# kn/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.xml.gz
# zh_HK/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.xml.gz
(src)="s1"> D- Bus ಅಂತರಮುಖದೊಂದಿಗಿನ ( interface ) ತತ್ಷಣ ಓಲೆಕಾರName|standard desktop component
(trg)="s1"> 附有 DCOP 介面的即時通訊軟件Name
(src)="s2"> ತತ್ಷಣ ಓಲೆಕಾರComment
(trg)="s2"> 即時通訊軟件Comment
(src)="s3"> ತತ್ಷಣ ಓಲೆಕಾರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ ದ್ವಿಮಾರ್ಗೀಯ ಸಲ್ಲಾಪಕ್ಕೆ ( two- way chat ) ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. Comment
(trg)="s3"> 即時通訊軟件可以讓用戶和別的用戶或羣組通訊。 Comment
(src)="s4"> D- Bus ಅಂತರಮುಖದೊಂದಿಗೆ ( interface ) ಪಠ್ಯ ವಾಚನ ( text- to- speech ) ಸೇವೆName|standard desktop component
(trg)="s4"> 附有 DCOP 介面的文字朗讀工具Name
(src)="s5"> ಹುದುಗಿಸಲಾದ ( ಎಂಬೆಡೆಡ್ ) ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕComment
(trg)="s5"> 嵌入式文字編輯器Comment
(src)="s6"> ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಸೇವೆ ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ . ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದನಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಕೆಡಿಇ ಅನ್ವಯಗಳು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. Comment
(trg)="s6"> 文字編輯服務為各種程式提供一個檢視和編輯文字的介面。 任何提供文字編輯功能的 KDE 程式都應該使用這項服務。 Comment
(src)="s7"> ಹುದುಗಿಸಬಹುದಾದ ( ಎಂಬೆಡಬಲ್ ) ಪಠ್ಯ- ಸಂಪಾದಕದ ಅಂಶ ( ದಸ್ತಾವೇಜು/ ನೋಟ ಬೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ) Comment
(trg)="s7"> 可嵌入的文字編輯器元件 ( Doc/ View 分開) Name
(src)="s8"> ಕೆಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್ ಉತ್ಥಾಪಿಸು/ ಉಳಿಸು ಶೋಧಿಸು/ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ ( ಪ್ಲಗಿನ್) Comment
(trg)="s8"> 文字編輯器插入檔案外掛程式Comment
(src)="s9"> ಕೆಟೆಕ್ಸ್ಟ ಎಡಿಟರ್ ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ ( ಪ್ಲಗಿನ್) Name
(trg)="s9"> KTextEditor 外掛程式Name
(src)="s10"> ಹುದುಗಿಸಲಾದ ( ಎಂಬೆಡೆಡ್ ) ಪ್ರೌಢ ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕName
(trg)="s10"> 嵌入式進階文字編輯器Name
(src)="s11"> ಸ್ವಯಮಂಕನಕಾರ ( ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕರ್) Comment
(trg)="s11"> Comment
(src)="s12"> ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ಉತ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ( ಲೋಡ್ ) , ಒಂದು ನಮೂನೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಸಾಲುಗಳಿಗೆ ಅಂಕನ ಮಾಡುName
(trg)="s12"> Name
(src)="s13"> Comment
(trg)="s13"> Comment
(src)="s14"> Name
(trg)="s14"> Comment
(src)="s15"> Comment
(trg)="s15"> 外部Comment
(src)="s16"> Name
(trg)="s16"> Comment
(src)="s17"> ಕಡತವನ್ನು ಒಳಸೇರಿಸುComment
(trg)="s17"> TeX 檔案Comment
(src)="s18"> ಸ್ಥಳಸೂಚಕದ ( ಕರ್ಸರ್ ) ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಓದಬಹುದಾದ ಕಡತವನ್ನು ಒಳಸೇರಿಸುName
(trg)="s18"> 在游標處插入任意的檔案Comment
(src)="s19"> ದತ್ತ ಸಲಕರಣೆಗಳುComment
(trg)="s19"> KDE 資料工具Comment
(src)="s20"> ಸಮಾನಾರ್ಥಕ- ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಕೋಶ ಹಾಗೂ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಣೆಯಂತಹ ದತ್ತ ಸಂಬಂಧೀ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ( ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ ) , ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುName
(trg)="s20"> 如果有安裝的話， 啟用像同義字字典和拼字檢查等的文字工具Name
(src)="s21"> ಪೈಥಾನ್ ಸಂಕೇತೀಕರಣ ( ಎಂಕೋಡಿಂಗ್ ) ಪರಿಶೀಲಕ/ ಸೇರಿಸುಗComment
(trg)="s21"> Comment
(src)="s22"> ಉಳಿಸುವಾಗ ಪೈಥಾನ್ ಕಡತಗಳ ಸಂಕೇತೀಕರಣವನ್ನು ( ಎಂಕೋಡಿಂಗ್ ) ಪರಿಶೀಲಿಸಿ , ಸಂಕೇತೀಕರಣ ಸಾಲನ್ನು ಸೇರಿಸುName
(trg)="s22"> Name
(src)="s23"> ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ ಒಳಸೇರಿಸುವಿಕೆಯ ಶೈಲಿName
(trg)="s23"> Name
(src)="s24"> ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕComment
(trg)="s24"> Comment
(src)="s25"> ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಒಳಸೇರಿಸುName
(trg)="s25"> Name
(src)="s26"> ಅಫಾರ್Name
(trg)="s26"> 阿發爾Name
(src)="s27"> ಅಬ್ಕಾಜಿಯನ್Name
(trg)="s27"> 阿布哈西亞語Name
(src)="s28"> ಅವೆಸ್ತನ್Name
(trg)="s28"> 阿維斯陀語Name
(src)="s29"> ಆಫ್ರಿಕಾನಾಸ್Name
(trg)="s29"> 南非荷蘭語Name
(src)="s30"> ಅಮ್ಹಾರಿಕ್Name
(trg)="s30"> 衣索比亞官方語Name
(src)="s31"> ಅರೇಬಿಕ್Name
(trg)="s31"> 阿拉伯語Name
(src)="s32"> ಅಸ್ಸಾಮಿName
(trg)="s32"> 阿薩姆語Name
(src)="s33"> ಅವೆಸ್ತನ್Name
(trg)="s33"> 阿維斯陀語Name
(src)="s34"> ಅಯಮಾರಾName
(trg)="s34"> 愛瑪拉語Name
(src)="s35"> ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿName
(trg)="s35"> 亞塞拜彊語Name
(src)="s36"> ಬಾಶ್ಕಿರ್Name
(trg)="s36"> Bashkir語Name
(src)="s37"> ಬೆಲರೂಸಿಯನ್Name
(trg)="s37"> 白俄羅斯語Name
(src)="s38"> ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ( ಲಾಟಿನ್) Name
(trg)="s38"> 白俄羅斯語Name
(src)="s39"> ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್Name
(trg)="s39"> 保加利亞語Name
(src)="s40"> ಬಿಹಾರಿName
(trg)="s40"> 比哈爾語Name
(src)="s41"> ಬಿಸ್ಲಾಮName
(trg)="s41"> Bislama語Name
(src)="s42"> ಬಂಗಾಳಿName
(trg)="s42"> 孟加拉語Name
(src)="s43"> ಬಂಗಾಳಿ ( ಭಾರತ) Name
(trg)="s43"> 孟加拉語Name
(src)="s44"> ಟಿಬೆಟನ್Name
(trg)="s44"> 藏語Name
(src)="s45"> ಬ್ರೆಟನ್Name
(trg)="s45"> 不列塔尼語Name
(src)="s46"> ಬೋಸ್ನಿಯನ್Name
(trg)="s46"> 波斯尼亞語Name
(src)="s47"> ಕ್ಯಾಟಲಾನ್Name
(trg)="s47"> 嘉泰羅尼亞語Name
(src)="s48"> ವಲೆನ್ಸಿಯನ್ ( ದಕ್ಷಿಣ ಕಟಲನ್) Name
(trg)="s48"> Name
(src)="s49"> ಚೆಚೆನ್Name
(trg)="s49"> Chechen語Name
(src)="s50"> ಚಾಮೊರೊName
(trg)="s50"> 查摩洛語Name
(src)="s51"> ಕೋರ್ಸಿಯನ್Name
(trg)="s51"> 科西嘉語Name
(src)="s52"> ಕ್ರಮಿಯನ್ ಟಟಾರ್Name
(trg)="s52"> Name
(src)="s53"> ಚೆಕ್Name
(trg)="s53"> 捷克語Name
(src)="s54"> ಕಷುಬಿಯನ್Name
(trg)="s54"> Name
(src)="s55"> ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್Name
(trg)="s55"> 教堂斯拉夫語Name
(src)="s56"> ಚುವಾಷ್Name
(trg)="s56"> 楚瓦士語Name
(src)="s57"> ವೆಲ್ಷ್Name
(trg)="s57"> 威爾斯語Name
(src)="s58"> ಡ್ಯಾನಿಷ್Name
(trg)="s58"> 丹麥語Name
(src)="s59"> ಜರ್ಮನ್Name
(trg)="s59"> 德語Name
(src)="s60"> ಕೆಳಗಿಲಿನ ಸೋರ್ಬಿಯನ್Name
(trg)="s60"> 塞爾維亞語Name
(src)="s61"> ಡ್ಸೋಂಖಾName
(trg)="s61"> Dzongkha語Name
(src)="s62"> ಗ್ರೀಕ್Name
(trg)="s62"> 希臘語Name
(src)="s63"> ಇಂಗ್ಲೀಷ್Name
(trg)="s63"> 英語Name
(src)="s64"> ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್Name
(trg)="s64"> 英式英語Name
(src)="s65"> ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್Name
(trg)="s65"> 美式英語Name
(src)="s66"> ಎಸ್ಪರಾನ್ಟೊName
(trg)="s66"> 世界語Name
(src)="s67"> ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್Name
(trg)="s67"> 西班牙語Name
(src)="s68"> ಎಸ್ಚೋನಿಯನ್Name
(trg)="s68"> 愛沙尼亞語Name
(src)="s69"> ಬಾಸ್ಕ್Name
(trg)="s69"> 巴斯克語Name
(src)="s70"> ಫಾರ್ಸಿ ( ಪರ್ಶಿಯನ್) Name
(trg)="s70"> 波斯語Name
(src)="s71"> ಫಿನ್ನಿಷ್Name
(trg)="s71"> 芬蘭語Name
(src)="s72"> ಫಿಜಿಯನ್Name
(trg)="s72"> 斐濟語Name
(src)="s73"> ಫರೊಈಸ್Name
(trg)="s73"> 法羅語Name
(src)="s74"> ಫ್ರೆಂಚ್Name
(trg)="s74"> 法語Name
(src)="s75"> ಫ್ರಿಷಿಯನ್Name
(trg)="s75"> 弗利然語Name
(src)="s76"> ಐರಿಷ್ ಗ್ಯಾಲಿಕ್Name
(trg)="s76"> 蓋爾語Name
(src)="s77"> ಗ್ಯಾಲಿಕ್Name
(trg)="s77"> 蓋爾語Name
(src)="s78"> ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್Name
(trg)="s78"> Name
(src)="s79"> ಗುವಾರಾನಿName
(trg)="s79"> 瓜拉尼語Name
(src)="s80"> ಗುಜರಾತಿName
(trg)="s80"> 古吉拉特語Name
(src)="s81"> ಮಾನ್ಕ್ಸ್Name
(trg)="s81"> 曼島語Name
(src)="s82"> ಹೌಸಾName
(trg)="s82"> 豪薩語Name
(src)="s83"> ಹೀಬ್ರೂName
(trg)="s83"> 希伯來語Name
(src)="s84"> ಹಿಂದಿName
(trg)="s84"> 北印度語Name
(src)="s85"> ಛತ್ತೀಸ್ಗರ್ಹಿName
(trg)="s85"> Name
(src)="s86"> ಹೀರೀ ಮೋಟೂName
(trg)="s86"> Hiri Motu語Name
(src)="s87"> ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್Name
(trg)="s87"> 克羅地亞語Name
(src)="s88"> ಮೇಲಿನ ಸೋರ್ಬಿಯನ್Name
(trg)="s88"> Name
(src)="s89"> ಹಂಗೇರಿಯನ್Name
(trg)="s89"> 匈牙利語Name
(src)="s90"> ಅರ್ಮೇನಿಯನ್Name
(trg)="s90"> 亞美尼亞語Name
(src)="s91"> ಹೆರೆರೊName
(trg)="s91"> Herero語Name
(src)="s92"> ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ಯುವಾName
(trg)="s92"> 科技共通語Name
(src)="s93"> ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್Name
(trg)="s93"> 印尼語Name
(src)="s94"> ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ಯುವೇName
(trg)="s94"> Interlingue語Name
(src)="s95"> ಇನೂಪಿಯಾಕ್Name
(trg)="s95"> Inupiaq語Name
(src)="s96"> ಇಡೋName
(trg)="s96"> 伊多語Name
(src)="s97"> ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್Name
(trg)="s97"> 冰島語Name
(src)="s98"> ಇಟಾಲಿಯನ್Name
(trg)="s98"> 意大利語Name
(src)="s99"> ಇನುಕ್ಟಿಟುಟ್Name
(trg)="s99"> Inuktitut語Name
(src)="s100"> ಜಪಾನೀName
(trg)="s100"> 日語Name