<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
  <cesHeader type="text" creator="tiedeman" date.created="Wed Feb 3 02:30:52 2010">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <h.title />
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>Khmer kde-i18n-doc@kde.org</distributor>
        <pubAdress />
        <pubDate>2009-11-08 06:03+0100</pubDate>
        <availability>free</availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStuct>
          <monogr>
            <h.title>l10n-kde4/km/messages/kdepimlibs/kcm_akonadicontact_actions.po</h.title>
          </monogr>
        </biblStuct>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <revisionDesc>
      <change>
        <changeDate>2009-10-23 10:09+0700</changeDate>
        <respName>Morn Met</respName>
      </change>
    </revisionDesc>
  </cesHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="section">
        <s id="s1">
          <w id="w1.1">kcmakonadicontactactions</w>
        </s>
        <s id="s2">
          <w id="w2.1">ការ​កំណត់​អំពើ​ទំនាក់​ទំនង</w>
        </s>
        <s id="s3">
          <w id="w3.1">រក្សា​សិទ្ធិ​ឆ្នាំ​</w>
          <w id="w3.2">២០០៩</w>
          <w id="w3.3">ដោយ</w>
          <w id="w3.4">Tobias</w>
          <w id="w3.5">Koenig</w>
        </s>
        <s id="s4">
          <w id="w4.1">Tobias</w>
          <w id="w4.2">Koenig</w>
        </s>
        <s id="s5">
          <w id="w5.1">បង្ហាញ​អាសយដ្ឋាន</w>
        </s>
        <s id="s6">
          <w id="w6.1">កម្មវិធី​​រុករក​បណ្តាញ</w>
        </s>
        <s id="s7">
          <w id="w7.1">កម្មវិធី​ខាង​ក្រៅ</w>
        </s>
        <s id="s8">
          <w id="w8.1">Url</w>
          <w id="w8.2">៖</w>
        </s>
        <s id="s9">
          <w id="w9.1">ពាក្យ​បញ្ជា​</w>
          <w id="w9.2">៖</w>
        </s>
        <s id="s10">
          <w id="w10.1">ហៅ​លេខ​ទូរស័ព្ទ</w>
        </s>
        <s id="s11">
          <w id="w11.1">SkypeNAME</w>
          <w id="w11.2">OF</w>
          <w id="w11.3">TRANSLATORS</w>
        </s>
        <s id="s12">
          <w id="w12.1">EMAIL</w>
          <w id="w12.2">OF</w>
          <w id="w12.3">TRANSLATORS</w>
        </s>
      </div>
    </body>
  </text>
</cesDoc>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
  <cesHeader type="text" creator="tiedeman" date.created="Tue Feb 2 21:33:36 2010">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <h.title />
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>Khmer support@khmeros.info</distributor>
        <pubAdress />
        <pubDate>2009-08-09 07:41+0200</pubDate>
        <availability>free</availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStuct>
          <monogr>
            <h.title>l10n-kde4/km/messages/kdepimlibs/kabc_dir.po</h.title>
          </monogr>