<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="tiedeman" date.created="Tue Feb 2 21:32:18 2010">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>Italian kde-i18n-it@kde.org</distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2009-08-09 07:41+0200</pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>l10n-kde4/it/messages/kdepimlibs/kabc_dir.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2005-09-13 15:38+0200</changeDate>
<respName>Nicola Ruggero nixprog.adsl@tiscali.it</respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s1">
<w lem="formare" id="w1.1" pos="VER:pper">Formato</w>
<w lem=":" id="w1.2" pos="PON">:</w>
</s>
<s id="s2">
<w lem="posizione" id="w2.1" pos="NOM">Posizione</w>
<w lem=":" id="w2.2" pos="PON">:</w>
</s>
<s id="s3">
<w lem="impossibile" id="w3.1" pos="ADJ">Impossibile</w>
<w lem="aprire" id="w3.2" pos="VER:infi">aprire</w>
<w lem="il" id="w3.3" pos="DET:def">il</w>
<w lem="fila" id="w3.4" pos="NOM">file</w>
<w lem=""" id="w3.5" pos="PON">"</w>
<w lem="@card@" id="w3.6" pos="NUM">%1</w>
<w lem=""" id="w3.7" pos="PON">"</w>
<w lem="in" id="w3.8" pos="PRE">in</w>
<w lem="lettura" id="w3.9" pos="NOM">lettura</w>
</s>
<s id="s4">
<w lem="caricamento" id="w4.1" pos="NOM">Caricamento</w>
<w lem="del" id="w4.2" pos="PRE:det">della</w>
<w lem="risorsa" id="w4.3" pos="NOM">risorsa</w>
<w lem=""" id="w4.4" pos="PON">"</w>
<w lem="@card@" id="w4.5" pos="NUM">%1</w>
<w lem=""" id="w4.6" pos="PON">"</w>
<w lem="non" id="w4.7" pos="ADV">non</w>
<w lem="riuscire" id="w4.8" pos="VER:pper">riuscito</w>
<w lem="." id="w4.9" pos="SENT">.</w>
</s>
<s id="s5">
<w lem="impossibile" id="w5.1" pos="ADJ">Impossibile</w>
<w lem="aprire" id="w5.2" pos="VER:infi">aprire</w>
<w lem="il" id="w5.3" pos="DET:def">il</w>
<w lem="fila" id="w5.4" pos="NOM">file</w>
<w lem=""" id="w5.5" pos="PON">"</w>
<w lem="@card@" id="w5.6" pos="NUM">%1</w>
<w lem=""" id="w5.7" pos="PON">"</w>
<w lem="in" id="w5.8" pos="PRE">in</w>
<w lem="scrittura" id="w5.9" pos="NOM">scrittura</w>
</s>
<s id="s6">
<w lem="salvataggio" id="w6.1" pos="NOM">Salvataggio</w>
<w lem="del" id="w6.2" pos="PRE:det">della</w>
<w lem="risorsa" id="w6.3" pos="NOM">risorsa</w>
<w lem=""" id="w6.4" pos="PON">"</w>
<w lem="@card@" id="w6.5" pos="NUM">%1</w>
<w lem=""" id="w6.6" pos="PON">"</w>
<w lem="non" id="w6.7" pos="ADV">non</w>
<w lem="riuscire" id="w6.8" pos="VER:pper">riuscito</w>
<w lem="." id="w6.9" pos="SENT">.</w>
</s>
</div>
</body>
</text>
</cesDoc>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="tiedeman" date.created="Tue Feb 2 21:32:18 2010">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>Italian kde-i18n-it@kde.org</distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2009-08-09 07:41+0200</pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>