# nso/docmessages/extragear-base/konq-plugins_babel.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins_babel.xml.gz

(src)="s3"> MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI
(trg)="s3"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> MukusanyaKDE
(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> Konqueror
(src)="s9"> plugins
(trg)="s9"> Amacomeka
(src)="s11"> hlatholla
(trg)="s11"> translate

# nso/docmessages/extragear-base/konq-plugins.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins.xml.gz

(src)="s3"> Lauri Watts
(trg)="s3"> Bihinduka
(src)="s4"> MERERO YA_ BAHLATHOLLI
(trg)="s4"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s5"> Lauri Watts
(trg)="s5"> Bihinduka
(src)="s7"> KDE
(trg)="s7"> MukusanyaKDE
(src)="s9"> Konqueror
(trg)="s9"> Konqueror
(src)="s10"> Plugins
(trg)="s10"> Amacomeka
(src)="s11"> Matseno
(trg)="s11"> Intangiriro
(src)="s22"> Sesekodi sa Tshupetso
(trg)="s22"> Mushunguzi y' Ifishi
(src)="s23"> Dipeakanyo tsa KHTML
(trg)="s23"> Amagenamiterere ya HTML
(src)="s24"> Sefetosi sa Mothusi wa Modirisi
(trg)="s24"> Umukozi - koresha
(src)="s30"> MERERO YA_ BAHLATHOLLI
(trg)="s30"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s32"> Tsenyo
(trg)="s32"> iyinjizaporogaramu

# nso/docmessages/extragear-base/konq-plugins_crashes.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins_crashes.xml.gz

(src)="s3"> MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI
(trg)="s3"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> MukusanyaKDE
(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> Konqueror

# nso/docmessages/extragear-base/konq-plugins_dirfilter.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins_dirfilter.xml.gz

(src)="s3"> MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI
(trg)="s3"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> MukusanyaKDE
(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> Konqueror
(src)="s9"> plugins
(trg)="s9"> Amacomeka
(src)="s11"> Sesekodi sa Tshupetso
(trg)="s11"> Akayunguruzo gashya
(src)="s12"> Go somisa Sesekodi sa Tshupetso
(trg)="s12"> i

# nso/docmessages/extragear-base/konq-plugins_domtreeviewer.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins_domtreeviewer.xml.gz

(src)="s3"> MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI
(trg)="s3"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> MukusanyaKDE
(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> Konqueror
(src)="s9"> plugins
(trg)="s9"> Amacomeka

# nso/docmessages/extragear-base/konq-plugins_imgallery.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins_imgallery.xml.gz

(src)="s3"> MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI
(trg)="s3"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> MukusanyaKDE
(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> Konqueror
(src)="s9"> plugins
(trg)="s9"> Amacomeka

# nso/docmessages/extragear-base/konq-plugins_khtmlsettings.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins_khtmlsettings.xml.gz

(src)="s5"> MERERO_ YA BAHLATHOLLI
(trg)="s5"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s8"> KDE
(trg)="s8"> MukusanyaKDE
(src)="s10"> konqueror
(trg)="s10"> Konqueror
(src)="s11"> plugins
(trg)="s11"> Amacomeka
(src)="s12"> DIPEAKANYO TSA KHTML
(trg)="s12"> Amagenamiterere ya HTML
(src)="s13"> Somisa Dipeakanyo tsa KHTML
(trg)="s13"> Amagenamiterere ya HTML
(src)="s21"> plugins
(trg)="s21"> Amacomeka

# nso/docmessages/extragear-base/konq-plugins_mediaplayer.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins_mediaplayer.xml.gz

(src)="s3"> MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI
(trg)="s3"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> MukusanyaKDE
(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> Konqueror
(src)="s9"> plugins
(trg)="s9"> Amacomeka

# nso/docmessages/extragear-base/konq-plugins_uachanger.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins_uachanger.xml.gz

(src)="s3"> MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI
(trg)="s3"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> MukusanyaKDE
(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> Konqueror
(src)="s9"> plugins
(trg)="s9"> Amacomeka

# nso/docmessages/extragear-base/konq-plugins_validators.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins_validators.xml.gz

(src)="s3"> MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI
(trg)="s3"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> MukusanyaKDE
(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> Konqueror
(src)="s9"> plugins
(trg)="s9"> Amacomeka

# nso/docmessages/extragear-base/konq-plugins_webarchiver.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-base/konq-plugins_webarchiver.xml.gz

(src)="s3"> MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI
(trg)="s3"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> MukusanyaKDE
(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> Konqueror
(src)="s9"> plugins
(trg)="s9"> Amacomeka

# nso/docmessages/extragear-graphics/kcoloredit.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-graphics/kcoloredit.xml.gz

# nso/docmessages/extragear-graphics/kiconedit.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-graphics/kiconedit.xml.gz

# nso/docmessages/extragear-graphics/kpovmodeler.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-graphics/kpovmodeler.xml.gz

# nso/docmessages/extragear-graphics/kuickshow.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-graphics/kuickshow.xml.gz

# nso/docmessages/extragear-multimedia/kmid.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-multimedia/kmid.xml.gz

# nso/docmessages/extragear-network/kioslave_gopher.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-network/kioslave_gopher.xml.gz

# nso/docmessages/extragear-sdk/quanta_adv-quanta.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-sdk/quanta_adv-quanta.xml.gz

# nso/docmessages/extragear-sdk/quanta.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-sdk/quanta.xml.gz

# nso/docmessages/extragear-sdk/quanta_debugging-quanta.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-sdk/quanta_debugging-quanta.xml.gz

# nso/docmessages/extragear-sdk/quanta_extending-quanta.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-sdk/quanta_extending-quanta.xml.gz

# nso/docmessages/extragear-sdk/quanta_fundamentals.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-sdk/quanta_fundamentals.xml.gz

# nso/docmessages/extragear-sdk/quanta_installation.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-sdk/quanta_installation.xml.gz

# nso/docmessages/extragear-sdk/quanta_introduction.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-sdk/quanta_introduction.xml.gz

# nso/docmessages/extragear-sdk/quanta_quanta-menus.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-sdk/quanta_quanta-menus.xml.gz

# nso/docmessages/extragear-sdk/quanta_quanta-projects.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-sdk/quanta_quanta-projects.xml.gz

# nso/docmessages/extragear-utils/kpager.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-utils/kpager.xml.gz

# nso/docmessages/kdeadmin/kcron.xml.gz
# rw/docmessages/kdeadmin/kcron.xml.gz

(src)="s10"> MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI
(trg)="s10"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s13"> KDE
(trg)="s13"> MukusanyaKDE
(src)="s14"> kdeadmin
(trg)="s14"> Umutwempangano
(src)="s15"> KCron
(trg)="s15"> Umutemeri
(src)="s19"> Matseno
(trg)="s19"> Intangiriro
(src)="s29"> Leina
(trg)="s29"> Izina
(src)="s31"> Boleng
(trg)="s31"> Agaciro
(src)="s33"> Thlaloso
(trg)="s33"> Isobanuramiterere
(src)="s49"> Polelwana
(trg)="s49"> Icyo wongeraho
(src)="s51"> Lenaneo
(trg)="s51"> Porogaramu
(src)="s53"> OK
(trg)="s53"> < guibutton > Birakora
(src)="s55"> Homotse
(trg)="s55"> Byoherejwe
(src)="s57"> Dikgwedi
(trg)="s57"> Amezi
(src)="s59"> Matsatsi a Kgwedi
(trg)="s59"> Bya i
(src)="s60"> Kgetha matsatsi a kgwedi ao ka ona mosongwana oka beakanywago .
(trg)="s60"> i iminsi Bya i ukwezi : ku i Igikorwa ni Kuri .
(src)="s61"> Matsatsi a Beke
(trg)="s61"> Bya i
(src)="s62"> Kgetha matsatsi a beke ao ka ona mosongwana oka beakanywago .
(trg)="s62"> i iminsi Bya i Icyumweru ku i Igikorwa ni Kuri .
(src)="s63"> Ka letsatsi
(trg)="s63"> Marigarita
(src)="s65"> Diiri
(trg)="s65"> amasaha
(src)="s66"> Kgetha matsatsi a beke ao ka ona mosongwana oka beakanywago .
(trg)="s66"> i amasaha ku i Igikorwa ni Kuri .
(src)="s67"> Metsotso
(trg)="s67"> Iminota
(src)="s69"> OK
(trg)="s69"> < guibutton > Yego
(src)="s70"> Fetsa thlagiso ya mosongwana wo .
(trg)="s70"> i Bya iyi Igikorwa .
(src)="s71"> Phumula
(trg)="s71"> Kureka

# nso/docmessages/kdeadmin/kdat.xml.gz
# rw/docmessages/kdeadmin/kdat.xml.gz

# nso/docmessages/kdeadmin/ksysv.xml.gz
# rw/docmessages/kdeadmin/ksysv.xml.gz

# nso/docmessages/kdeadmin/kuser.xml.gz
# rw/docmessages/kdeadmin/kuser.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kfind.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/kfind.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_devices.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_devices.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_dma.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_dma.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_interrupts.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_interrupts.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_ioports.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_ioports.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_memory.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_memory.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_nics.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_nics.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_partitions.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_partitions.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pci.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pci.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pcmcia.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pcmcia.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_processor.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_processor.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_protocols.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_protocols.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_samba.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_samba.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_scsi.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_scsi.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_sound.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_sound.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_usb.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_usb.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_xserver.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_xserver.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_basics.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/konqueror_basics.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_bookmarks.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/konqueror_bookmarks.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_browser.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/konqueror_browser.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/konqueror.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_commands.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/konqueror_commands.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_config.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/konqueror_config.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_credits.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/konqueror_credits.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_faq.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/konqueror_faq.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_filemanager.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/konqueror_filemanager.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_introduction.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/konqueror_introduction.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_path-complete.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/konqueror_path-complete.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_plugins.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/konqueror_plugins.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_save-settings.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/konqueror_save-settings.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konqueror_sidebar.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/konqueror_sidebar.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/konsole.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/konsole.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kwrite.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-apps/kwrite.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_about.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/faq_about.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/faq.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_configkde.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/faq_configkde.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_contrib.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/faq_contrib.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_desktop.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/faq_desktop.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_filemng.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/faq_filemng.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_getkde.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/faq_getkde.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_install.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/faq_install.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_intro.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/faq_intro.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_kdeapps.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/faq_kdeapps.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_misc.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/faq_misc.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_moreinfo.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/faq_moreinfo.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_nonkdeapps.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/faq_nonkdeapps.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_notrelated.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/faq_notrelated.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_panel.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/faq_panel.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_tips.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/faq_tips.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/faq_winmng.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/faq_winmng.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/glossary.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/glossary.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/glossary_kdeprintingglossary.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/glossary_kdeprintingglossary.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_cache.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_cache.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_cookies.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_cookies.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_ebrowsing.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_ebrowsing.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_filemanager.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_filemanager.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_filetypes.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_filetypes.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_helpindex.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_helpindex.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_icons.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_icons.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_kcmcss.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_kcmcss.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_kcmlaunch.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_kcmlaunch.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_kcmnotify.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_kcmnotify.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_kdm.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_kdm.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml-adblock.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml-adblock.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml-behavior.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml-behavior.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml-java-js.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml-java-js.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml-plugins.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml-plugins.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_language.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_language.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_netpref.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_netpref.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_proxy.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_proxy.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_smb.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_smb.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_spellchecking.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_spellchecking.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_useragent.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_useragent.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kdebugdialog.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kdebugdialog.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kdesu.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kdesu.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_contact.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_contact.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_help.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_help.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_support.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_support.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_welcome.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_welcome.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_whatiskde.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_whatiskde.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_bzip2.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_bzip2.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_cgi.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_cgi.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_finger.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_finger.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_fish.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_fish.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_floppy.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_floppy.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_gzip.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_gzip.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_info.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_info.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_man.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_man.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_nfs.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_nfs.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_sftp.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_sftp.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_smb.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_smb.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_tar.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_tar.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_thumbnail.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_thumbnail.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/quickstart.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/quickstart.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/userguide.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/userguide.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/visualdict.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-runtime/visualdict.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_bell.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_bell.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_clock.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_clock.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_colors.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_colors.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_desktop.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_desktop.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_fontinst.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_fontinst.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_fonts.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_fonts.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_kcmaccess.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_kcmaccess.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_kcmsmserver.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_kcmsmserver.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_kcmstyle.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_kcmstyle.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_keyboard.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_keyboard.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_keys.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_keys.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_kwindecoration.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_kwindecoration.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_mouse.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_mouse.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_screensaver.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_screensaver.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_windowspecific.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_windowspecific.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-workspace/kdm.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-workspace/kdm.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-workspace/klipper.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-workspace/klipper.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-workspace/kmenuedit.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-workspace/kmenuedit.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-workspace/ksysguard.xml.gz
# rw/docmessages/kdebase-workspace/ksysguard.xml.gz

# nso/docmessages/kdeedu/kalzium.xml.gz
# rw/docmessages/kdeedu/kalzium.xml.gz

(src)="s4"> MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI
(trg)="s4"> IZINA RY' ABAVUNUZI
(src)="s8"> KDE
(trg)="s8"> MukusanyaKDE
(src)="s9"> thuto
(trg)="s9"> Uburezi
(src)="s13"> Matseno
(trg)="s13"> Intangiriro
(src)="s25"> Poledisano ya tshedimoso
(trg)="s25"> Ikiganiro
(src)="s38"> Poledisano ya tshedimoso
(trg)="s38"> Ibisobanuro : Ikiganiro
(src)="s43"> Poledisano ya tshedimoso
(trg)="s43"> & kalzium ; Ibisobanuro : Ikiganiro
(src)="s87"> Poledisano ya tshedimoso
(trg)="s87"> ya :
(src)="s136"> Poledisano ya tshedimoso
(trg)="s136"> Igisubizo Bya i Imibare .
(src)="s146"> Poledisano ya tshedimoso
(trg)="s146"> Binyuranye
(src)="s238"> Dipotsiso le Dikarabo
(trg)="s238"> na
(src)="s242"> Nthekge ka data
(trg)="s242"> Na : Ibyatanzwe .
(src)="s247"> & kalzium ;
(trg)="s247"> & kalzium ;
(src)="s249"> Batsenyaletsogo :
(trg)="s249"> Abafatanyi :
(src)="s253"> Tsenyo
(trg)="s253"> iyinjizaporogaramu
(src)="s254"> Ka fao oka hwetsago & kalzium ;
(trg)="s254"> Kuri & kalzium ;
(src)="s256"> Dinyakwa
(trg)="s256"> Ibisabwa
(src)="s258"> Peakanyo le Tsenyo
(trg)="s258"> na
(src)="s260"> Poledisano ya tshedimoso
(trg)="s277"> Binyuranye