Untitled Document

# mai/messages/extragear-base/adblock.xml.gz
# nb/messages/extragear-base/adblock.xml.gz

(src)="s3"> कान्फिगर ...
(trg)="s3"> Sett opp filtre & # 160 ; …

(src)="s8"> स्क्रिप्ट
(trg)="s8"> skript

(src)="s11"> छवि
(trg)="s11"> bilde

(src)="s18"> श्रोत
(trg)="s18"> Kilde

(src)="s19"> श्रेणी
(trg)="s19"> Kategori

(src)="s27"> लिंक पता नकल करू
(trg)="s27"> Kopier lenkeadresse

(src)="s29"> अओजार ( T )
(trg)="s29"> & Verktøy

(src)="s30"> बाइली अओजार पट्टी
(trg)="s30"> Ekstra verktøylinje

# mai/messages/extragear-base/akregator_konqplugin.xml.gz
# nb/messages/extragear-base/akregator_konqplugin.xml.gz

# mai/messages/extragear-base/autorefresh.xml.gz
# nb/messages/extragear-base/autorefresh.xml.gz

(src)="s2"> किछु नहि
(trg)="s2"> Ingen

(src)="s13"> अओजार ( T )
(trg)="s13"> & Verktøy

# mai/messages/extragear-base/babelfish.xml.gz
# nb/messages/extragear-base/babelfish.xml.gz

(src)="s35"> अओजार ( T )
(trg)="s35"> & Verktøy

(src)="s36"> बाइली अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS
(trg)="s36"> Ekstra verktøylinjeNAME OF TRANSLATORS

(src)="s37"> संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS
(trg)="s37"> Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS

(src)="s38"> sangeeta09@ gmail. com
(trg)="s38"> bjornst@ skogkatt. homelinux. org

# mai/messages/extragear-base/crashesplugin.xml.gz
# nb/messages/extragear-base/crashesplugin.xml.gz

(src)="s5"> अओजार ( T )
(trg)="s5"> & Verktøy

(src)="s6"> बाइली अओजार पट्टी
(trg)="s6"> Ekstra verktøylinje

# mai/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_konq-plugins.xml.gz
# nb/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_konq-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Comment
(trg)="s1"> AdblockComment

(src)="s2"> Name
(trg)="s2"> Vis alle html- elementer som kan blokkeresName

(src)="s3"> Comment
(trg)="s3"> Konqueror kildeikonComment

(src)="s4"> Name
(trg)="s4"> Viser et ikon i statuslinja hvis det er en kilde på sidenName

(src)="s5"> Comment
(trg)="s5"> Legg til kilde i AkregatorComment

(src)="s6"> Name
(trg)="s6"> Legger til den valgte kilden til AkregatorName

(src)="s7"> Comment
(trg)="s7"> Automatisk oppfriskningComment

(src)="s8"> Name
(trg)="s8"> Programtillegg for auto- oppfriskingName

(src)="s9"> अनुवादComment
(trg)="s9"> OversettComment

(src)="s10"> Name
(trg)="s10"> Språkoversetter for gjeldende side , ved bruk av BabelfishName

(src)="s11"> Comment
(trg)="s11"> KrasjovervåkerComment

(src)="s12"> Name
(trg)="s12"> Lagrer krasj for å gjøre gjenoppretting lettereName

(src)="s13"> Comment
(trg)="s13"> MappefilterComment

(src)="s14"> Name
(trg)="s14"> Filtrer mappevisning ved å bruke et attributtfilterName

(src)="s15"> Comment
(trg)="s15"> DOM trevisningComment

(src)="s16"> Name
(trg)="s16"> Vis DOM- treet til gjeldende sideName

(src)="s17"> Comment
(trg)="s17"> FilstørrelsesviserComment

(src)="s18"> Name
(trg)="s18"> Se på filsystemet som et tre- kartName

(src)="s19"> Comment
(trg)="s19"> FilstørrelsesvisningComment

(src)="s20"> X- KDE- Submenu
(trg)="s20"> Tilbyr en proporsjonal visning av mapper og filer basert på filstørrelseX- KDE- Submenu

(src)="s21"> Name
(trg)="s21"> Konverter tilName

(src)="s22"> JPEGName
(trg)="s22"> JPEGName

(src)="s23"> PNGName
(trg)="s23"> PNGName

(src)="s24"> TIFFName
(trg)="s24"> TIFFName

(src)="s25"> GIFX- KDE- Submenu
(trg)="s25"> GIFX- KDE- Submenu

(src)="s26"> Name
(trg)="s26"> Transformer bildeName

(src)="s27"> Name
(trg)="s27"> Roter med urviserenName

(src)="s28"> Name
(trg)="s28"> Roter mot urviserenName

(src)="s29"> ठाड़ उनटूName
(trg)="s29"> Speilvend loddrettName

(src)="s30"> आड़ा उनटूName
(trg)="s30"> Speilvend vannrettName

(src)="s31"> Comment
(trg)="s31"> KHTML- innstillingerComment

(src)="s32"> Name
(trg)="s32"> En rask måte å endre innstillinger for KHTMLName

(src)="s33"> Comment
(trg)="s33"> BildegalleriComment

(src)="s34"> Name
(trg)="s34"> En enkel måte å lage et HTML bildegalleriName

(src)="s35"> Comment
(trg)="s35"> Åpne mediemappeComment

(src)="s36"> Name
(trg)="s36"> Åpner mappa for et bestemt medie i filbehandlerenName

(src)="s37"> Comment
(trg)="s37"> Mikroformat- ikonComment

(src)="s38"> Name
(trg)="s38"> Viser et ikon i statuslinja hvis siden inneholder et mikroformatName

(src)="s39"> Comment
(trg)="s39"> SmåbokmerkerComment

(src)="s40"> Name
(trg)="s40"> Slår på bruk av småbokmerkerName

(src)="s41"> Comment
(trg)="s41"> DokumentrelasjonerComment

(src)="s42"> Name
(trg)="s42"> Viser dokumentrelasjonene til et dokumentName

(src)="s43"> Comment
(trg)="s43"> SøkelinjeComment

(src)="s44"> Name
(trg)="s44"> Viser et tekstvindu som gir lett tilgang til søkemotorer slik som Google. Name

(src)="s45"> मीडिया- प्लेयरComment
(trg)="s45"> MediespillerComment

(src)="s46"> Comment
(trg)="s46"> Mediespiller for Konquerors navigasjonspanelComment

(src)="s47"> Name
(trg)="s47"> Et navigasjonspanel for KonquerorName

(src)="s48"> Name
(trg)="s48"> MetastolpeName

(src)="s49"> Comment
(trg)="s49"> Endrer brukeragentComment

(src)="s50"> Name
(trg)="s50"> Gjør at brukeragentstrengen kan endresName

(src)="s51"> Comment
(trg)="s51"> NettstedsvalideringComment

(src)="s52"> Name
(trg)="s52"> Verktøy for validering av CSS og HTMLName

(src)="s53"> Comment
(trg)="s53"> VevarkivarComment

(src)="s54"> Name
(trg)="s54"> Lager arkiver av nettstederName

# mai/messages/extragear-base/dirfilterplugin.xml.gz
# nb/messages/extragear-base/dirfilterplugin.xml.gz

(src)="s7"> रिसेट करू
(trg)="s7"> Nullstill

(src)="s8"> अओजार ( T )
(trg)="s8"> & Verktøy

(src)="s9"> बाइली अओजार पट्टी
(trg)="s9"> Ekstra verktøylinje

# mai/messages/extragear-base/domtreeviewer.xml.gz
# nb/messages/extragear-base/domtreeviewer.xml.gz

(src)="s1"> कोनो त्रुटि नहि
(trg)="s1"> Ingen feil

(src)="s9"> नहि भेटल
(trg)="s9"> Ikke funnet

(src)="s10"> समर्थन नहि अछि
(trg)="s10"> Ikke støttet

(src)="s13"> वाक्यरचना त्रुटि
(trg)="s13"> Syntaksfeil

(src)="s26"> तत्व संपादित करू
(trg)="s26"> Rediger element

(src)="s30"> विशेषता संपादन करू
(trg)="s30"> Rediger egenskap

(src)="s33"> नोड घसकाबू
(trg)="s33"> Flytt noder

(src)="s37"> एकरासँ उप्पर लिखू
(trg)="s37"> Skriv over

(src)="s40"> अवैध URL
(trg)="s40"> Ugyldig URL

(src)="s42"> नोड मेटाबू
(trg)="s42"> Slett noder

(src)="s50"> विस्तार
(trg)="s50"> Utvid

(src)="s52"> उप्पर लपेटू
(trg)="s52"> Fold sammen

(src)="s54"> मेटाबू ( D )
(trg)="s54"> & Slett

(src)="s70"> नाम
(trg)="s70"> Navn

(src)="s71"> मान
(trg)="s71"> Verdi

(src)="s74"> गुण
(trg)="s74"> Egenskap

(src)="s75"> स्टाइलशीट
(trg)="s75"> Stilark

(src)="s76"> 1
(trg)="s76"> 1

(src)="s77"> फाइल ( F )
(trg)="s77"> & Fil

(src)="s78"> सँपादित करू ( E )
(trg)="s78"> & Rediger

(src)="s79"> दृश्य ( V )
(trg)="s79"> & Vis

(src)="s80"> जाउ ( G )
(trg)="s80"> & Gå

(src)="s81"> मुख्य अओजार पट्टी
(trg)="s81"> Hovedverktøylinje

(src)="s85"> अओजार ( T )
(trg)="s85"> & Verktøy

(src)="s86"> बाइली अओजार पट्टी
(trg)="s86"> Ekstra verktøylinje

# mai/messages/extragear-base/fsview.xml.gz
# nb/messages/extragear-base/fsview.xml.gz

(src)="s1"> नाम
(trg)="s1"> Navn

(src)="s2"> आकार
(trg)="s2"> Størrelse