# hi/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_konversation.xml.gz
# mt/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_konversation.xml.gz
(src)="s1"> Comment
(trg)="s1"> Comment
(src)="s2"> Name
(trg)="s2"> Name
(src)="s3"> Comment
(trg)="s3"> Comment
(src)="s4"> Name
(trg)="s4"> Name
(src)="s5"> क्लासिक प्रसंगComment
(trg)="s5"> Comment
(src)="s6"> Name
(trg)="s6"> Name
(src)="s7"> Comment
(trg)="s7"> Comment
(src)="s8"> Name
(trg)="s8"> Name
(src)="s9"> Comment
(trg)="s9"> Comment
(src)="s10"> Name
(trg)="s10"> Name
(src)="s11"> Comment
(trg)="s11"> Comment
(src)="s12"> Name
(trg)="s12"> Name
(src)="s13"> Comment
(trg)="s13"> Comment
(src)="s14"> GenericName
(trg)="s14"> GenericName
(src)="s15"> Name
(trg)="s15"> GenericName=Client per al Internet Relay ChatName
(src)="s16"> कनवर्सेसनName
(trg)="s16"> Name
(src)="s18"> Comment
(trg)="s18"> Comment
(src)="s19"> Name
(trg)="s19"> Name
(src)="s20"> Comment
(trg)="s20"> Comment
(src)="s21"> Name
(trg)="s21"> Name
(src)="s22"> Comment
(trg)="s22"> Comment
(src)="s23"> Name
(trg)="s23"> Name
(src)="s24"> Comment
(trg)="s24"> Comment
(src)="s25"> Name
(trg)="s25"> Name
(src)="s26"> Comment
(trg)="s26"> Comment
(src)="s27"> Name
(trg)="s27"> Name
(src)="s28"> Comment
(trg)="s28"> Comment
(src)="s29"> Name
(trg)="s29"> Name
(src)="s30"> Comment
(trg)="s30"> Comment
(src)="s31"> Name
(trg)="s31"> Name
(src)="s32"> Comment
(trg)="s32"> Comment
(src)="s33"> Name
(trg)="s33"> Name
(src)="s34"> Comment
(trg)="s34"> Comment
(src)="s35"> Name
(trg)="s35"> Name
(src)="s36"> Comment
(trg)="s36"> Comment
(src)="s37"> Name
(trg)="s37"> Name
(src)="s38"> Comment
(trg)="s38"> Comment
(src)="s39"> Name
(trg)="s39"> Name
(src)="s40"> नोटिफाईComment
(trg)="s40"> Comment
(src)="s41"> Name
(trg)="s41"> Name
(src)="s42"> क्वैरीComment
(trg)="s42"> Comment
(src)="s43"> Name
(trg)="s43"> Name
(src)="s44"> किकComment
(trg)="s44"> Comment
(src)="s45"> Name
(trg)="s45"> Name
(src)="s46"> Comment
(trg)="s46"> Name=KNetLoadComment
(src)="s47"> Name
(trg)="s47"> Name
(src)="s48"> Name
(trg)="s48"> Name
(src)="s50"> डीसीसी गपशपComment
(trg)="s50"> Name=KFishComment
# hi/messages/extragear-network/konversation.xml.gz
# mt/messages/extragear-network/konversation.xml.gz
(src)="s3"> डीसीसी प्राप्त
(trg)="s3"> DCC sendeporte :
(src)="s4"> डीसीसी प्राप्त
(trg)="s4"> Gweinydd
(src)="s6"> अज्ञात त्रुटि% 1=partnerNick , % 2=IRC Servername , % 3=partnerIP , % 4=partnerPort
(trg)="s6"> % 1=partnerNick , % 2=IRC Servername , % 3=partnerIP , % 4=partnerPort
(src)="s7"> % 1 है % 2# 64 ; % 3 ( % 4 ) % 1 = PartnerNick , % 2 = Partner IRC Servername
(trg)="s7"> % 1 % 2 / % 3 % 4% 1 = PartnerNick , % 2 = Partner IRC Servername
(src)="s8"> % 1 शामिल हुआ % 2% 1=ownIP , % 2=ownPort
(trg)="s8"> % 1 % 2 / % 3 % 4% 1=ownIP , % 2=ownPort
(src)="s9"> % 1 पार्टेड % 2% 1=Transferstartposition
(trg)="s9"> % 1 % 2 / % 3 % 4% 1=Transferstartposition
(src)="s16"> चैनल
(trg)="s16"> & Ciano :
(src)="s19"> डीसीसी% 1 = nickname , % 2 = IP , % 3 = port
(trg)="s19"> % 1 = nickname , % 2 = IP , % 3 = port
(src)="s20"> Universal Plug and Play
(trg)="s20"> Universal Plug and Play
(src)="s21"> % 1=partnerNick
(trg)="s21"> % 1=partnerNick
(src)="s24"> अपने आप से बात किया जा रहा है
(trg)="s24"> % 1=Encoding
(src)="s33"> रिमोट उपयोक्ता की स्वीकृति के लिए इंतजार किया जा रहा है% 1=partnerNick , % 2=Servername
(trg)="s33"> % 1=partnerNick , % 2=Servername
(src)="s34"> % 1=partnerNick
(trg)="s34"> % 1=partnerNick
(src)="s37"> कनेक्ट ( o )
(trg)="s37"> Cysylltu
(src)="s42"> सॉकेट खोल नहीं सकता
(trg)="s42"> % 1=partnerNick , % 2=port
(src)="s43"> पोर्ट % 2 पर % 1 के लिए डीसीसी गपशप कनेक्शन दिया जा रहा है ... % 1 = nickname , % 2 = IP , % 3 = port
(trg)="s43"> Hunan- gysylltu% 1 = nickname , % 2 = IP , % 3 = port
(src)="s44"> डीसीसी गपशप कनेक्शन किया जा रहा है % 1 ( % 2 : % 3 ) ... % 1 = partnerNick
(trg)="s44"> Hunan- gysylltu% 1 = partnerNick
(src)="s45"> डीसीसी गपशप कनेक्शन किया जा रहा है % 1 ( % 2 : % 3 ) ...
(trg)="s45"> Hunan- gysylltu
(src)="s49"> कनेक्शन हो रहा है
(trg)="s49"> Cysylltu
(src)="s70"> असफल
(trg)="s70"> Kas ar restr & # 160 ; ...
(src)="s82"> भेजा जा रहा है
(trg)="s82"> Ping
(src)="s100"> एनकोडिंग : ( E )
(trg)="s100"> Ripristina trasferimento
(src)="s102"> कमांड्स ( m )
(trg)="s102"> & Huomautusluettelo :
(src)="s115"> हस्तांतरण त्रुटि
(trg)="s115"> Transferencia DCC
(src)="s124"> पुनरारंभ ( R )
(trg)="s124"> & Rosso: clear selected dcctransfer
(src)="s125"> साफ ( C )
(trg)="s125"> Gwagu' r Rhestr
(src)="s131"> क्रियाएँ ( n )
(trg)="s131"> Descrizione
(src)="s133"> फ़ाइल जानकारी ( I )
(trg)="s133"> Datei- Information
(src)="s148"> समय- चिह्न ( T )
(trg)="s148"> & Tidsstempel :
(src)="s205"> चैनल में शामिल हों ( J) network ( nickname )
(trg)="s205"> ( % 1 ) % 2 er kommet med denne kanal . ( % 3) network ( nickname )
(src)="s206"> % 1 पार्टेड % 2
(trg)="s206"> % 1 % 2 / % 3 % 4
(src)="s228"> सूचना% 1 is the message , % 2 the recipient nickname
(trg)="s228"> % 1 is the message , % 2 the recipient nickname
(src)="s268"> वर्तमान सूचना सूची : % 1
(trg)="s268"> Descrizione
(src)="s307"> % 1 ने आपको चैनल % 2 में बुलाया .
(trg)="s307"> ( % 1 ) % 2 er kommet med denne kanal . ( % 3 )
(src)="s315"> % 1 के लिए चैनल सूची
(trg)="s315"> Elenco da ignorare
(src)="s349"> % 1 है % 2# 64 ; % 3 ( % 4 )
(trg)="s349"> % 1 % 2 / % 3 % 4
(src)="s355"> % 1 है % 2# 64 ; % 3 ( % 4 ) % 5
(trg)="s355"> % 1 % 2 / % 3 % 4
(src)="s358"> % 1 के पास आवाज है चैनल : % 2 पर
(trg)="s358"> ( % 1 ) % 2 er kommet med denne kanal . ( % 3 )
(src)="s366"> % 1 = name of person , % 2 = ( x hours ) , % 3 = ( x minutes ) , % 4 = ( x seconds )
(trg)="s366"> % 1 ist still seit % 2 Tagen , % 3 Stunden , % 4 Minuten und % 5 Sekunden .
(src)="s367"> % 1 निष्क्रिय है % 2 , % 3 , और % 4 से . % 1 = name of person , % 2 = ( x minutes ) , % 3 = ( x seconds )
(trg)="s367"> % 1 ist still seit % 2 Stunden , % 3 Minuten und % 4 Sekunden .
(src)="s368"> % 1 निष्क्रिय है % 2 और % 3 से .
(trg)="s368"> % 1 ist still seit % 2 Stunden , % 3 Minuten und % 4 Sekunden .
(src)="s373"> ( दूर ) % 1 = nick , % 2 = shows if nick is op , % 3 = hostmask , % 4 = shows away
(trg)="s373"> % 1 = nick , % 2 = shows if nick is op , % 3 = hostmask , % 4 = shows away
(src)="s378"> BanList message : e. g . * ! * @ aol. com set by MrGrim on < date >
(trg)="s378"> BanList message : e. g . * ! * @ aol. com set by MrGrim on < date >
(src)="s386"> आपने चैनल मोड को ' शान्त ' सेट किया .
(trg)="s386"> ( % 1 ) % 2 er kommet med denne kanal . ( % 3 )
(src)="s390"> सर्वर के लिए देखा जा रहा है % 1 : % 2 ...
(trg)="s390"> Forbindelse til serveren % 1 lukket .
(src)="s393"> सर्वर % 1 से कनेक्शन असफल . % 2
(trg)="s393"> Forbindelse til serveren % 1 lukket .
(src)="s398"> सर्वर से डिस्कनेक्ट करें
(trg)="s398"> Cysylltu
(src)="s400"> उपनाम
(trg)="s400"> & Huomautusluettelo :
(src)="s402"> % 1 को भेजने के लिए फ़ाइल चुनें% 1=nickname
(trg)="s402"> % 1=nickname
(src)="s405"> % 1 आनलाइन है वाया % 2 ( % 3 ) % 1=nickname
(trg)="s405"> % 1=nickname
(src)="s409"> % 1 आनलाइन है वाया % 2 ( % 3 ) % 1 = nickname
(trg)="s409"> % 1 = nickname
(src)="s410"> फ़ाइल " % 1 " के लिए अवैध रिज़्यूम निवेदन ( स्थिति % 2 ) % 3 से प्राप्त हुआ . % 1 = file name , % 2 = nickname
(trg)="s410"> % 1 = file name , % 2 = nickname