# mai/messages/extragear-base/adblock.xml.gz
# zh_TW/messages/extragear-base/adblock.xml.gz
(src)="s3"> कान्फिगर ...
(trg)="s3"> 設定過濾器 ...
(src)="s8"> स्क्रिप्ट
(trg)="s8"> 文稿
(src)="s11"> छवि
(trg)="s11"> 影像
(src)="s18"> श्रोत
(trg)="s18"> 來源
(src)="s19"> श्रेणी
(trg)="s19"> 分類
(src)="s27"> लिंक पता नकल करू
(trg)="s27"> 複製連結位址
(src)="s29"> अओजार ( T )
(trg)="s29"> 工具( T )
(src)="s30"> बाइली अओजार पट्टी
(trg)="s30"> 額外工具列
# mai/messages/extragear-base/akregator_konqplugin.xml.gz
# zh_TW/messages/extragear-base/akregator_konqplugin.xml.gz
# mai/messages/extragear-base/autorefresh.xml.gz
# zh_TW/messages/extragear-base/autorefresh.xml.gz
(src)="s2"> किछु नहि
(trg)="s2"> 無
(src)="s13"> अओजार ( T )
(trg)="s13"> 工具( T )
# mai/messages/extragear-base/babelfish.xml.gz
# zh_TW/messages/extragear-base/babelfish.xml.gz
(src)="s35"> अओजार ( T )
(trg)="s35"> 工具( T )
(src)="s36"> बाइली अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS
(trg)="s36"> 額外工具列NAME OF TRANSLATORS
(src)="s37"> संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS
(trg)="s37"> Frank Weng ( a. k. a . Franklin) EMAIL OF TRANSLATORS
(src)="s38"> sangeeta09@ gmail. com
(trg)="s38"> franklin at goodhorse dot idv dot tw
# mai/messages/extragear-base/crashesplugin.xml.gz
# zh_TW/messages/extragear-base/crashesplugin.xml.gz
(src)="s5"> अओजार ( T )
(trg)="s5"> 工具( T )
(src)="s6"> बाइली अओजार पट्टी
(trg)="s6"> 額外工具列
# mai/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_konq-plugins.xml.gz
# zh_TW/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_konq-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Comment
(trg)="s1"> AdblockComment
(src)="s2"> Name
(trg)="s2"> 顯示所有可阻擋的 html 元素Name
(src)="s3"> Comment
(trg)="s3"> Konqueror Feed 圖示Comment
(src)="s4"> Name
(trg)="s4"> 如果頁面中有 RSS feed， 則在狀態列中顯示圖示Name
(src)="s5"> Comment
(trg)="s5"> 將 Feed 新增到 AkregatorComment
(src)="s6"> Name
(trg)="s6"> 將所選取的 RSS feed 加到 AkregatorName
(src)="s7"> Comment
(trg)="s7"> 自動刷新Comment
(src)="s8"> Name
(trg)="s8"> 自動刷新外掛程式Name
(src)="s9"> अनुवादComment
(trg)="s9"> 翻譯Comment
(src)="s10"> Name
(trg)="s10"> 使用 Babelfish 對目前頁面做翻譯Name
(src)="s11"> Comment
(trg)="s11"> 當機監視器Comment
(src)="s12"> Name
(trg)="s12"> 紀錄程式實體當掉的情況， 以便修復Name
(src)="s13"> Comment
(trg)="s13"> 目錄過濾器Comment
(src)="s14"> Name
(trg)="s14"> 使用屬性來過濾目錄檢視Name
(src)="s15"> Comment
(trg)="s15"> DOM 樹狀檢視器Comment
(src)="s16"> Name
(trg)="s16"> 檢視目前頁面的 DOM 樹狀圖Name
(src)="s17"> Comment
(trg)="s17"> 檔案大小檢視器Comment
(src)="s18"> Name
(trg)="s18"> 用樹狀圖來檢視您的檔案系統Name
(src)="s19"> Comment
(trg)="s19"> 檔案大小檢視Comment
(src)="s20"> X- KDE- Submenu
(trg)="s20"> 以檔案與目錄的大小來開啟比例檢視圖X- KDE- Submenu
(src)="s21"> Name
(trg)="s21"> 轉換為Name
(src)="s22"> JPEGName
(trg)="s22"> JPEGName
(src)="s23"> PNGName
(trg)="s23"> PNGName
(src)="s24"> TIFFName
(trg)="s24"> TIFFName
(src)="s25"> GIFX- KDE- Submenu
(trg)="s25"> GIFX- KDE- Submenu
(src)="s26"> Name
(trg)="s26"> 轉換影像Name
(src)="s27"> Name
(trg)="s27"> 順時針旋轉Name
(src)="s28"> Name
(trg)="s28"> 逆時針旋轉Name
(src)="s29"> ठाड़ उनटूName
(trg)="s29"> 垂直翻轉Name
(src)="s30"> आड़ा उनटूName
(trg)="s30"> 水平翻轉Name
(src)="s31"> Comment
(trg)="s31"> KHTML 設定Comment
(src)="s32"> Name
(trg)="s32"> 快速變更 KHTML 設定的方法Name
(src)="s33"> Comment
(trg)="s33"> 影像收藏本Comment
(src)="s34"> Name
(trg)="s34"> 產生 HTML 影像收藏的簡易方式Name
(src)="s35"> Comment
(trg)="s35"> 開啟媒體資料夾Comment
(src)="s36"> Name
(trg)="s36"> 在檔案管理員中開啟特定媒體的資料夾Name
(src)="s37"> Comment
(trg)="s37"> 微格式圖示Comment
(src)="s38"> Name
(trg)="s38"> 如果頁面中包含微格式（ microformat） 則在狀態列中顯示圖示Name
(src)="s39"> Comment
(trg)="s39"> 書籤Comment
(src)="s40"> Name
(trg)="s40"> 開啟使用書籤Name
(src)="s41"> Comment
(trg)="s41"> 文件關聯Comment
(src)="s42"> Name
(trg)="s42"> 顯示某文件的文件關聯Name
(src)="s43"> Comment
(trg)="s43"> 搜尋列Comment
(src)="s44"> Name
(trg)="s44"> 提供文字盒以方便使用像 Google 之類的搜尋引擎。 Name
(src)="s45"> मीडिया- प्लेयरComment
(trg)="s45"> 媒體播放器Comment
(src)="s46"> Comment
(trg)="s46"> Konqueror 的導覽面板中的媒體播放器Comment
(src)="s47"> Name
(trg)="s47"> Konqueror 導覽面板Name
(src)="s48"> Name
(trg)="s48"> 中繼列Name
(src)="s49"> Comment
(trg)="s49"> 使用者代理程式變更器Comment
(src)="s50"> Name
(trg)="s50"> 允許變更自動偵測到的使用者代理程式Name
(src)="s51"> Comment
(trg)="s51"> 網站確認器Comment
(src)="s52"> Name
(trg)="s52"> CSS 與 HTML 的確認工具Name
(src)="s53"> Comment
(trg)="s53"> 網頁歸檔器Comment
(src)="s54"> Name
(trg)="s54"> 建立網站的歸檔Name
# mai/messages/extragear-base/dirfilterplugin.xml.gz
# zh_TW/messages/extragear-base/dirfilterplugin.xml.gz
(src)="s7"> रिसेट करू
(trg)="s7"> 重置
(src)="s8"> अओजार ( T )
(trg)="s8"> 工具( T )
(src)="s9"> बाइली अओजार पट्टी
(trg)="s9"> 額外工具列
# mai/messages/extragear-base/domtreeviewer.xml.gz
# zh_TW/messages/extragear-base/domtreeviewer.xml.gz
(src)="s1"> कोनो त्रुटि नहि
(trg)="s1"> 沒有錯誤
(src)="s9"> नहि भेटल
(trg)="s9"> 找不到
(src)="s10"> समर्थन नहि अछि
(trg)="s10"> 不支援
(src)="s13"> वाक्यरचना त्रुटि
(trg)="s13"> 語法錯誤
(src)="s26"> तत्व संपादित करू
(trg)="s26"> 編輯元素
(src)="s30"> विशेषता संपादन करू
(trg)="s30"> 編輯屬性
(src)="s33"> नोड घसकाबू
(trg)="s33"> 移動節點
(src)="s37"> एकरासँ उप्पर लिखू
(trg)="s37"> 覆寫
(src)="s40"> अवैध URL
(trg)="s40"> 不合法的網址
(src)="s42"> नोड मेटाबू
(trg)="s42"> 刪除節點
(src)="s50"> विस्तार
(trg)="s50"> 展開
(src)="s52"> उप्पर लपेटू
(trg)="s52"> 折疊
(src)="s54"> मेटाबू ( D )
(trg)="s54"> 刪除( D )
(src)="s70"> नाम
(trg)="s70"> 名稱
(src)="s71"> मान
(trg)="s71"> 數值
(src)="s74"> गुण
(trg)="s74"> 屬性
(src)="s75"> स्टाइलशीट
(trg)="s75"> 樣式表單
(src)="s76"> 1
(trg)="s76"> 1
(src)="s77"> फाइल ( F )
(trg)="s77"> 檔案( F )
(src)="s78"> सँपादित करू ( E )
(trg)="s78"> 編輯( E )
(src)="s79"> दृश्य ( V )
(trg)="s79"> 檢視( V )
(src)="s80"> जाउ ( G )
(trg)="s80"> 開始( G )
(src)="s81"> मुख्य अओजार पट्टी
(trg)="s81"> 主工具列
(src)="s85"> अओजार ( T )
(trg)="s85"> 工具( T )
(src)="s86"> बाइली अओजार पट्टी
(trg)="s86"> 額外工具列
# mai/messages/extragear-base/fsview.xml.gz
# zh_TW/messages/extragear-base/fsview.xml.gz
(src)="s1"> नाम
(trg)="s1"> 名稱
(src)="s2"> आकार
(trg)="s2"> 大小