Untitled Document

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins_babel.xml.gz
# nso/docmessages/extragear-base/konq-plugins_babel.xml.gz

(src)="s3"> Federico Cozzi federico . cozzi@sns . it Traduzione primordiale Riccardo Iaconelli ruphy@fsfe . org Traduzione finale e revisione completa
(trg)="s3"> MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI

(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE

(src)="s7"> kdeaddons
(trg)="s7"> kdeaddons

(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> konqueror

(src)="s9"> plugin
(trg)="s9"> plugins

(src)="s11"> traduzione
(trg)="s11"> hlatholla

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins.xml.gz
# nso/docmessages/extragear-base/konq-plugins.xml.gz

(src)="s3"> & Lauri . Watts . mail ;
(trg)="s3"> Lauri Watts

(src)="s4"> Federico Cozzi federico . cozzi@sns . it Traduzione primordiale Riccardo Iaconelli ruphy@fsfe . org Traduzione finale e revisione completa
(trg)="s4"> MERERO YA_ BAHLATHOLLI

(src)="s5"> & Lauri . Watts ;
(trg)="s5"> Lauri Watts

(src)="s7"> KDE
(trg)="s7"> KDE

(src)="s8"> kdeaddons
(trg)="s8"> kdeaddons

(src)="s9"> Konqueror
(trg)="s9"> Konqueror

(src)="s10"> plugin
(trg)="s10"> Plugins

(src)="s11"> Introduzione
(trg)="s11"> Matseno

(src)="s22"> Il filtro delle cartelle
(trg)="s22"> Sesekodi sa Tshupetso

(src)="s23"> Impostazioni di KHTML
(trg)="s23"> Dipeakanyo tsa KHTML

(src)="s24"> Identificazione del browser
(trg)="s24"> Sefetosi sa Mothusi wa Modirisi

(src)="s30"> Traduzione primordiale di Federico Cozzi federico . cozzi@sns . it Traduzione finale e revisione completa di Riccardo Iaconelli ruphy@fsfe . org
(trg)="s30"> MERERO YA_ BAHLATHOLLI

(src)="s32"> Installazione
(trg)="s32"> Tsenyo

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins_crashes.xml.gz
# nso/docmessages/extragear-base/konq-plugins_crashes.xml.gz

(src)="s3"> Federico Cozzi federico . cozzi@sns . it Traduzione della documentazione Federico Zenith federico . zenith@member . fsf . org Traduzione della documentazione
(trg)="s3"> MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI

(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE

(src)="s7"> kdeaddons
(trg)="s7"> kdeaddons

(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> konqueror

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins_dirfilter.xml.gz
# nso/docmessages/extragear-base/konq-plugins_dirfilter.xml.gz

(src)="s3"> Federico Cozzi Traduzione Federico Zenith federico . zenith@member . fsf . org Traduzione della documentazione
(trg)="s3"> MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI

(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE

(src)="s7"> kdeaddons
(trg)="s7"> kdeaddons

(src)="s8"> Konqueror
(trg)="s8"> konqueror

(src)="s9"> plugin
(trg)="s9"> plugins

(src)="s11"> Il filtro di visualizzazione
(trg)="s11"> Sesekodi sa Tshupetso

(src)="s12"> Usare il filtro i visualizzazione delle cartelle
(trg)="s12"> Go somisa Sesekodi sa Tshupetso

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins_domtreeviewer.xml.gz
# nso/docmessages/extragear-base/konq-plugins_domtreeviewer.xml.gz

(src)="s3"> Federico Cozzi federico . cozzi@sns . it Traduzione Federico Zenith federico . zenith@member . fsf . org Traduzione della documentazione
(trg)="s3"> MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI

(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE

(src)="s7"> kdeaddons
(trg)="s7"> kdeaddons

(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> konqueror

(src)="s9"> plugin
(trg)="s9"> plugins

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins_imgallery.xml.gz
# nso/docmessages/extragear-base/konq-plugins_imgallery.xml.gz

(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE

(src)="s7"> kdeaddons
(trg)="s7"> kdeaddons

(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> konqueror

(src)="s9"> plugin
(trg)="s9"> plugins

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins_khtmlsettings.xml.gz
# nso/docmessages/extragear-base/konq-plugins_khtmlsettings.xml.gz

(src)="s5"> Federico Cozzi federico . cozzi@sns . it Traduzione della documentazione Federico Zenith federico . zenith@member . fsf . org Traduzione della documentazione
(trg)="s5"> MERERO_ YA BAHLATHOLLI

(src)="s8"> KDE
(trg)="s8"> KDE

(src)="s9"> kdeaddons
(trg)="s9"> kdeaddons

(src)="s10"> konqueror
(trg)="s10"> konqueror

(src)="s11"> plugin
(trg)="s11"> plugins

(src)="s12"> Impostazioni HTML
(trg)="s12"> DIPEAKANYO TSA KHTML

(src)="s13"> Uso delle impostazioni HTML
(trg)="s13"> Somisa Dipeakanyo tsa KHTML

(src)="s21"> Plugin
(trg)="s21"> plugins

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins_mediaplayer.xml.gz
# nso/docmessages/extragear-base/konq-plugins_mediaplayer.xml.gz

(src)="s3"> Federico Cozzi Traduzione Federico Zenith federico . zenith@member . fsf . org Traduzione della documentazione
(trg)="s3"> MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI

(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE

(src)="s7"> kdeaddons
(trg)="s7"> kdeaddons

(src)="s8"> Konqueror
(trg)="s8"> konqueror

(src)="s9"> plugin
(trg)="s9"> plugins

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins_uachanger.xml.gz
# nso/docmessages/extragear-base/konq-plugins_uachanger.xml.gz

(src)="s3"> Federico Cozzi Traduzione Federico Zenith federico . zenith@member . fsf . org Traduzione della documentazione
(trg)="s3"> MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI

(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE

(src)="s7"> kdeaddons
(trg)="s7"> kdeaddons

(src)="s8"> Konqueror
(trg)="s8"> konqueror

(src)="s9"> plugin
(trg)="s9"> plugins

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins_validators.xml.gz
# nso/docmessages/extragear-base/konq-plugins_validators.xml.gz

(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE

(src)="s7"> kdeaddons
(trg)="s7"> kdeaddons

(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> konqueror

(src)="s9"> plugin
(trg)="s9"> plugins

# it/docmessages/extragear-base/konq-plugins_webarchiver.xml.gz
# nso/docmessages/extragear-base/konq-plugins_webarchiver.xml.gz

(src)="s3"> Federico Cozzi federico . cozzi@sns . it Traduzione Federico Zenith federico . zenith@member . fsf . org Traduzione della documentazione
(trg)="s3"> MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI

(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE

(src)="s7"> kdeaddons
(trg)="s7"> kdeaddons

(src)="s8"> Konqueror
(trg)="s8"> konqueror

(src)="s9"> plugin
(trg)="s9"> plugins