# nso/docmessages/extragear-network/kioslave_gopher.xml.gz
# sr/docmessages/extragear-network/kioslave_gopher.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kfind.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/kfind.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_devices.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_devices.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_dma.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_dma.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_interrupts.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_interrupts.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_ioports.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_ioports.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_memory.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_memory.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_nics.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_nics.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_partitions.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_partitions.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pci.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pci.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pcmcia.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pcmcia.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_processor.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_processor.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_protocols.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_protocols.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_samba.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_samba.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_scsi.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_scsi.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_sound.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_sound.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_usb.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_usb.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_xserver.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_xserver.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_basics.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/konqueror_basics.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_bookmarks.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/konqueror_bookmarks.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_browser.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/konqueror_browser.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/konqueror.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_commands.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/konqueror_commands.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_config.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/konqueror_config.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_credits.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/konqueror_credits.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_faq.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/konqueror_faq.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_filemanager.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/konqueror_filemanager.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_introduction.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/konqueror_introduction.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_path-complete.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/konqueror_path-complete.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_plugins.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/konqueror_plugins.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_save-settings.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/konqueror_save-settings.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_sidebar.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/konqueror_sidebar.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konsole.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/konsole.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kwrite.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-apps/kwrite.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_cache.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_cache.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_cookies.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_cookies.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_ebrowsing.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_ebrowsing.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_filemanager.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_filemanager.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_filetypes.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_filetypes.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_helpindex.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_helpindex.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_icons.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_icons.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_kcmcss.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_kcmcss.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_kcmlaunch.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_kcmlaunch.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_kcmnotify.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_kcmnotify.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_kdm.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_kdm.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml-adblock.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml-adblock.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml-behavior.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml-behavior.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml-java-js.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml-java-js.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml-plugins.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml-plugins.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_language.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_language.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_netpref.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_netpref.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_proxy.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_proxy.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_smb.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_smb.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_spellchecking.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_spellchecking.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_useragent.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_useragent.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kdebugdialog.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kdebugdialog.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kdesu.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kdesu.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_contact.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_contact.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_help.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_help.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_support.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_support.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_welcome.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_welcome.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_whatiskde.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_whatiskde.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_bzip2.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_bzip2.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_cgi.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_cgi.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_finger.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_finger.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_fish.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_fish.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_floppy.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_floppy.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_gzip.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_gzip.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_info.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_info.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_man.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_man.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_nfs.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_nfs.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_sftp.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_sftp.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_smb.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_smb.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_tar.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_tar.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_thumbnail.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_thumbnail.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/quickstart.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/quickstart.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/userguide.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-runtime/userguide.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_bell.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_bell.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_clock.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_clock.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_desktop.xml.gz
# sr/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_desktop.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_file.xml.gz
# sr/docmessages/kdelibs/kioslave_file.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_ftp.xml.gz
# sr/docmessages/kdelibs/kioslave_ftp.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_help.xml.gz
# sr/docmessages/kdelibs/kioslave_help.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_http.xml.gz
# sr/docmessages/kdelibs/kioslave_http.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_mailto.xml.gz
# sr/docmessages/kdelibs/kioslave_mailto.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_rlogin.xml.gz
# sr/docmessages/kdelibs/kioslave_rlogin.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_telnet.xml.gz
# sr/docmessages/kdelibs/kioslave_telnet.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_webdav.xml.gz
# sr/docmessages/kdelibs/kioslave_webdav.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/sonnet.xml.gz
# sr/docmessages/kdelibs/sonnet.xml.gz

(src)="s3"> MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI
(trg)="s3"> Часлав Илић caslav. ilic@ gmx. net превод
(src)="s6"> mongwalo
(trg)="s6"> правописар
(src)="s10"> lebelela
(trg)="s10"> провера
(src)="s11"> selebeledi
(trg)="s11"> писар
(src)="s12"> KDE
(trg)="s12"> КДЕ
(src)="s15"> Thsomiso ya Kakaretso
(trg)="s15"> Општа употреба
(src)="s23"> Poledisano ya Peakanyo
(trg)="s23"> Дијалог за подешавање
(src)="s24"> Dipukuntsu
(trg)="s24"> Речници
(src)="s26"> Dikhouto
(trg)="s26"> Кодирања
(src)="s28"> US- ASCII
(trg)="s28"> САД‑ аски
(src)="s29"> Se ke sehlopha sa dihlaka seo se somiseditswego sengwalwana sa Sekgowa .
(trg)="s29"> Кодирање које се користи за текстове на енглеском .
(src)="s30"> ISO- 8859- 1
(trg)="s30"> ИСО‑ 8859- 1
(src)="s32"> UTF- 8
(trg)="s32"> УТФ‑ 8
(src)="s39"> Tshedimoso ya Kgokagano
(trg)="s39"> Контакт

# nso/docmessages/kdemultimedia/kioslave_audiocd.xml.gz
# sr/docmessages/kdemultimedia/kioslave_audiocd.xml.gz

# nso/docmessages/kdemultimedia/kmix.xml.gz
# sr/docmessages/kdemultimedia/kmix.xml.gz

# nso/docmessages/kdemultimedia/kscd.xml.gz
# sr/docmessages/kdemultimedia/kscd.xml.gz

# nso/docmessages/kdenetwork/krfb.xml.gz
# sr/docmessages/kdenetwork/krfb.xml.gz

# nso/docmessages/kdepim/kioslave_news.xml.gz
# sr/docmessages/kdepim/kioslave_news.xml.gz

# nso/docmessages/kdepimlibs/kioslave_imap.xml.gz
# sr/docmessages/kdepimlibs/kioslave_imap.xml.gz

# nso/docmessages/kdepimlibs/kioslave_ldap.xml.gz
# sr/docmessages/kdepimlibs/kioslave_ldap.xml.gz

# nso/docmessages/kdepimlibs/kioslave_nntp.xml.gz
# sr/docmessages/kdepimlibs/kioslave_nntp.xml.gz

# nso/docmessages/kdepimlibs/kioslave_pop3.xml.gz
# sr/docmessages/kdepimlibs/kioslave_pop3.xml.gz

# nso/docmessages/kdepimlibs/kioslave_smtp.xml.gz
# sr/docmessages/kdepimlibs/kioslave_smtp.xml.gz

# nso/docmessages/kdeutils/ark.xml.gz
# sr/docmessages/kdeutils/ark.xml.gz

# nso/docmessages/kdeutils/kcalc.xml.gz
# sr/docmessages/kdeutils/kcalc.xml.gz

# nso/docmessages/kdeutils/kcharselect.xml.gz
# sr/docmessages/kdeutils/kcharselect.xml.gz

# nso/docmessages/kdeutils/kcontrol_blockdevices.xml.gz
# sr/docmessages/kdeutils/kcontrol_blockdevices.xml.gz

# nso/docmessages/kdeutils/kdf.xml.gz
# sr/docmessages/kdeutils/kdf.xml.gz

# nso/docmessages/kdeutils/kfloppy.xml.gz
# sr/docmessages/kdeutils/kfloppy.xml.gz

# nso/docmessages/kdeutils/ktimer.xml.gz
# sr/docmessages/kdeutils/ktimer.xml.gz