# lv/messages/extragear-network/kio_gopher.xml.gz
# rw/messages/extragear-network/kio_gopher.xml.gz
(src)="s1"> Pieslēdzas % 1 ...
(trg)="s1"> Kwihuza ku % 1 " ...
(src)="s2"> % 1 savienots . Ielādē datus ...
(trg)="s2"> % 1yabajijwe .
(src)="s3"> Ielādēti % 1 baiti no % 2 ...
(trg)="s3"> % 1 Bayite Kuva : % 2 ...
(src)="s4"> Ievadiet meklēšanas tekstu: Text on a search button , like at a search engine
(trg)="s4"> Injiza ijambo ryo gushaka :
(src)="s5"> Meklēt
(trg)="s5"> Gushaka