Untitled Document

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins_babel.xml.gz
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins_babel.xml.gz

(src)="s1"> Lauri Watts
(trg)="s1"> Lauri Watts

(src)="s2"> & Lauri . Watts . mail ;
(trg)="s2"> & Lauri. Watts. mail ;

(src)="s3"> Federico Cozzi federico . cozzi@sns . it Traduzione primordiale Riccardo Iaconelli ruphy@fsfe . org Traduzione finale e revisione completa
(trg)="s3"> yannig@ marchegay. org

(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE

(src)="s7"> kdeaddons
(trg)="s7"> kdeaddons

(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> konqueror

(src)="s21"> Riconoscimenti
(trg)="s21"> Mercejaments

(src)="s24"> Traduzione italiana di Riccardo Iaconelli ruphy@fsfe . org
(trg)="s24"> Yannig Marchegay ( Kokoyaya ) yannig@ marchegay. org

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins.xml.gz
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins.xml.gz

(src)="s2"> Lauri Watts
(trg)="s2"> Lauri Watts

(src)="s3"> & Lauri . Watts . mail ;
(trg)="s3"> & Lauri. Watts. mail ;

(src)="s4"> Federico Cozzi federico . cozzi@sns . it Traduzione primordiale Riccardo Iaconelli ruphy@fsfe . org Traduzione finale e revisione completa
(trg)="s4"> yannig@ marchegay. org

(src)="s5"> & Lauri . Watts ;
(trg)="s5"> & Lauri. Watts ;

(src)="s7"> KDE
(trg)="s7"> KDE

(src)="s8"> kdeaddons
(trg)="s8"> kdeaddons

(src)="s9"> Konqueror
(trg)="s9"> Konqueror

(src)="s10"> plugin
(trg)="s10"> Ajustons

(src)="s11"> Introduzione
(trg)="s11"> Introduccion

(src)="s30"> Traduzione primordiale di Federico Cozzi federico . cozzi@sns . it Traduzione finale e revisione completa di Riccardo Iaconelli ruphy@fsfe . org
(trg)="s30"> Yannig Marchegay ( Kokoyaya ) yannig@ marchegay. org

(src)="s32"> Installazione
(trg)="s32"> Installacion

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins_crashes.xml.gz
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins_crashes.xml.gz

(src)="s1"> Gardner Bell
(trg)="s1"> Gardner Bell

(src)="s2"> gbell72@rogers . com
(trg)="s2"> gbell72@ rogers. com

(src)="s3"> Federico Cozzi federico . cozzi@sns . it Traduzione della documentazione Federico Zenith federico . zenith@member . fsf . org Traduzione della documentazione
(trg)="s3"> yannig@ marchegay. org

(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE

(src)="s7"> kdeaddons
(trg)="s7"> kdeaddons

(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> konqueror

(src)="s13"> Riconoscimenti
(trg)="s13"> Mercejaments

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins_dirfilter.xml.gz
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins_dirfilter.xml.gz

(src)="s1"> Gardner Bell
(trg)="s1"> Gardner Bell

(src)="s2"> gbell72@rogers . com
(trg)="s2"> gbell72@ rogers. com

(src)="s3"> Federico Cozzi Traduzione Federico Zenith federico . zenith@member . fsf . org Traduzione della documentazione
(trg)="s3"> yannig@ marchegay. org

(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE

(src)="s7"> kdeaddons
(trg)="s7"> kdeaddons

(src)="s8"> Konqueror
(trg)="s8"> konqueror

(src)="s14"> Riconoscimenti
(trg)="s14"> Mercejaments

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins_domtreeviewer.xml.gz
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins_domtreeviewer.xml.gz

(src)="s1"> Gardner Bell
(trg)="s1"> Gardner Bell

(src)="s2"> gbell72@rogers . com
(trg)="s2"> gbell72@ rogers. com

(src)="s3"> Federico Cozzi federico . cozzi@sns . it Traduzione Federico Zenith federico . zenith@member . fsf . org Traduzione della documentazione
(trg)="s3"> yannig@ marchegay. org

(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE

(src)="s7"> kdeaddons
(trg)="s7"> kdeaddons

(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> konqueror

(src)="s15"> Riconoscimenti
(trg)="s15"> Mercejaments

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins_fsview.xml.gz
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins_fsview.xml.gz

(src)="s1"> Josef Weidendorfer Josef . Weidendorfer@gmx . de
(trg)="s1"> Josef Weidendorfer Josef. Weidendorfer@ gmx. de

(src)="s2"> Federico Zenith federico . zenith@member . fsf . org Traduzione della documentazione in italiano
(trg)="s2"> yannig@ marchegay. org

(src)="s5"> KDE
(trg)="s5"> KDE

(src)="s6"> kdeaddons
(trg)="s6"> kdeaddons

(src)="s7"> konqueror
(trg)="s7"> konqueror

(src)="s10"> Introduzione
(trg)="s10"> Introduccion

(src)="s25"> Interfaccia utente
(trg)="s25"> Interfaç utilizaire

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins_imgallery.xml.gz
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins_imgallery.xml.gz

(src)="s1"> Mike Diehl
(trg)="s1"> Mike Diehl

(src)="s2"> madpenguin8@yahoo . com
(trg)="s2"> madpenguin8@ yahoo. com

(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE

(src)="s7"> kdeaddons
(trg)="s7"> kdeaddons

(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> konqueror

(src)="s16"> Schermata
(trg)="s16"> Ecran

(src)="s28"> Nome del tipo di carattere
(trg)="s28"> Nom de la poliça

(src)="s30"> Dimensione del carattere
(trg)="s30"> Talha de la poliça

(src)="s32"> Colore di primo piano
(trg)="s32"> Color de _ fons

(src)="s34"> Colore di sfondo
(trg)="s34"> Color de fons

(src)="s36"> Cartelle
(trg)="s36"> Repertòris

(src)="s47"> Miniature
(trg)="s47"> Miniaturas

(src)="s56"> Riconoscimenti
(trg)="s56"> Mercejaments

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins_khtmlsettings.xml.gz
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins_khtmlsettings.xml.gz

(src)="s1"> Mike Diehl
(trg)="s1"> Mike Diehl

(src)="s2"> madpenguin8@yahoo . com
(trg)="s2"> madpenguin8@ yahoo. com

(src)="s3"> Lauri Watts
(trg)="s3"> Lauri Watts

(src)="s4"> & Lauri . Watts . mail ;
(trg)="s4"> & Lauri. Watts. mail ;

(src)="s5"> Federico Cozzi federico . cozzi@sns . it Traduzione della documentazione Federico Zenith federico . zenith@member . fsf . org Traduzione della documentazione
(trg)="s5"> yannig@ marchegay. org

(src)="s8"> KDE
(trg)="s8"> KDE

(src)="s9"> kdeaddons
(trg)="s9"> kdeaddons

(src)="s10"> konqueror
(trg)="s10"> konqueror

(src)="s15"> JavaScript
(trg)="s15"> JavaScript

(src)="s17"> Java
(trg)="s17"> Java

(src)="s21"> Plugin
(trg)="s21"> Ajustons

(src)="s34"> Riconoscimenti
(trg)="s34"> Mercejaments

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins_mediaplayer.xml.gz
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins_mediaplayer.xml.gz

(src)="s1"> Gardner Bell
(trg)="s1"> Gardner Bell

(src)="s2"> gbell72@rogers . com
(trg)="s2"> gbell72@ rogers. com

(src)="s3"> Federico Cozzi Traduzione Federico Zenith federico . zenith@member . fsf . org Traduzione della documentazione
(trg)="s3"> yannig@ marchegay. org

(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE

(src)="s7"> kdeaddons
(trg)="s7"> kdeaddons

(src)="s8"> Konqueror
(trg)="s8"> konqueror

(src)="s15"> Riconoscimenti
(trg)="s15"> Mercejaments

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins_uachanger.xml.gz
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins_uachanger.xml.gz

(src)="s1"> Gardner Bell
(trg)="s1"> Gardner Bell

(src)="s2"> gbell72@rogers . com
(trg)="s2"> gbell72@ rogers. com

(src)="s3"> Federico Cozzi Traduzione Federico Zenith federico . zenith@member . fsf . org Traduzione della documentazione
(trg)="s3"> yannig@ marchegay. org

(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE

(src)="s7"> kdeaddons
(trg)="s7"> kdeaddons

(src)="s8"> Konqueror
(trg)="s8"> konqueror

(src)="s16"> Internet Explorer
(trg)="s16"> Internet Explorer

(src)="s18"> Mozilla
(trg)="s18"> Mozilla

(src)="s20"> Netscape Navigator
(trg)="s20"> Netscape Navigator

(src)="s22"> Altro
(trg)="s22"> Autre

(src)="s26"> Configura
(trg)="s26"> Configurar

(src)="s28"> Riconoscimenti
(trg)="s28"> Mercejaments

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins_validators.xml.gz
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins_validators.xml.gz

(src)="s1"> Gardner Bell
(trg)="s1"> Gardner Bell

(src)="s2"> gbell72@rogers . com
(trg)="s2"> gbell72@ rogers. com

(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE

(src)="s7"> kdeaddons
(trg)="s7"> kdeaddons

(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> konqueror

(src)="s22"> Riconoscimenti
(trg)="s22"> Mercejaments

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins_webarchiver.xml.gz
# oc/docmessages/extragear-base/konq-plugins_webarchiver.xml.gz

(src)="s1"> Gardner Bell
(trg)="s1"> Gardner Bell