# nso/docmessages/extragear-network/kioslave_gopher.xml.gz
# ro/docmessages/extragear-network/kioslave_gopher.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_devices.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_devices.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_dma.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_dma.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_interrupts.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_interrupts.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_ioports.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_ioports.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_memory.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_memory.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_nics.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_nics.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_partitions.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_partitions.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pci.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pci.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pcmcia.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pcmcia.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_processor.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_processor.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_protocols.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_protocols.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_samba.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_samba.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_scsi.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_scsi.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_sound.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_sound.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_usb.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_usb.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_xserver.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_xserver.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/glossary.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/glossary.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/glossary_kdeprintingglossary.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/glossary_kdeprintingglossary.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_contact.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_contact.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_help.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_help.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_support.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_support.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_welcome.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_welcome.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_whatiskde.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_whatiskde.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_bzip2.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_bzip2.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_cgi.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_cgi.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_finger.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_finger.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_fish.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_fish.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_floppy.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_floppy.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_gzip.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_gzip.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_info.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_info.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_man.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_man.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_nfs.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_nfs.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_sftp.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_sftp.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_smb.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_smb.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_tar.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_tar.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_thumbnail.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_thumbnail.xml.gz

# nso/docmessages/kdebase-runtime/visualdict.xml.gz
# ro/docmessages/kdebase-runtime/visualdict.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_file.xml.gz
# ro/docmessages/kdelibs/kioslave_file.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_ftp.xml.gz
# ro/docmessages/kdelibs/kioslave_ftp.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_help.xml.gz
# ro/docmessages/kdelibs/kioslave_help.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_http.xml.gz
# ro/docmessages/kdelibs/kioslave_http.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_mailto.xml.gz
# ro/docmessages/kdelibs/kioslave_mailto.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_rlogin.xml.gz
# ro/docmessages/kdelibs/kioslave_rlogin.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_telnet.xml.gz
# ro/docmessages/kdelibs/kioslave_telnet.xml.gz

# nso/docmessages/kdelibs/kioslave_webdav.xml.gz
# ro/docmessages/kdelibs/kioslave_webdav.xml.gz

# nso/docmessages/kdepim/kioslave_news.xml.gz
# ro/docmessages/kdepim/kioslave_news.xml.gz

# nso/docmessages/kdepimlibs/kioslave_imap.xml.gz
# ro/docmessages/kdepimlibs/kioslave_imap.xml.gz

# nso/docmessages/kdepimlibs/kioslave_ldap.xml.gz
# ro/docmessages/kdepimlibs/kioslave_ldap.xml.gz

# nso/docmessages/kdepimlibs/kioslave_nntp.xml.gz
# ro/docmessages/kdepimlibs/kioslave_nntp.xml.gz

# nso/docmessages/kdepimlibs/kioslave_pop3.xml.gz
# ro/docmessages/kdepimlibs/kioslave_pop3.xml.gz

# nso/docmessages/kdepimlibs/kioslave_smtp.xml.gz
# ro/docmessages/kdepimlibs/kioslave_smtp.xml.gz

# nso/docmessages/playground-base/kioslave_print.xml.gz
# ro/docmessages/playground-base/kioslave_print.xml.gz

# nso/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_konversation.xml.gz
# ro/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_konversation.xml.gz

(src)="s1"> Name=Comment
(trg)="s1"> Buline mariComment
(src)="s2"> Name
(trg)="s2"> „ Buline mari ” de Dario AbatianniName
(src)="s3"> Comment
(trg)="s3"> Tematică de CrăciunComment
(src)="s4"> Name
(trg)="s4"> „ Tematică de Crăciun ” de Kenichiro TakahashiName
(src)="s5"> Comment
(trg)="s5"> Tematica clasicăComment
(src)="s6"> Name
(trg)="s6"> „ LED ” de Dario AbatianniName
(src)="s7"> Name=CD ya DataComment
(trg)="s7"> Tematica implicităComment
(src)="s8"> Name
(trg)="s8"> Name
(src)="s9"> Name=CD ya DataComment
(trg)="s9"> Tematica implicităComment
(src)="s10"> Name
(trg)="s10"> „ Simplist ” de Shintaro MatsuokaName
(src)="s11"> Comment
(trg)="s11"> Tematică zîmbitoareComment
(src)="s12"> Name
(trg)="s12"> „ Zîmbitoare ” furată de la Kopete de John TapsellName
(src)="s13"> Comment
(trg)="s13"> Tematică pătratăComment
(src)="s14"> GenericName
(trg)="s14"> „ PĂTRAT ” de Kenichiro TakahashiGenericName
(src)="s15"> Comment=Name
(trg)="s15"> Client IRCName
(src)="s16"> Name=Name
(trg)="s16"> KonversațieName
(src)="s18"> Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment
(trg)="s18"> Mesaj nouComment
(src)="s19"> Name
(trg)="s19"> A sosit un mesaj nou într- un canalName
(src)="s20"> Comment
(trg)="s20"> Poreclă scrisăComment
(src)="s21"> Name
(trg)="s21"> Cineva v- a scris porecla într- un mesajName
(src)="s22"> Comment
(trg)="s22"> Comment
(src)="s23"> Name
(trg)="s23"> Name
(src)="s24"> Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment
(trg)="s24"> Mesaj privatComment
(src)="s25"> Comment=Name
(trg)="s25"> Ați primit un mesaj privatName
(src)="s26"> Name=Comment
(trg)="s26"> Poreclă schimbatăComment
(src)="s27"> Name
(trg)="s27"> Cineva și- a schimbat poreclaName
(src)="s28"> Name=Comment
(trg)="s28"> Fișier de intrareComment
(src)="s29"> Name
(trg)="s29"> Cineva dorește să vă transmită un fișier prin DCCName
(src)="s30"> Comment
(trg)="s30"> Comment
(src)="s31"> Name
(trg)="s31"> Name
(src)="s32"> Comment
(trg)="s32"> Comment
(src)="s33"> Name
(trg)="s33"> Name
(src)="s34"> Name=Comment
(trg)="s34"> Poreclă se alăturează la canalComment
(src)="s35"> Name=Name
(trg)="s35"> O poreclă nouă s- a alăturat unui canalName
(src)="s36"> Comment=Comment
(trg)="s36"> Poreclă părăsește canalulComment
(src)="s37"> Comment=Name
(trg)="s37"> O poreclă a părăsit canalulName
(src)="s38"> Name=Comment
(trg)="s38"> Schimbare regimComment
(src)="s39"> Name
(trg)="s39"> Regimul unui canal sau utilizator s- a schimbatName
(src)="s40"> Name=Comment
(trg)="s40"> NotificăComment
(src)="s41"> Name
(trg)="s41"> Un utilizator de pe lista cu porecle urmărite s- a conectatName
(src)="s42"> Name=Comment
(trg)="s42"> InterogareComment
(src)="s43"> Name
(trg)="s43"> Cineva a pornit o conversație ( interogare ) cu dumneavoastrăName
(src)="s44"> Name=Comment
(trg)="s44"> Dat afarăComment
(src)="s45"> Comment=Name
(trg)="s45"> Cineva v- a dat afară dintr- un canalName
(src)="s46"> Name=Comment
(trg)="s46"> Eșec conexiuneComment
(src)="s47"> Comment=Name
(trg)="s47"> Imposibil de conectat la serverName
(src)="s48"> Name=Name
(trg)="s48"> V- ați alăturat unui canalName
(src)="s50"> Name=Comment
(trg)="s50"> Discuție DCCComment