sdmanson@ alltel. net
(trg)="s56"> Scott Manson sdmanson@ alltel. net
(src)="s60"> Simon Hausmann hausmann@ kde. org
(trg)="s60"> & Simon. Hausmann ; & Simon. Hausmann. mail ;
(src)="s62"> Batho ba bangwe ba bantshi ba tsentse letsogo :
(trg)="s62"> Et co bråmint ds ôtès djins :
(src)="s63"> Matteo Merli merlim@ libero. it
(trg)="s63"> Matteo Merli merlim@ libero. it
(src)="s65"> Rocky Scaletta rocky@ purdue. edu
(trg)="s65"> Rocky Scaletta rocky@ purdue. edu
(src)="s67"> Yury Lebedev
(trg)="s67"> Youri Lebedev
(src)="s69"> Chris Ross
(trg)="s69"> Chris Ross
(src)="s71"> Nick Roux
(trg)="s71"> Nick Roux
(src)="s73"> John Firebaugh
(trg)="s73"> John Firebaugh
(src)="s75"> Carsten Niehaus
(trg)="s75"> Carsten Niehaus
(src)="s77"> Per Wigren
(trg)="s77"> Per Wigren
(src)="s79"> Jan Fritz
(trg)="s79"> Jan Fritz
(src)="s81"> Daniel Naber
(trg)="s81"> & Daniel. Naber ;
(src)="s87"> Tsenyo
(trg)="s87"> Astalaedje
# nso/docmessages/kdesdk/kate_configuring.xml.gz
# wa/docmessages/kdesdk/kate_configuring.xml.gz
(src)="s3"> Beakanya & kate ;
(trg)="s3"> Apontiaedje di & kate ;
(src)="s9"> Poledisano ya Peakanyo
(trg)="s9"> Li purnea d' pontiaedje
(src)="s11"> Menu wa Dipeakanyo
(trg)="s11"> Li menu Apontiaedjes
(src)="s16"> Poledisano ya Nnete ya Peakanyo
(trg)="s16"> Li purnea des mwaissès apontiaedjes
(src)="s21"> Poledisano ya Nnete ya Peakanyo
(trg)="s21"> Li purnea des mwaissès apontiaedjes
(src)="s23"> Letlakala la Kakaretso
(trg)="s23"> Li pådje djeneråle
(src)="s34"> Letlakala la Difonto
(trg)="s34"> Li pådje des fontes
(src)="s54"> Letlakala la Difonto
(trg)="s54"> Li pådje des Coleurs
(src)="s59"> Menu wa Dipeakanyo
(trg)="s59"> Li pådje des Coleurs
(src)="s62"> Menu wa Dipeakanyo
(trg)="s62"> Li pådje des Coleurs
(src)="s73"> Menu wa Dipeakanyo
(trg)="s73"> Li pådje des Coleurs
(src)="s102"> Letlakala la Difonto
(trg)="s102"> Li pådje des fontes
(src)="s108"> Bolokaleswa Peakanyo ya Pono
(trg)="s108"> Li purnea des mwaissès apontiaedjes
(src)="s133"> Menu wa Dipeakanyo
(trg)="s133"> Li pådje des Coleurs
(src)="s146"> Kago lekanela
(trg)="s146"> Normå
(src)="s148"> Kgethilwe
(trg)="s148"> Tchoezi
(src)="s180"> Bontsha Di- tab
(trg)="s180"> Mostrer les tabulåcions
(src)="s211"> Mokgwa wa Tshomiso
(trg)="s211"> Tchoezi
(src)="s212"> Kago lekanela
(trg)="s212"> Normå
(src)="s238"> Menu wa Dipeakanyo
(trg)="s238"> Li pådje des Coleurs
(src)="s259"> Bula Difaele Boswa
(trg)="s259"> Ridrovi les fitchîs
(src)="s265"> Letlakala la Difonto
(trg)="s265"> Li pådje des fontes
(src)="s271"> Kgethilwe
(trg)="s271"> Tchoezi
# nso/docmessages/kdesdk/kate_plugins.xml.gz
# wa/docmessages/kdesdk/kate_plugins.xml.gz
(src)="s3"> GFo soma ka di- plugin
(trg)="s3"> Ovraedje avou les tchôke- divins