# nso/docmessages/extragear-network/kioslave_gopher.xml.gz
# tr/docmessages/extragear-network/kioslave_gopher.xml.gz

# nso/docmessages/kdeadmin/kuser.xml.gz
# tr/docmessages/kdeadmin/kuser.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_devices.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_devices.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_dma.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_dma.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_interrupts.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_interrupts.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_ioports.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_ioports.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_memory.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_memory.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_nics.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_nics.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_partitions.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_partitions.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pci.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pci.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pcmcia.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pcmcia.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_processor.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_processor.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_protocols.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_protocols.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_samba.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_samba.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_scsi.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_scsi.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_sound.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_sound.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_usb.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_usb.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_xserver.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_xserver.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_about.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/faq_about.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/faq.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_configkde.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/faq_configkde.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_contrib.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/faq_contrib.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_desktop.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/faq_desktop.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_filemng.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/faq_filemng.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_getkde.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/faq_getkde.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_intro.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/faq_intro.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_kdeapps.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/faq_kdeapps.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_misc.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/faq_misc.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_moreinfo.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/faq_moreinfo.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_nonkdeapps.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/faq_nonkdeapps.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_notrelated.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/faq_notrelated.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_panel.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/faq_panel.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_tips.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/faq_tips.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_winmng.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/faq_winmng.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/glossary.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/glossary.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_netpref.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_netpref.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_contact.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_contact.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_help.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_help.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_support.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_support.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_welcome.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_welcome.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_whatiskde.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_whatiskde.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_bzip2.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_bzip2.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_finger.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_finger.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_floppy.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_floppy.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_gzip.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_gzip.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_info.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_info.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_man.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_man.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_nfs.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_nfs.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_smb.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_smb.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_tar.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_tar.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_thumbnail.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_thumbnail.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/quickstart.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/quickstart.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/userguide.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/userguide.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/visualdict.xml.gz
# tr/docmessages/kdebase-runtime/visualdict.xml.gz

# nso/docmessages/kdegames/kbounce.xml.gz
# tr/docmessages/kdegames/kbounce.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_file.xml.gz
# tr/docmessages/kdelibs/kioslave_file.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_ftp.xml.gz
# tr/docmessages/kdelibs/kioslave_ftp.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_help.xml.gz
# tr/docmessages/kdelibs/kioslave_help.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_http.xml.gz
# tr/docmessages/kdelibs/kioslave_http.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_mailto.xml.gz
# tr/docmessages/kdelibs/kioslave_mailto.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_rlogin.xml.gz
# tr/docmessages/kdelibs/kioslave_rlogin.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_telnet.xml.gz
# tr/docmessages/kdelibs/kioslave_telnet.xml.gz

# nso/docmessages/kdepim/kioslave_news.xml.gz
# tr/docmessages/kdepim/kioslave_news.xml.gz

# nso/docmessages/kdepim/knode.xml.gz
# tr/docmessages/kdepim/knode.xml.gz

(src)="s5"> Thomas Schütz
(trg)="s5"> Thomas. Schuetz@ gmx. li
(src)="s21"> Stephan Johach
(trg)="s21"> Stephan Johach
(src)="s22"> Thomas Schütz
(trg)="s22"> Thomas. Schuetz@ gmx. li
(src)="s30"> Thomas Schütz
(trg)="s23"> & knode ; kolay kullanımlı bir haber grubu okuyucusudur .

# nso/docmessages/kdepimlibs/kioslave_imap.xml.gz
# tr/docmessages/kdepimlibs/kioslave_imap.xml.gz

# nso/docmessages/kdepimlibs/kioslave_ldap.xml.gz
# tr/docmessages/kdepimlibs/kioslave_ldap.xml.gz

# nso/docmessages/kdepimlibs/kioslave_nntp.xml.gz
# tr/docmessages/kdepimlibs/kioslave_nntp.xml.gz

# nso/docmessages/kdepimlibs/kioslave_pop3.xml.gz
# tr/docmessages/kdepimlibs/kioslave_pop3.xml.gz

# nso/docmessages/kdepimlibs/kioslave_smtp.xml.gz
# tr/docmessages/kdepimlibs/kioslave_smtp.xml.gz

# nso/docmessages/koffice/kpresenter_screen.xml.gz
# tr/docmessages/koffice/kpresenter_screen.xml.gz

# nso/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_konversation.xml.gz
# tr/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_konversation.xml.gz

(src)="s1"> Name=Comment
(trg)="s1"> Büyük İmlerComment
(src)="s2"> Name
(trg)="s2"> Dario Abatianni tarafından " Büyük İmler" Name
(src)="s3"> Comment
(trg)="s3"> Noel TemasıComment
(src)="s4"> Name
(trg)="s4"> Kenichiro Takahashi tarafından " Noel Teması" Name
(src)="s5"> Comment
(trg)="s5"> Klasik TemaComment
(src)="s6"> Name
(trg)="s6"> Dario Abatianni tarafından " LED" Name
(src)="s7"> Name=CD ya DataComment
(trg)="s7"> Öntanımlı TemaComment
(src)="s8"> Name
(trg)="s8"> Nuno Pinheiro tarafından oluşturulan " Oxygen" Name
(src)="s9"> Name=CD ya DataComment
(trg)="s9"> KDE3 Öntanımlı TemasıComment
(src)="s10"> Name
(trg)="s10"> Shintaro Matsuoka tarafından " Basitlik" Name
(src)="s11"> Comment
(trg)="s11"> Gülümseyen TemaComment
(src)="s12"> Name
(trg)="s12"> John Tapsell tarafından Kopete uygulamasının " Gülümseyen " yüzleriName
(src)="s13"> Comment
(trg)="s13"> Kare TemasıComment
(src)="s14"> GenericName
(trg)="s14"> Kenichiro Takahashi tarafından " KARE" GenericName
(src)="s15"> Comment=Name
(trg)="s15"> IRC İstemcisiName
(src)="s16"> Name=Name
(trg)="s16"> KonversationName
(src)="s18"> Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment
(trg)="s18"> Yeni iletiComment
(src)="s19"> Name
(trg)="s19"> Odaya yeni ileti geldiName
(src)="s20"> Comment
(trg)="s20"> Takma ad yazıldıComment
(src)="s21"> Name
(trg)="s21"> Birisi iletisinde sizin takma adınızı yazdıName
(src)="s22"> Comment
(trg)="s22"> Vurgulama yapıldıComment
(src)="s23"> Name
(trg)="s23"> Birisi bir vurgulama yaptıName
(src)="s24"> Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment
(trg)="s24"> Özel iletiComment
(src)="s25"> Comment=Name
(trg)="s25"> Bir özel ileti aldınızName
(src)="s26"> Name=Comment
(trg)="s26"> Takma ad değiştiComment
(src)="s27"> Name
(trg)="s27"> Birileri takma adlarını değiştirdiName
(src)="s28"> Name=Comment
(trg)="s28"> Gelen dosyaComment
(src)="s29"> Name
(trg)="s29"> Birisi size DCC üzerinden dosya göndermek istiyorName
(src)="s30"> Comment
(trg)="s30"> DCC aktarım hatasıComment
(src)="s31"> Name
(trg)="s31"> DCC aktarımında bir hata oluştuName
(src)="s32"> Comment
(trg)="s32"> DCC aktarımı tamamlandıComment
(src)="s33"> Name
(trg)="s33"> Bir DCC aktarımı başarılı bir şekilde tamamlandıName
(src)="s34"> Name=Comment
(trg)="s34"> Kişi odaya girdiComment
(src)="s35"> Name=Name
(trg)="s35"> Odaya yeni bir kişi girdiName
(src)="s36"> Comment=Comment
(trg)="s36"> Kişi odadan ayrıldıComment
(src)="s37"> Comment=Name
(trg)="s37"> Bir kişi odadan ayrıldıName
(src)="s38"> Name=Comment
(trg)="s38"> Kip değiştirComment
(src)="s39"> Name
(trg)="s39"> Bir kullanıcı veya oda kipi değiştirildiName
(src)="s40"> Name=Comment
(trg)="s40"> BildirimComment
(src)="s41"> Name
(trg)="s41"> İzlenen takma adlar listenizdeki bir kullanıcı bağlandıName
(src)="s42"> Name=Comment
(trg)="s42"> SorguComment
(src)="s43"> Name
(trg)="s43"> Birisi sizinle sohbet başlattıName
(src)="s44"> Name=Comment
(trg)="s44"> TekmeleComment
(src)="s45"> Comment=Name
(trg)="s45"> Birisi sizi odadan tekmelediName
(src)="s46"> Name=Comment
(trg)="s46"> Bağlantı hatasıComment
(src)="s47"> Comment=Name
(trg)="s47"> Sunucuya bağlanılamadıName
(src)="s48"> Name=Name
(trg)="s48"> Bir odaya girdinizName
(src)="s50"> Name=Comment
(trg)="s50"> DCC SohbetiComment