Untitled Document

# mai/messages/extragear-base/akregator_konqplugin.xml.gz
# ms/messages/extragear-base/akregator_konqplugin.xml.gz

# mai/messages/extragear-base/autorefresh.xml.gz
# ms/messages/extragear-base/autorefresh.xml.gz

(src)="s2"> किछु नहि
(trg)="s2"> Tiada

# mai/messages/extragear-base/babelfish.xml.gz
# ms/messages/extragear-base/babelfish.xml.gz

(src)="s36"> बाइली अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS
(trg)="s36"> Bar Alat TambahanNAME OF TRANSLATORS

(src)="s37"> संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS
(trg)="s37"> MIMOSEMAIL OF TRANSLATORS

(src)="s38"> sangeeta09@ gmail. com
(trg)="s38"> opensource@ mimos. my

# mai/messages/extragear-base/crashesplugin.xml.gz
# ms/messages/extragear-base/crashesplugin.xml.gz

(src)="s6"> बाइली अओजार पट्टी
(trg)="s6"> Bar Alat Tambahan

# mai/messages/extragear-base/dirfilterplugin.xml.gz
# ms/messages/extragear-base/dirfilterplugin.xml.gz

(src)="s7"> रिसेट करू
(trg)="s7"> Set semula

(src)="s9"> बाइली अओजार पट्टी
(trg)="s9"> Bar Alat Tambahan

# mai/messages/extragear-base/domtreeviewer.xml.gz
# ms/messages/extragear-base/domtreeviewer.xml.gz

(src)="s1"> कोनो त्रुटि नहि
(trg)="s1"> Tiada ralat

(src)="s9"> नहि भेटल
(trg)="s9"> Tidak ditemui

(src)="s10"> समर्थन नहि अछि
(trg)="s10"> Tidak disokong

(src)="s13"> वाक्यरचना त्रुटि
(trg)="s13"> Ralat sintaks

(src)="s26"> तत्व संपादित करू
(trg)="s26"> Edit Unsur

(src)="s30"> विशेषता संपादन करू
(trg)="s30"> Edit Atribut

(src)="s33"> नोड घसकाबू
(trg)="s33"> Alihkan Nod

(src)="s40"> अवैध URL
(trg)="s40"> URL Tak Sah

(src)="s42"> नोड मेटाबू
(trg)="s42"> Hapuskan Nod

(src)="s50"> विस्तार
(trg)="s50"> Tingkatkan

(src)="s52"> उप्पर लपेटू
(trg)="s52"> Runtuh

(src)="s54"> मेटाबू ( D )
(trg)="s54"> Hapuskan Nod

(src)="s70"> नाम
(trg)="s70"> Nama

(src)="s71"> मान
(trg)="s71"> Nilai

(src)="s77"> फाइल ( F )
(trg)="s77"> & Sembunyi

(src)="s78"> सँपादित करू ( E )
(trg)="s78"> & Senarai

(src)="s79"> दृश्य ( V )
(trg)="s79"> & Sembunyi

(src)="s80"> जाउ ( G )
(trg)="s80"> & Pergi

(src)="s81"> मुख्य अओजार पट्टी
(trg)="s81"> Bar Alat Tambahan

(src)="s86"> बाइली अओजार पट्टी
(trg)="s86"> Bar Alat Tambahan

# mai/messages/extragear-base/fsview.xml.gz
# ms/messages/extragear-base/fsview.xml.gz

(src)="s1"> नाम
(trg)="s1"> Nama

(src)="s2"> आकार
(trg)="s2"> Saiz

(src)="s5"> अंतिम रूपांतरित
(trg)="s5"> Terakhir Diubah Suai

(src)="s6"> मालिक
(trg)="s6"> Pemilik

(src)="s7"> समूह
(trg)="s7"> Kumpulan

(src)="s8"> माइम प्रकार
(trg)="s8"> Jenis Mime

(src)="s9"> एकरामे जाउ
(trg)="s9"> Pergi Ke

(src)="s12"> ताजा करू
(trg)="s12"> Muat Semula

(src)="s17"> रंग मोड
(trg)="s17"> Mod Warna

(src)="s19"> किछु नहि
(trg)="s19"> Tiada

(src)="s20"> गहिराइ
(trg)="s20"> Kedalaman

(src)="s21"> FSView
(trg)="s21"> FSView

(src)="s23"> ( c ) 2003- 2005 , Josef Weidendorfer
(trg)="s23"> ( c ) 2003- 2005 , Josef Weidendorfer

(src)="s27"> @ action: inmenu File
(trg)="s27"> Membuka pelayar bantuan dengan dokumentasi FSView@ action: inmenu File

(src)="s28"> @ action: inmenu File
(trg)="s28"> @ action: inmenu File

(src)="s29"> @ action: inmenu Edit
(trg)="s29"> @ action: inmenu Edit

(src)="s30"> @ action: inmenu File
(trg)="s30"> @ action: inmenu File

(src)="s34"> ( c ) 2002 , Josef Weidendorfer
(trg)="s34"> ( c ) 2002 , Josef Weidendorfer

(src)="s37"> दृश्य ( V )
(trg)="s37"> FSView

(src)="s38"> मद्दति ( H) NAME OF TRANSLATORS
(trg)="s38"> NAME OF TRANSLATORS

(src)="s39"> संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS
(trg)="s39"> MIMOSEMAIL OF TRANSLATORS

(src)="s40"> sangeeta09@ gmail. com
(trg)="s40"> opensource@ mimos. my

(src)="s43"> कालम
(trg)="s43"> Lajur

(src)="s44"> पंक्ति
(trg)="s44"> Baris

(src)="s46"> श्रेष्ठ
(trg)="s46"> Terbaik

(src)="s56"> छाया भए रहल अछि
(trg)="s56"> Pewarnaan

(src)="s57"> दृष्टिगोचर
(trg)="s57"> Dapat dilihat

(src)="s59"> उप्पर बामाँ
(trg)="s59"> Kiri Atas

(src)="s61"> उप्पर दहिन्ना
(trg)="s61"> Kanan Atas

(src)="s62"> नीच्चाँ बम्माँ तरफ
(trg)="s62"> Kiri Bawah

(src)="s64"> नीच्चाँ दहिन्ना
(trg)="s64"> Kanan Bawah

# mai/messages/extragear-base/imgalleryplugin.xml.gz
# ms/messages/extragear-base/imgalleryplugin.xml.gz

(src)="s3"> बनाबू
(trg)="s3"> Cipta

(src)="s5"> देखू
(trg)="s5"> Rupa

(src)="s16"> फोल्डरसभ
(trg)="s16"> Folder

(src)="s30"> लघु चित्र
(trg)="s30"> Thumbnails

(src)="s44"> KB
(trg)="s44"> KB

# mai/messages/extragear-base/khtmlsettingsplugin.xml.gz
# ms/messages/extragear-base/khtmlsettingsplugin.xml.gz

(src)="s2"> बाइली अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS
(trg)="s2"> Bar Alat TambahanNAME OF TRANSLATORS

(src)="s3"> संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS
(trg)="s3"> MIMOSEMAIL OF TRANSLATORS

(src)="s4"> sangeeta09@ gmail. com
(trg)="s4"> opensource@ mimos. my

(src)="s5"> एचटीएमएल बिन्यास
(trg)="s5"> Seting HTML

(src)="s6"> जावास्क्रिप्ट ( S )
(trg)="s6"> JavaScript

(src)="s7"> जावा ( J )
(trg)="s7"> & Java

(src)="s8"> कुकीज़ ( C )
(trg)="s8"> & Cookies

# mai/messages/extragear-base/konqsidebar_mediaplayer.xml.gz
# ms/messages/extragear-base/konqsidebar_mediaplayer.xml.gz

(src)="s1"> मीडिया- प्लेयर
(trg)="s1"> Pemain Media

(src)="s2"> बजाउ
(trg)="s2"> Main

(src)="s3"> ठहरू
(trg)="s3"> Jeda

# mai/messages/extragear-base/minitoolsplugin.xml.gz
# ms/messages/extragear-base/minitoolsplugin.xml.gz

(src)="s3"> अओजार ( T )
(trg)="s3"> & Alat Mini

(src)="s4"> बाइली अओजार पट्टी
(trg)="s4"> Bar Alat Tambahan

# mai/messages/extragear-base/rellinks.xml.gz
# ms/messages/extragear-base/rellinks.xml.gz

(src)="s4"> उप्पर ( U )
(trg)="s4"> & Ke atas

(src)="s14"> खोज ( S )
(trg)="s14"> & Cari

(src)="s16"> दस्तावेज
(trg)="s16"> Dokumen

(src)="s20"> अध्यायसभ
(trg)="s20"> Bab

(src)="s22"> विभाग
(trg)="s22"> Bahagian

(src)="s32"> बेसी
(trg)="s32"> Lagi

(src)="s44"> विविध
(trg)="s44"> Pautan pelbagai .

(src)="s47"> अओजार ( T )
(trg)="s47"> & Atas

(src)="s48"> NAME OF TRANSLATORS
(trg)="s48"> Hunbungan DokumenNAME OF TRANSLATORS

(src)="s49"> संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS
(trg)="s49"> MIMOSEMAIL OF TRANSLATORS

(src)="s50"> sangeeta09@ gmail. com
(trg)="s50"> opensource@ mimos. my

# mai/messages/extragear-base/searchbarplugin.xml.gz
# ms/messages/extragear-base/searchbarplugin.xml.gz

(src)="s5"> ई पृष्ठमे खोजू
(trg)="s5"> Cari dalam Halaman Ini

# mai/messages/extragear-base/uachangerplugin.xml.gz
# ms/messages/extragear-base/uachangerplugin.xml.gz

(src)="s2"> बाइली अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS
(trg)="s2"> Bar Alat TambahanNAME OF TRANSLATORS

(src)="s3"> संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS
(trg)="s3"> MIMOSEMAIL OF TRANSLATORS

(src)="s4"> sangeeta09@ gmail. com
(trg)="s4"> opensource@ mimos. my

(src)="s7"> आन
(trg)="s7"> Lain

(src)="s8"> संस्करण % 1% 1 = browser name , % 2 = browser version ( e. g . Firefox , 2. 0 )
(trg)="s8"> Versi % 1

(src)="s10"> संस्करण % 1% 1 = browser name , % 2 = browser version , % 3 = platform ( e. g . Firefox , 2. 0 , Windows XP )
(trg)="s10"> Versi % 1 dalam % 2

(src)="s13"> डिफाल्ट पहचान
(trg)="s13"> Identifikasi Piawai

(src)="s15"> कान्फिगर ...
(trg)="s15"> Tetapkan ...

# mai/messages/extragear-base/validatorsplugin.xml.gz
# ms/messages/extragear-base/validatorsplugin.xml.gz

(src)="s14"> % 1 is the error count string , % 2 the warning count string , % 3 the accessibility warning string
(trg)="s14"> % 1 is the error count string , % 2 the warning count string , % 3 the accessibility warning string

(src)="s15"> % 1 is the error count string , % 2 the warning count string
(trg)="s15"> % 1 is the error count string , % 2 the warning count string

(src)="s16"> % 1 is the HTML frame name , % 2 is the error count string , % 3 the warning count string , % 4 the accessibility warning string
(trg)="s16"> % 1 is the HTML frame name , % 2 is the error count string , % 3 the warning count string , % 4 the accessibility warning string

(src)="s17"> % 1 is the HTML frame name , % 2 is the error count string , % 3 the warning count string
(trg)="s17"> % 1 is the HTML frame name , % 2 is the error count string , % 3 the warning count string

(src)="s24"> वैधीकरण
(trg)="s24"> Sahkan & Pautan