# nds/docmessages/koffice/kchart.xml.gz
# nso/docmessages/koffice/kchart.xml.gz
# nds/docmessages/koffice/kpresenter.xml.gz
# nso/docmessages/koffice/kpresenter.xml.gz
# nds/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_konversation.xml.gz
# nso/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_konversation.xml.gz
(src)="s1"> Groot PünktComment
(trg)="s1"> Name=Comment
(src)="s2"> " Groot Pünkt " vun Dario AbatianniName
(trg)="s2"> Name
(src)="s3"> Wiehnacht- MusterComment
(trg)="s3"> Comment
(src)="s4"> " Wiehnacht- Muster " vun Kenichiro TakahashiName
(trg)="s4"> Name
(src)="s5"> Klass' sch MusterComment
(trg)="s5"> Comment
(src)="s6"> " LED " vun Dario AbatianniName
(trg)="s6"> Name
(src)="s7"> StandardmusterComment
(trg)="s7"> Name=CD ya DataComment
(src)="s8"> " Oxygen " vun Nuno PinheiroName
(trg)="s8"> Name
(src)="s9"> Standardmuster för KDE 3Comment
(trg)="s9"> Name=CD ya DataComment
(src)="s10"> " Eenfach " vun Shintaro MatsuokaName
(trg)="s10"> Name
(src)="s11"> SmuustermusterComment
(trg)="s11"> Comment
(src)="s12"> " Smuustern " , muust bi Kopete vun John TapsellName
(trg)="s12"> Name
(src)="s13"> Quadraat- MusterComment
(trg)="s13"> Comment
(src)="s14"> " Quadraat " vun Kenichiro TakahashiGenericName
(trg)="s14"> GenericName
(src)="s15"> IRC- ClientName
(trg)="s15"> Comment=Name
(src)="s16"> KonversationName
(trg)="s16"> Name=Name
(src)="s18"> Nieg NarichtComment
(trg)="s18"> Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment
(src)="s19"> Nieg Naricht op en Kanaal ankamenName
(trg)="s19"> Name
(src)="s20"> Ökelnaam bruuktComment
(trg)="s20"> Comment
(src)="s21"> Een hett Dien Ökelnaam binnen en Naricht bruuktName
(trg)="s21"> Name
(src)="s22"> Rutheven utlööstComment
(trg)="s22"> Comment
(src)="s23"> Een hett en Rutheven utlööstName
(trg)="s23"> Name
(src)="s24"> PrivaatnarichtComment
(trg)="s24"> Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment
(src)="s25"> Du hest en Privaatnaricht kregenName
(trg)="s25"> Comment=Name
(src)="s26"> Ökelnaam ännertComment
(trg)="s26"> Name=Comment
(src)="s27"> Een hett sien Ökelnaam ännertName
(trg)="s27"> Name
(src)="s28"> Datei kummt anComment
(trg)="s28"> Name=Comment
(src)="s29"> Een will Di en Datei över DCC överdregenName
(trg)="s29"> Name
(src)="s30"> Fehler bi DCC- ÖverdregenComment
(trg)="s30"> Comment
(src)="s31"> Dat geev en Fehler bi de DCC- ÖverdregenName
(trg)="s31"> Name
(src)="s32"> DCC- Överdregen afslatenComment
(trg)="s32"> Comment
(src)="s33"> En DCC- Överdregen wöör mit Spood afslaten. Name
(trg)="s33"> Name
(src)="s34"> Ökelnaam na Kanaal tokamenComment
(trg)="s34"> Name=Comment
(src)="s35"> Op en Kanaal gifft dat en nieg ÖkelnaamName
(trg)="s35"> Name=Name
(src)="s36"> Ökelnaam hett Kanaal verlatenComment
(trg)="s36"> Comment=Comment
(src)="s37"> Een hett en Kanaal verlatenName
(trg)="s37"> Comment=Name
(src)="s38"> Bedriefoort wesseltComment
(trg)="s38"> Name=Comment
(src)="s39"> En Bruker - oder Klöönruumtyp wöör ännertName
(trg)="s39"> Name
(src)="s40"> BescheedComment
(trg)="s40"> Name=Comment
(src)="s41"> En Bruker op Dien List mit beluert Ökelnaams hett sik tokoppeltName
(trg)="s41"> Name
(src)="s42"> AnfraagComment
(trg)="s42"> Name=Comment
(src)="s43"> Een hett en Klöönsnack mit Di anfungen ( " query " ) Name
(trg)="s43"> Name
(src)="s44"> RutsmetenComment
(trg)="s44"> Name=Comment
(src)="s45"> Een hett Di ut en Kanaal smetenName
(trg)="s45"> Comment=Name
(src)="s46"> TokoppelfehlerComment
(trg)="s46"> Name=Comment
(src)="s47"> Tokoppeln na Server is fehlslaanName
(trg)="s47"> Comment=Name
(src)="s48"> Du büst na en Kanaal tokamenName
(trg)="s48"> Name=Name
(src)="s50"> DCC- KlönenComment
(trg)="s50"> Name=Comment