Untitled Document

# nb/docmessages/extragear-network/kioslave_gopher.xml.gz
# rw/docmessages/extragear-network/kioslave_gopher.xml.gz

(src)="s1"> gopher
(trg)="s1"> Cipher

(src)="s4"> gopher begynte som en tjeneste for distribuert informasjon på Universitetet i Minnesota . Med Gopher kan brukeren få tilgang til informasjon på Gopher- tjenere på vertsmaskiner på Internett .
(trg)="s4"> Nka A Ibisobanuro : Serivisi Ku i Bya . i Umukoresha Kuri Ibisobanuro : ku Amaseriveri ku .

(src)="s5"> Gopher er en katalogtjeneste for informasjon på Internet som bruker et meny. grensesnitt . Brukere velger informasjon fra menyer , som kan lede til en ny meny eller vise en tekstfil . Et element kan ligge på den Gopher- tjeneren du først slo opp i , eller den kan finnes på en annen tjener ( eller annen vertsmaskin ) . Gopher kan « grave tunnel » fra en Gopher til en annen uten at brukeren vet at det er byttet tjener eller vertsmaskin . Gopher viser ikke brukeren adressen til maskinen , slik at det oppstår en « illusjon » av en stor mengde sammenhengende menyer .
(trg)="s5"> ni Ibisobanuro : Gushakisha Serivisi A Ibikubiyemo - Imigaragarire . Guhitamo Ibisobanuro : Kuva : Ibikubiyemo , Gicurasi Garuka Ibikubiyemo Cyangwa Kugaragaza : A Umwandiko Idosiye . Ikintu Gicurasi ku A Seriveri : , Cyangwa Gicurasi ku Seriveri : ( Cyangwa Inturo : ) . Kuva : Rimwe Kuri i Umukoresha i Seriveri : na / Cyangwa Inturo : Imashini : Byahinduwe . i NYACYO Indanganturo Bya Mudasobwa Birahishe Kuva : i Umukoresha , i Bya A UMWE , Kinini Gushyiraho Bya Ibikubiyemo .

(src)="s6"> Med Gopher kan brukeren lagre adressen til et element i et « bokmerke » , slik at brukerne kan følge et « bokmerke » direkte til et bestemt informasjonselement uten å måtte bla i menysystemet . Gophermenyer er ikke standardisert , siden hver enkelt Gopher- tjener settes opp separat .
(trg)="s6"> i Umukoresha Kuri Icyabitswe Indanganturo in A Akamenyetso Abakoresha Kuri Gukurikira A Akamenyetso Kuri A Ikintu Gushakisha ... i Ibikubiyemo Sisitemu . Ibikubiyemo OYA , Nka Seriveri : ni .

(src)="s7"> Kilde : http : // tlc. nlm. nih. gov/ resources/ tutorials/ internetdistlrn/ gophrdef. htm
(trg)="s7"> : HTTP : // . . . / Ibikorana /// . htm

# nb/docmessages/kdeadmin/kcron.xml.gz
# rw/docmessages/kdeadmin/kcron.xml.gz

(src)="s1"> & kcron ; - håndboka
(trg)="s1"> % 1 Ikarine

(src)="s6"> Utvikler
(trg)="s6"> Mukoraporogaramu

(src)="s9"> Redaktør
(trg)="s9"> Isubiramo

(src)="s10"> Bjørn Steensrud bjornst@ skogkatt. homelinux. org
(trg)="s10"> IZINA RY' ABAVUNUZI

(src)="s12"> & kcron ; er et program som legger programmer i kø for kjøring til fastsatte tidspunkter .
(trg)="s12"> & kcron ; ni Porogaramu Porogaramu Kuri Gukoresha .

(src)="s13"> KDE
(trg)="s13"> MukusanyaKDE

(src)="s14"> kdeadmin
(trg)="s14"> Umutwempangano

(src)="s15"> KCron
(trg)="s15"> Umutemeri

(src)="s16"> cron
(trg)="s16"> Agashushondanga

(src)="s17"> crontab
(trg)="s17"> ifite

(src)="s18"> planlegger
(trg)="s18"> Igenabihe

(src)="s19"> Innledning
(trg)="s19"> Intangiriro

(src)="s20"> & kcron ; er et program som brukes til å sette opp fast programkjøring i bakgrunnen . Det er en grafisk brukerflate til cron , som er systemplanleggeren i & UNIX ; .
(trg)="s20"> & kcron ; ni Porogaramu ya : Kugena ingengabihe Porogaramu Kuri Gukoresha in i Mbuganyuma . ni A Umukoresha Imigaragarire Kuri , i & UNIX ; Sisitemu .

(src)="s21"> Bruke & kcron ;
(trg)="s21"> ikoresha

(src)="s22"> Ikke glem å be systemet ditt starte cron- nissen crond først , ellers virker ikke & kcron ; .
(trg)="s22"> Kuri Sisitemu Kuri Tangira & vendorShortName ; i Dayimoni Itangira , Cyangwa & kcron ; Akazi .

(src)="s23"> Starte & kcron ;
(trg)="s23"> & kcron ; Gutangira

(src)="s24"> Når & kcron ; starter vises et sammendrag av de faste oppgavene som finnes og de tilhørende miljøvariablene . Hvis du er root- bruker får du se dette for alle brukere på maskinen , i tillegg til systemets egne faste oppgaver . Hver mappe kan utvides og foldes sammen .
(trg)="s24"> & kcron ; A Reba Bya Ibikorwa na Ibihinduka . Nka i Imizi Umukoresha , Ibigize ya : Byose Abakoresha ku i Nka Nka i Sisitemu Ibikorwa . Bya i Ububiko Cyagutse na .

(src)="s25"> kcron ; ved oppstart
(trg)="s25"> & kcron ; Ku Tangira & vendorShortName ; Hejuru .

(src)="s26"> kcron ; ved oppstart .
(trg)="s26"> & kcron ; Ku Tangira & vendorShortName ; Hejuru .

(src)="s27"> Faste oppgaver
(trg)="s27"> Igenabihe

(src)="s28"> Faste oppgaver vises i en mappe Oppgaver . For hver fastt oppgave vises følgende :
(trg)="s28"> Ibikorwa Kugaragara A Ububiko ... . Igikorwa , i :

(src)="s29"> Navn
(trg)="s29"> Izina

(src)="s30"> Navn som identifiserer oppgaven .
(trg)="s30"> Kuri Kugaragaza i Igikorwa .

(src)="s31"> Verdi
(trg)="s31"> Agaciro

(src)="s32"> Programfil og parametre .
(trg)="s32"> Idosiye na Ibigenga .

(src)="s33"> Beskrivelse
(trg)="s33"> Isobanuramiterere

(src)="s34"> Tekstlig beskrivelse av den planlagte oppgaven .
(trg)="s34"> Ururimi : Umwirondoro : Bya Igikorwa .

(src)="s35"> Hvis en oppgave er slått av vises det ingen programfil og parametre , og beskrivelsen er slått av .
(trg)="s35"> A Igikorwa Yahagaritswe , Oya Porogaramu Idosiye na Ibigenga Kugaragara , na i Umwirondoro : Yahagaritswe .

(src)="s36"> Miljøvariabler
(trg)="s36"> Kwandika igihinduka

(src)="s37"> Miljøvariabler vises i mappa Variabler . For hver miljøvariabel vises følgende :
(trg)="s37"> Ibihinduka Kugaragara A Ububiko ... . Impinduragaciro , i :

(src)="s38"> Variabelnavn .
(trg)="s38"> Izina : .

(src)="s39"> Variabelverdi .
(trg)="s39"> Agaciro : .

(src)="s40"> Tekstlig beskrivelse av variablen .
(trg)="s40"> Ururimi : Umwirondoro : Bya Impinduragaciro .

(src)="s41"> Miljøvariabler som vises her overstyrer eksisterende miljøvariabler for alle faste oppgaver . Hvis en variabel er blitt slått av , så vises ingen verdi og beskrivelsen er slått av .
(trg)="s41"> Ibihinduka Icyo ari cyo cyose Impinduragaciro ya : Byose Ibikorwa . Impinduragaciro Yahagaritswe , Oya Agaciro : Kugaragara na i Umwirondoro : Yahagaritswe .

(src)="s42"> kcron ; hovedvindu
(trg)="s42"> & kcron ; Idirishya

(src)="s43"> kcron ; hovedvindu
(trg)="s43"> & kcron ; Idirishya

(src)="s47"> Rediger oppgave - dialogen .
(trg)="s47"> Ikiganiro .

(src)="s48"> Rediger oppgave - dialogen
(trg)="s48"> Ikiganiro

(src)="s49"> Kommentar
(trg)="s49"> Icyo wongeraho

(src)="s50"> Oppgi en beskrivelse av den faste oppgaven .
(trg)="s50"> A Umwirondoro : Bya i Igikorwa Kuri Igenabihe .

(src)="s51"> Program
(trg)="s51"> Porogaramu

(src)="s52"> Oppgi navnet på programmet . Man kan oppgi en relativ sti eller absolutt sti . Det går an å søke etter programmet med knappen Bla & # 160 ; … .
(trg)="s52"> i Izina : Bya i Porogaramu . Kugaragaza A Bifitanye isano Inzira : Cyangwa Inzira : . Kuri Kureba Hejuru i Porogaramu , Kanda ... .

(src)="s53"> Slått på
(trg)="s53"> < guibutton > Birakora

(src)="s54"> Bruk Slått på til å slå oppgaven av eller på .
(trg)="s54"> Gushoboza Cyangwa Kwangira i Igikorwa , Guhitamo Cyangwa - Guhitamo .

(src)="s55"> Stille
(trg)="s55"> Byoherejwe

(src)="s56"> Slår av logging av kommandoen og utdataene fra kommandoen .
(trg)="s56"> Bidakora Kwinjira Bya i command na i Ibisohoka Kuva : i command .

(src)="s57"> Måneder
(trg)="s57"> Amezi

(src)="s58"> Velg de måneder da oppgaven skal kjøres .
(trg)="s58"> i Amezi i Igikorwa ni Kuri .

(src)="s59"> Dager i måneden
(trg)="s59"> Bya i

(src)="s60"> Velg de dager i måneden da oppgaven skal kjøres .
(trg)="s60"> i iminsi Bya i ukwezi : ku i Igikorwa ni Kuri .

(src)="s61"> Ukedager
(trg)="s61"> Bya i

(src)="s62"> Velg de ukedagene da oppgaven skal kjøres .
(trg)="s62"> i iminsi Bya i Icyumweru ku i Igikorwa ni Kuri .

(src)="s63"> Daglig
(trg)="s63"> Marigarita

(src)="s64"> Hvis oppgaven skal kjøres daglig , så velg Kjør hver dag .
(trg)="s64"> Kuri Igenabihe i Igikorwa Kuri Gukoresha , Guhitamo buri & Umunsi .

(src)="s65"> Timer
(trg)="s65"> amasaha

(src)="s66"> Velg time( r ) når oppgaven skal kjøres .
(trg)="s66"> i amasaha ku i Igikorwa ni Kuri .

(src)="s67"> Minutter
(trg)="s67"> Iminota

(src)="s68"> Velg minutt når oppgaven skal kjøres . & kcron ; støtter ikke kjøring av oppgaver med mindre enn fem minutters intervaller .
(trg)="s68"> i UMUNOTA Ku i Igikorwa ni Kuri . & kcron ; OYA Gushigikira Kugena ingengabihe Ibikorwa Ku Gitoya UMUNOTA Intera .

(src)="s69"> OK
(trg)="s69"> < guibutton > Yego

(src)="s70"> Fullfører opprettelse av denne oppgaven .
(trg)="s70"> i Bya iyi Igikorwa .

(src)="s71"> Avbryt
(trg)="s71"> Kureka

(src)="s72"> Avbryter opprettelse av denne oppgaven .
(trg)="s72"> i Bya iyi Igikorwa .

(src)="s73"> Hvis det velges både dag i måneden og ukedag , så kjøres oppgaven når en eller begge betingelsene er oppfylt . Hvis det for eksempel velges 1 . og 15 . i måneden og Søndag , så kjøres programmet den 1 , og 15 . i de valgte månedene ( uansett ukedag ) og dessuten hver søndag i de valgte månedene ( uansett dag i måneden ) .
(trg)="s73"> Guhitamo Byombi iminsi Bya i ukwezi : , na iminsi Bya i Icyumweru , i Igikorwa Gukoresha Ryari : Ibisabwa ni . Urugero , NIBA Guhitamo i na , na Guhitamo , i Porogaramu Gukoresha buri na Bya i Byahiswemo Amezi ( Bya & Umunsi Bya Icyumweru ) Nka Nka buri Bya i Byahiswemo Amezi ( Bya & Umunsi Bya i ukwezi : ) .

(src)="s74"> Den faste oppgaven blir ikke endelig satt opp før crontab er blitt lagret .
(trg)="s74"> Igikorwa ni OYA Gushyiraho Hejuru & Kugeza i .

(src)="s76"> Endringer til oppgaver blir ikke utført før crontab er lagret , akkurat som for nye oppgaver .
(trg)="s76"> Na : Kurema Gishya Ibikorwa , Amahinduka Kuri Ibikorwa OYA & Kugeza i ni

(src)="s78"> Velg først den oppgaven som skal klippes bort . Velg så Rediger Klipp .
(trg)="s78"> Gukata A Igikorwa , Itangira Guhitamo i Igikorwa Kuri Gukata . Guhitamo < menuchoice >

(src)="s81"> Marker først en oppgave som skal kopieres . Velg deretter Rediger Kopier .
(trg)="s81"> Gukoporora A Igikorwa , Itangira Guhitamo i Igikorwa Kuri . Guhitamo < menuchoice > < guimenu >

(src)="s84"> Før en fast oppgave kan limes inn må en fast oppgave være klippet eller kopiert til utklippstavla . Når det er gjort er det mulig å lime inn . Velg mappa Oppgaver . Velg til slutt Rediger Lim inn .
(trg)="s84"> Komeka A Igikorwa , Itangira A Igikorwa Gukata Cyangwa Kuri i Ububikokoporora . A Igikorwa Gukata Cyangwa , Komeka Bikora . Guhitamo i Ububiko ... . , Guhitamo .

(src)="s87"> Marker først oppgaven som skal endres , Velg så Rediger Endre & # 160 ; … .
(trg)="s87"> Guhindura A Igikorwa , Itangira Guhitamo i Igikorwa Kuri Byahinduwe : . Guhitamo < menuchoice >

(src)="s89"> Slette faste oppgaver
(trg)="s89"> Gusiba idosiye : % s

(src)="s90"> Marker først oppgaven som skal slettes . Velg deretter Rediger Slett .
(trg)="s90"> Gusiba A Igikorwa , Itangira Guhitamo i Igikorwa Kuri Kyasibwe : % S . Guhitamo < menuchoice >

(src)="s91"> En annen måte er å bruke menyen på høyre museknapp og velge Slett .
(trg)="s91"> , Koresha i Iburyo : Imbeba Akabuto Ibikubiyemo na Hitamo ...

(src)="s93"> Marker først oppgaven som skal slås på eller av . Avslåtte oppgaver har teksten Avslått i sin beskrivelse . Velg deretter Rediger Slått på .
(trg)="s93"> Gushoboza Cyangwa Kwangira A Igikorwa , Itangira Guhitamo i Yahagaritswe Igikorwa . Ibikorwa in . Guhitamo .

(src)="s94"> En annen måte er å bruke menyen på høyre museknapp og velge Slått på . Se etter at den faste oppgavens programnavn , parametre og beskrivelse vises riktig .
(trg)="s94"> , Koresha i Iburyo : Imbeba Akabuto Ibikubiyemo na Hitamo ... . i Porogaramu Izina : , Ibigenga , na Umwirondoro : .

(src)="s96"> En fast oppgave kan kjøres med en gang ved å markere oppgaven og velge Rediger Kjør nå .
(trg)="s96"> Gukoresha A Igikorwa Ako kanya , Itangira Guhitamo i Igikorwa . Guhitamo < menuchoice >

(src)="s97"> En kan også bruke menyen på høyre museknapp og velge Kjør nå .
(trg)="s97"> , Koresha i Iburyo : Imbeba Akabuto Ibikubiyemo na Hitamo ...

(src)="s98"> Legge til miljøvariabler
(trg)="s98"> Kuvugurura interuro z' ibikikije

(src)="s99"> Gå først til mappa Variabler , velg så Rediger Ny & # 160 ; … .
(trg)="s99"> Kurema A Gishya Impinduragaciro , Itangira Guhitamo i Ububiko ... . Guhitamo ... .

(src)="s101"> Dialogen Rediger variabel
(trg)="s101"> Ikiganiro

(src)="s102"> Dialogen Rediger variabel .
(trg)="s102"> Ikiganiro .

(src)="s103"> Dialogen Rediger variabel .
(trg)="s103"> Ikiganiro .

(src)="s104"> Variabel
(trg)="s104"> Impinduragaciro

(src)="s105"> Oppgi navnet på miljøvariablen . Nedtrekksboksen kan brukes til å velge de vanligste miljøvariablene som faste oppgaver bruker . Disse omfatter :
(trg)="s105"> i Impinduragaciro Izina : . Koresha i - Hasi Urutonde Agasanduku Kuri Guhitamo Kuva : i Ibihinduka Byakoreshejwe ku Ibikorwa . Gushyiramo :

(src)="s106"> HOME
(trg)="s106"> Home

(src)="s107"> Brukes i stedet for standardbrukerens hjemmemappe .
(trg)="s107"> Byakoreshejwe Bya i Mburabuzi Home Ububiko ... .

(src)="s108"> MAILTO
(trg)="s108"> UBUTUMWA BUJYA KWA

(src)="s109"> For å sende utdata med e- post til andre enn brukerens standard e- postadresse .
(trg)="s109"> Kohereza Imeli Ibisohoka Kuri Imeli Aderesi : Ikindi i Mburabuzi Imeli Aderesi : .

(src)="s110"> PATH
(trg)="s110"> Inzira

(src)="s111"> Brukes for å søke i mapper etter programfiler .
(trg)="s111"> Byakoreshejwe Kuri Shakisha Ububiko ya : Porogaramu Idosiye .

(src)="s112"> SHELL
(trg)="s112"> Igikonoshwa

(src)="s113"> Brukes i stedet for brukerens standardverdi .
(trg)="s113"> Byakoreshejwe Bya i Mburabuzi Agaciro : .

(src)="s114"> Oppgi verdi for miljøvariablen .
(trg)="s114"> i Impinduragaciro Agaciro : .

(src)="s115"> Oppgi en beskrivelse av miljøvariablen , f. eks . hensikten .
(trg)="s115"> A Umwirondoro : ya : i Impinduragaciro , Nka Intego .

(src)="s116"> Slått på
(trg)="s116"> < guilabel > Birakora

(src)="s117"> Bruk Slått på for å slå av eller på miljøvariablen .
(trg)="s117"> Gushoboza Cyangwa Kwangira i Impinduragaciro , Guhitamo Cyangwa - Guhitamo < guibutton >