<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
  <cesHeader type="text" creator="tiedeman" date.created="Tue Feb 2 22:26:26 2010">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <h.title />
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>Malayalam smc-discuss@googlegroups.com</distributor>
        <pubAdress />
        <pubDate>2010-01-25 06:14+0100</pubDate>
        <availability>free</availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStuct>
          <monogr>
            <h.title>l10n-kde4/ml/messages/kdegames/kbreakout.po</h.title>
          </monogr>
        </biblStuct>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <revisionDesc>
      <change>
        <changeDate>2008-12-30 21:15+0530</changeDate>
        <respName>Abhishek Jacob abhishekjacob123@gmail.com</respName>
      </change>
    </revisionDesc>
  </cesHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="section">
        <s id="s1">
          <w id="w1.1">കളി</w>
          <w id="w1.2">താത്കാലികമായി</w>
          <w id="w1.3">നിര്‍ത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു</w>
          <w id="w1.4">!</w>
        </s>
        <s id="s2">
          <w id="w2.1">അഭിനന്ദനങ്ങള്‍</w>
          <w id="w2.2">!</w>
          <w id="w2.3">താങ്കള്‍</w>
          <w id="w2.4">കളി</w>
          <w id="w2.5">ജയിച്ചു</w>
          <w id="w2.6">!</w>
        </s>
        <s id="s3">
          <w id="w3.1">നില</w>
          <w id="w3.2">%</w>
          <w id="w3.3">1</w>
        </s>
        <s id="s4">
          <w id="w4.1">അയ്യോ</w>
          <w id="w4.2">!</w>
          <w id="w4.3">താങ്കള്‍</w>
          <w id="w4.4">പന്ത്</w>
          <w id="w4.5">കളഞ്ഞു</w>
          <w id="w4.6">!</w>
        </s>
        <s id="s5">
          <w id="w5.1">കളി</w>
          <w id="w5.2">തീര്‍ന്നു</w>
          <w id="w5.3">!</w>
        </s>
        <s id="s6">
          <w id="w6.1">പന്തുതിര്‍ക്കാന്‍</w>
          <w id="w6.2">%</w>
          <w id="w6.3">1</w>
          <w id="w6.4">അമര്‍ത്തുക</w>
        </s>
        <s id="s7">
          <w id="w7.1">കെബ്രേക്ക്ഔട്ട്</w>
        </s>
        <s id="s8">
          <w id="w8.1">ബ്രേക്ക്ഔട്ടിന്</w>
          <w id="w8.2">സമാനമായ</w>
          <w id="w8.3">,</w>
          <w id="w8.4">കെഡിഇ-</w>
          <w id="w8.5">ക്ക്</w>
          <w id="w8.6">വേണ്ടിയുള്ള</w>
          <w id="w8.7">ഒരു</w>
          <w id="w8.8">കളി</w>
        </s>
        <s id="s9">
          <w id="w9.1">(</w>
          <w id="w9.2">c</w>
          <w id="w9.3">)</w>
          <w id="w9.4">2007-</w>
          <w id="w9.5">2008</w>
          <w id="w9.6">ഫെല</w>
          <w id="w9.7">വിങ്കല്‍മോളെന്‍</w>
        </s>
        <s id="s10">
          <w id="w10.1">ഫെല</w>
          <w id="w10.2">വിങ്കല്‍മോളെന്‍</w>
        </s>
        <s id="s11">
          <w id="w11.1">ആദ്യ</w>
          <w id="w11.2">രചയിതാവും</w>
          <w id="w11.3">പരിപാലകനും</w>
        </s>