# mt/docmessages/kdesdk/kate_configuring.xml.gz
# wa/docmessages/kdesdk/kate_configuring.xml.gz
(src)="s3"> Konfigurazzjoni & kate ;
(trg)="s3"> Apontiaedje di & kate ;
(src)="s5"> ikkonfigura
(trg)="s5"> apontyî
(src)="s6"> għażliet
(trg)="s6"> apontiaedjes
(src)="s7"> preferenzi
(trg)="s7"> preferinces
# mt/docmessages/kdesdk/kate_plugins.xml.gz
# wa/docmessages/kdesdk/kate_plugins.xml.gz
(src)="s2"> Kevin Attard Compagno kac_ comp@ webhostmalta. com Traduzzjoni tad- dokumentazzjoni .
(trg)="s2"> Pablo Saratxaga pablo@ walon. org
(src)="s3"> Kif taħdem bil- plugins
(trg)="s3"> Ovraedje avou les tchôke- divins