Untitled Document

# nb/docmessages/extragear-network/kioslave_gopher.xml.gz
# oc/docmessages/extragear-network/kioslave_gopher.xml.gz

# nb/docmessages/kdeadmin/kcron.xml.gz
# oc/docmessages/kdeadmin/kcron.xml.gz

(src)="s6"> Utvikler
(trg)="s6"> Desvolopaire

(src)="s7"> Lauri Watts
(trg)="s7"> Lauri Watts

(src)="s8"> & Lauri. Watts. mail ;
(trg)="s8"> & Lauri. Watts. mail ;

(src)="s10"> Bjørn Steensrud bjornst@ skogkatt. homelinux. org
(trg)="s10"> yannig@ marchegay. org

(src)="s13"> KDE
(trg)="s13"> KDE

(src)="s19"> Innledning
(trg)="s19"> Introduccion

(src)="s29"> Navn
(trg)="s29"> Nom

(src)="s31"> Verdi
(trg)="s31"> Valor

(src)="s33"> Beskrivelse
(trg)="s33"> Descripcion

(src)="s49"> Kommentar
(trg)="s49"> Comentari

(src)="s51"> Program
(trg)="s51"> Programa

(src)="s57"> Måneder
(trg)="s57"> Meses

(src)="s63"> Daglig
(trg)="s63"> Cada jorn

(src)="s65"> Timer
(trg)="s65"> Oras

(src)="s67"> Minutter
(trg)="s67"> Minutas

(src)="s71"> Avbryt
(trg)="s71"> Anullar

(src)="s104"> Variabel
(trg)="s104"> Variable

(src)="s110"> PATH
(trg)="s110"> CAMIN

(src)="s182"> Spørsmål og svar
(trg)="s182"> Questions e responsas

(src)="s189"> i18n- nb@ lister. ping. uio. no
(trg)="s189"> Yannig Marchegay ( Kokoyaya ) yannig@ marchegay. org

(src)="s191"> Installasjon
(trg)="s191"> Installacion

# nb/docmessages/kdebase-apps/dolphin.xml.gz
# oc/docmessages/kdebase-apps/dolphin.xml.gz

(src)="s2"> Peter Penz
(trg)="s2"> Peter Penz

(src)="s3"> peter. penz@ gmx. at
(trg)="s3"> peter. penz@ gmx. at

(src)="s4"> Orville Bennett
(trg)="s4"> Orville Bennett

(src)="s5"> & Orville. Bennett. mail ;
(trg)="s5"> Orville Bennett

(src)="s6"> Michael Austin
(trg)="s6"> Michael Austin

(src)="s7"> tuxedup@ users. sourceforge. net
(trg)="s7"> tuxedup@ users. sourceforge. net

(src)="s8"> David Edmundson
(trg)="s8"> Michael Austin

(src)="s10"> Alan Blanchflower
(trg)="s10"> Orville Bennett

(src)="s11"> bjornst@ skogkatt. homelinux. org
(trg)="s13"> yannig@ marchegay. org

(src)="s12"> Peter Penz
(trg)="s14"> Peter Penz

(src)="s13"> & Orville. Bennett ;
(trg)="s15"> Orville Bennett

(src)="s14"> Michael Austin
(trg)="s16"> Michael Austin

(src)="s16"> KDE
(trg)="s19"> KDE

(src)="s17"> Dolphin
(trg)="s20"> Dolphin

(src)="s19"> fil
(trg)="s22"> fichièr

(src)="s21"> Innledning
(trg)="s24"> Introduccion

(src)="s56"> Steder
(trg)="s92"> Acorchis

(src)="s58"> Informasjon
(trg)="s95"> Entresenhas

(src)="s60"> Mapper
(trg)="s97"> Repertòris

(src)="s62"> Terminal
(trg)="s99"> Terminal

# nb/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter.xml.gz
# oc/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter.xml.gz

(src)="s2"> Michael McBride
(trg)="s2"> Michael McBride

(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE

(src)="s43"> Enheter
(trg)="s43"> Periferics

(src)="s47"> Minne
(trg)="s47"> Memòria

(src)="s49"> OpenGL
(trg)="s49"> OpenGL

(src)="s50"> Partisjoner
(trg)="s50"> Particions

(src)="s53"> Prosessor
(trg)="s53"> Processor

(src)="s54"> Protokoller
(trg)="s54"> Protocòls

(src)="s56"> SCSI
(trg)="s56"> SCSI

(src)="s57"> Lyd
(trg)="s57"> Son

(src)="s79"> Oversatt ved Skolelinux- gruppa , Gunnhild Lurås gluras@ c2i. net
(trg)="s79"> Yannig Marchegay ( Kokoyaya ) yannig@ marchegay. org

# nb/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_devices.xml.gz
# oc/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_devices.xml.gz

(src)="s6"> Gunnhild Lurås gluras@ c2i. net
(trg)="s6"> yannig@ marchegay. org

(src)="s7"> KDE
(trg)="s7"> KDE

(src)="s9"> enhet
(trg)="s9"> periferic

# nb/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_dma.xml.gz
# oc/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_dma.xml.gz

(src)="s6"> Gunnhild Lurås gluras@ c2i. net
(trg)="s6"> yannig@ marchegay. org

(src)="s7"> KDE
(trg)="s7"> KDE

# nb/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_interrupts.xml.gz
# oc/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_interrupts.xml.gz

(src)="s6"> Bjørn Steensrud bjornst@ skogkatt. homelinux. org
(trg)="s6"> yannig@ marchegay. org

(src)="s7"> KDE
(trg)="s7"> KDE

# nb/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_ioports.xml.gz
# oc/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_ioports.xml.gz

(src)="s6"> Gunnhild Lurås gluras@ c2i. net
(trg)="s6"> yannig@ marchegay. org

(src)="s7"> KDE
(trg)="s7"> KDE

# nb/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_memory.xml.gz
# oc/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_memory.xml.gz

(src)="s3"> Gunnhild Lurås gluras@ c2i. net
(trg)="s3"> yannig@ marchegay. org

(src)="s4"> KDE
(trg)="s4"> KDE

# nb/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_nics.xml.gz
# oc/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_nics.xml.gz

(src)="s2"> & Lauri. Watts ;
(trg)="s2"> & Lauri. Watts ;

(src)="s3"> Gunnhild Lurås gluras@ c2i. net
(trg)="s3"> yannig@ marchegay. org

(src)="s4"> KDE
(trg)="s4"> KDE

(src)="s6"> Nettverk
(trg)="s6"> Ret

# nb/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_opengl.xml.gz
# oc/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_opengl.xml.gz

(src)="s3"> bjornst@ skogkatt. homelinux. org
(trg)="s3"> yannig@ marchegay. org

(src)="s4"> KDE
(trg)="s4"> KDE

# nb/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_partitions.xml.gz
# oc/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_partitions.xml.gz

(src)="s6"> Gunnhild Lurås gluras@ c2i. net
(trg)="s6"> yannig@ marchegay. org

(src)="s7"> KDE
(trg)="s7"> KDE

# nb/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pci.xml.gz
# oc/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pci.xml.gz

(src)="s6"> Gunnhild Lurås gluras@ c2i. net
(trg)="s6"> yannig@ marchegay. org

(src)="s7"> KDE
(trg)="s7"> KDE

# nb/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pcmcia.xml.gz
# oc/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pcmcia.xml.gz

(src)="s3"> Gunnhild Lurås gluras@ c2i. net
(trg)="s3"> yannig@ marchegay. org

(src)="s4"> KDE
(trg)="s4"> KDE

# nb/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_processor.xml.gz
# oc/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_processor.xml.gz

(src)="s6"> Gunnhild Lurås gluras@ c2i. net
(trg)="s6"> yannig@ marchegay. org

(src)="s7"> KDE
(trg)="s7"> KDE

# nb/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_protocols.xml.gz
# oc/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_protocols.xml.gz

(src)="s2"> & Lauri. Watts ;
(trg)="s2"> & Lauri. Watts ;

(src)="s3"> Gunnhild Lurås gluras@ c2i. net
(trg)="s3"> yannig@ marchegay. org

(src)="s4"> KDE
(trg)="s4"> KDE

# nb/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_samba.xml.gz
# oc/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_samba.xml.gz

(src)="s3"> Gunnhild Lurås gluras@ c2i. net
(trg)="s3"> yannig@ marchegay. org

(src)="s4"> KDE
(trg)="s4"> KDE

(src)="s6"> Samba
(trg)="s6"> Samba

(src)="s25"> Statistikk
(trg)="s25"> Estadisticas

(src)="s47"> Oversatt ved Skolelinux- gruppa , Gunnhild Lurås gluras@ c2i. net
(trg)="s47"> Yannig Marchegay ( Kokoyaya ) yannig@ marchegay. org

# nb/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_scsi.xml.gz
# oc/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_scsi.xml.gz

(src)="s6"> Gunnhild Lurås gluras@ c2i. net
(trg)="s6"> yannig@ marchegay. org

(src)="s7"> KDE
(trg)="s7"> KDE

(src)="s9"> SCSI
(trg)="s9"> SCSI

# nb/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_sound.xml.gz
# oc/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_sound.xml.gz

(src)="s6"> Gunnhild Lurås gluras@ c2i. net
(trg)="s6"> yannig@ marchegay. org

(src)="s7"> KDE
(trg)="s7"> KDE

# nb/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_usb.xml.gz
# oc/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_usb.xml.gz

(src)="s3"> Gunnhild Lurås gluras@ c2i. net
(trg)="s3"> yannig@ marchegay. org

(src)="s6"> Systeminformasjon
(trg)="s6"> Informacions sul sistèma

# nb/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_xserver.xml.gz
# oc/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_xserver.xml.gz

(src)="s3"> Gunnhild Lurås gluras@ c2i. net
(trg)="s3"> yannig@ marchegay. org

(src)="s4"> KDE
(trg)="s4"> KDE

# nb/docmessages/kdebase-apps/konqueror_basics.xml.gz
# oc/docmessages/kdebase-apps/konqueror_basics.xml.gz

(src)="s2"> Gunnhild Lurås gluras@ c2i. net
(trg)="s2"> yannig@ marchegay. org

# nb/docmessages/kdebase-apps/konqueror_bookmarks.xml.gz
# oc/docmessages/kdebase-apps/konqueror_bookmarks.xml.gz

(src)="s2"> Gunnhild Lurås gluras@ c2i. net
(trg)="s2"> yannig@ marchegay. org

(src)="s4"> Å bruke bokmerker
(trg)="s4"> Utilizar los marca- paginas

# nb/docmessages/kdebase-apps/konqueror_browser.xml.gz
# oc/docmessages/kdebase-apps/konqueror_browser.xml.gz

(src)="s2"> Gunnhild Lurås gluras@ c2i. net
(trg)="s2"> yannig@ marchegay. org

(src)="s28"> Ny fane
(trg)="s28"> Onglet novèl

(src)="s34"> Lukk fane
(trg)="s34"> Tampar onglet