Untitled Document

# gl/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_usb.xml.gz
# ta/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_usb.xml.gz

(src)="s1"> USB
(trg)="s1"> யுஎஸ்பி

(src)="s2">
(trg)="s2">

(src)="s3"> Marce Villarino mvillarino@ users. sourceforge. net Tradutor do proxecto Trasno
(trg)="s3"> மொழிப்பெயர்ப்பாளர்களின் பங்கு

(src)="s5"> USB
(trg)="s5"> யுஎஸ்பி

# gl/docmessages/kdelibs/checkXML_man-checkXML.1.xml.gz
# ta/docmessages/kdelibs/checkXML_man-checkXML.1.xml.gz

(src)="s1"> Manual do usuario de & kde ;
(trg)="s1"> & kde ; பயனர் கையேடு

(src)="s2"> Lauri Watts lauri@ kde. org
(trg)="s2"> லாரி வாடஸ் lauri@ kde. org

(src)="s3"> 2003- 07- 03
(trg)="s3"> 2003- 07- 03

(src)="s4"> checkXML
(trg)="s4"> checkXML

(src)="s5"> 1
(trg)="s5"> 1

(src)="s6"> Unha ferramenta lint de & XML ; para documentos & kde ; DocBook de & XML ; .
(trg)="s6"> & kde ; DocBook & XML ; ஆவணங்களுக்கான ஒரு & XML ; lint கருவி .

(src)="s7"> checkXML nomeFicheiro
(trg)="s7"> checkXML கோப்பின் பெயர்

(src)="s8"> Descrición
(trg)="s8"> விவரம்

(src)="s9"> checkXML é unha ferramenta para procurar erros de sintaxe en ficheiros & XML ; DocBook de & kde ; . Tamén pode ser empregada para outros ficheiros & XML ; baseados en DocBook , pero debería empregar a ferramenta xmllint( 1 ) , que é menos específica , se non está a traballar na documentación de & kde ; .
(trg)="s9"> & kde ; டாக்புக் & XML ; கோப்புகளில் நெறி வழுக்களை சோதிக்க பயன்படும் கருவி checkXML ஆகும் . ஏனைய DocBook சார் & XML ; கோப்புகளிலும் இதனைப் பயன்படுத்தலாம் , ஆனால் & kde ; ஆவணமாக்கத்திற்காக பணியாற்றவில்லையெனில் அதிகம் குறிப்பிடப்படாத xmllint( 1 ) கருவியினைப் பயன்படுத்த வேண்டும் .

(src)="s10"> Consulte tamén
(trg)="s10"> இதையும் பார்க்க

(src)="s11"> meinproc4( 1 ) xmllint( 1 )
(trg)="s11"> meinproc4( 1 ) xmllint( 1 )

# gl/docmessages/kdelibs/kbuildsycoca4_man-kbuildsycoca4.8.xml.gz
# ta/docmessages/kdelibs/kbuildsycoca4_man-kbuildsycoca4.8.xml.gz

(src)="s1"> Manual do usuario de & kde ;
(trg)="s1"> & கேபசூ ; உதவிக் கையேடு

(src)="s2"> Darian Lanx
(trg)="s2"> டாரியன் லான்கஸ்

(src)="s3"> content@ openprojects. net
(trg)="s3"> content@ openprojects. net

(src)="s4"> 2001- 04- 25 0. 01. 01
(trg)="s4"> 2001- 04- 25 0. 01. 01

(src)="s5"> kbuildsycoca4
(trg)="s5"> kbuildsycoca4

(src)="s6"> 8
(trg)="s6"> 8

(src)="s7"> Reconstrui a caché da configuración do sistema .
(trg)="s7"> கணினி அமைப்பின் நினைவை மீளுருவாக்கும் .

(src)="s8"> Resumo
(trg)="s8"> தொகுப்பு

(src)="s9"> kbuildsycoca4 -- nosignal -- incremental -- help -- help- qt -- help- kde -- help- all -- author - v , -- version -- license
(trg)="s9"> kbuildsycoca4 -- nosignal -- incremental -- help -- help- qt -- help- kde -- help- all -- author - v , -- version -- license

(src)="s10"> Descrición
(trg)="s10"> விவரம்

(src)="s11"> kbuidsycoca4 , como parte das ferramentas & kde ; para a liña de comandos garante o funcionamento correcto de & kde ; lendo todos os ficheiros . desktop , . directory , . kimgio e . protocol para construir unha base de dados binaria .
(trg)="s11"> அனைத்து . desktop , . directory , . kimgio மற்றும் . protocol கோப்புகளையும் வாசித்து இரும தரவுக் களமொன்றை நிர்மாணிப்பதன் மூலம் , & kde ; னுடைய முனையம் சார் கருவிகளில் ஒன்றான kbuildsycoca4 & kde ; . சீரான செயற்பாட்டிற்கு வித்திடுகிறது .

(src)="s12"> & kde ; acede a esta base de datos durante o funcionamento para a fornecer información de configuración que precise un programa para a súa execución .
(trg)="s12"> ஒரு நிரல் இயங்குதற் பொருட்டு தேவையான வடிவமைப்பு விவரங்களைத் தரும் பொருட்டு & kde ; க்கூட இத்தரவுக் களத்தை செயற்படும் போது அணுகும் .

(src)="s13"> Esta ferramenta é parte de ksycoca , que significa & kde ; System Configuration Cache
(trg)="s13"> இக்கருவி ksycoca வின் அங்கமாகும் , இது & kde ; கணினி அமைப்பு நினைவகம் என்பதனைக் குறிக்கும்

(src)="s14"> Opcións
(trg)="s14"> விருப்பங்கள்

(src)="s15"> -- nosignal
(trg)="s15"> -- nosignal

(src)="s16"> Non enviar sinais aos programas
(trg)="s16"> பயன்பாடுகளுக்கு சமிக்ஞைத் தரவேண்டாம்

(src)="s17"> -- incremental
(trg)="s17"> -- incremental

(src)="s18"> Actualización incremental
(trg)="s18"> ஏற்ற மேம்பாடு

(src)="s19"> -- help
(trg)="s19"> -- help

(src)="s20"> Mostra axuda acerca das opcións
(trg)="s20"> விருப்பங்கள் குறித்த உதவியினைக் காட்டுக

(src)="s21"> -- help- qt
(trg)="s21"> -- help- qt

(src)="s22"> Mostra as opcións específicas de Qt
(trg)="s22"> க்யூடிக்குரிய விருப்பங்களைக் காட்டுக

(src)="s23"> -- help- kde
(trg)="s23"> -- help- kde

(src)="s24"> Mostra as opcións específicas de KDE
(trg)="s24"> கேபசூக்குரிய உதவியினைக் காட்டுக

(src)="s25"> -- help- all
(trg)="s25"> -- help- all

(src)="s26"> Mostra todas as opcións
(trg)="s26"> அனைத்து விருப்பங்களையும் காட்டுக

(src)="s27"> -- author
(trg)="s27"> -- author

(src)="s28"> Mostra información de autoría
(trg)="s28"> இயற்றியவர் குறித்த விவரத்தினைக் காட்டுக

(src)="s29"> -- version
(trg)="s29"> -- version

(src)="s30"> Mostra información da versión
(trg)="s30"> வெளியீடு குறித்த விவரத்தினைக் காட்டுக

(src)="s31"> -- license
(trg)="s31"> -- license

(src)="s32"> Mostra información da licenza
(trg)="s32"> உரிம விவரத்தினைக் காட்டுக

(src)="s33"> Utilización
(trg)="s33"> பயனளவு

(src)="s34"> O xeito estándar de executar este programa é especificar o seguinte comando na liña de ordes kbuidsycoca4
(trg)="s34"> முனையத்தில் kbuildsycoca4 ஆணையிடுவது இந்நிரலை இயக்க வழக்கமான வழியாகும்

(src)="s35"> Ficheiros
(trg)="s35"> கோப்புகள்

(src)="s36"> / tmp/ kde- $USER/ ksycoca
(trg)="s36"> / tmp/ kde- $USER/ ksycoca

(src)="s37"> ...
(trg)="s37"> ...

(src)="s38"> Variábeis de contorno
(trg)="s38"> சூழல் மாறிகள்

(src)="s39"> $ KDEDIRS
(trg)="s39"> $ KDEDIRS

(src)="s40"> Indica que directorios forman parte da instalación de KDE
(trg)="s40"> எவ்வெவ் அடைவுகள் கேபசூ நிறுவலின் அங்கமெனச் சொல்லும்களின்

(src)="s41"> Consulte tamén
(trg)="s41"> இதனையும் காண்க

(src)="s42"> kdeinit4
(trg)="s42"> kdeinit4

(src)="s43"> Erros
(trg)="s43"> வழுக்கள்

# gl/docmessages/kdelibs/kde4-config_man-kde4-config.1.xml.gz
# ta/docmessages/kdelibs/kde4-config_man-kde4-config.1.xml.gz

(src)="s1"> Manual do usuario de & kde ;
(trg)="s1"> & kde ; உதவிக் கையேடு

(src)="s2"> Stephan Kulow
(trg)="s2"> ஸ்டீபன் குளோ

(src)="s3"> coolo@ kde. org
(trg)="s3"> coolo@ kde. org

(src)="s4"> 2007- 09- 28 O sistema de escritorio K
(trg)="s4"> 2007- 09- 28 கே பணிச் சூழல்

(src)="s5"> kde4- config
(trg)="s5"> kde4- config

(src)="s6"> 1
(trg)="s6"> 1

(src)="s7"> Imprime as rotas de instalación de & kde ;
(trg)="s7"> & kde ; நிறுவப்பட்ட பாதைகளை அச்சிடும்

(src)="s8"> kde4- config -- expandvars -- prefix -- exec- prefix -- libsuffix -- localprefix -- version -- types -- path tipo -- userpath tipo -- install tipo
(trg)="s8"> kde4- config -- expandvars -- prefix -- exec- prefix -- libsuffix -- localprefix -- version -- types -- path type -- userpath type -- install type

(src)="s9"> Descrición
(trg)="s9"> விவரம்

(src)="s10"> kde4- config é un programa da liña de comandos que se emprega para obter información acerca da instalación de & kde ; ou das rotas do usuario .
(trg)="s10"> & kde ; நிறுவல் அல்லது பயனர் பாதைகள் குறித்த விவரங்களைக் கொணர உதவும் முனையம் சார் நிரலாகும் kde4- config .

(src)="s11"> Empregue este programa para determinar onde están os distintos elementos da instalación de & kde ; no sistema .
(trg)="s11"> தங்களது கணினினியில் & kde ; நிறுவல் குறித்த பல்வேறு விடயங்களைத் தெரிந்து கொள்ள இந்நிரலைப் பயன்படுத்துக ..

(src)="s12"> Opcións
(trg)="s12"> விருப்பங்கள்

(src)="s13"> -- expandvars
(trg)="s13"> -- expandvars

(src)="s14"> expande ${ prefix } e ${ exec_ prefix } na saída
(trg)="s14"> வெளிக்கிடும்போது ${ prefix } மற்றும் ${ exec_ prefix } ஆகியவற்றை விரிக்க

(src)="s15"> -- prefix
(trg)="s15"> -- prefix

(src)="s16"> Prefixo compilado para as bibliotecas de & kde ;
(trg)="s16"> & kde ; நிரலகங்களுக்காக பகுதியில் ஒடுக்கப்பட்டது

(src)="s17"> -- exec- prefix
(trg)="s17"> -- exec- prefix

(src)="s18"> O exec_ prefix compilado das bibliotecas de & kde ;
(trg)="s18"> & kde ; நிரலகங்களுக்காக exec_ prefix ல் ஒடுக்கப்பட்டது

(src)="s19"> -- libsuffix
(trg)="s19"> -- libsuffix

(src)="s20"> O sufixo compilado da rota da biblioteca
(trg)="s20"> நிரலகப்பாதை விகுதியில் ஒடுக்கப்பட்டது

(src)="s21"> -- localprefix
(trg)="s21"> -- localprefix

(src)="s22"> O prefixo en $ HOME empregado para escreber os ficheiros
(trg)="s22"> $ HOME லுள்ள பகுதி கோப்புகளை இயற்ற வல்லது

(src)="s23"> -- version
(trg)="s23"> -- version

(src)="s24"> A cadea de versión compilada das bibliotecas de & kde ;
(trg)="s24"> & kde ; நிரலகங்களுக்காக வெளியீட்டு சரத்தில் ஒடுக்கப்பட்டது

(src)="s25"> -- types
(trg)="s25"> -- types

(src)="s26"> Mostra unha lista de todos os tipos de recurso de & kde ; disponíbeis
(trg)="s26"> கிடைக்கக்கூடிய அனைத்துக் & kde ; வள வகைகளையும் காட்டுக

(src)="s27"> -- path tipo
(trg)="s27"> -- path வகை

(src)="s28"> Rota de busca do tipo especificado
(trg)="s28"> குநிப்பிட்ட வகைக்கான பாதையைக் காட்டுக

(src)="s29"> -- userpath tipo
(trg)="s29"> -- userpath வகை

(src)="s31"> -- install tipo
(trg)="s31"> -- install வகை

(src)="s32"> Prefixo onde instalar os ficheiros do recurso
(trg)="s32"> வளக் கோப்புகளை நிறுவுதற்கான பகுதி

(src)="s33"> Exemplos
(trg)="s33"> உதாரணம்

(src)="s34"> Imprime o directorio superior da instalación de & kde ; :
(trg)="s34"> & kde ; நிறுவலின் மேல்மட்ட அடைவினைக் காட்டுக :

(src)="s35"> percnt ; kde4- config -- prefix
(trg)="s35"> percnt ; kde4- config -- prefix

(src)="s36"> Imprime unha lista con todos os tipos de recurso :
(trg)="s36"> அனைத்து வள வகைகளையும் காட்டுக :

(src)="s37"> percnt ; kde4- config -- types
(trg)="s37"> percnt ; kde4- config -- types

(src)="s38"> Imprime a rota do fondo de escritorio instalado :
(trg)="s38"> நிறுவப்பட்ட திரைப்பின்ணனிக்கானப் பாதையினைக் காட்டுக

(src)="s39"> percnt ; kde4- config -- path wallpaper
(trg)="s39"> percnt ; kde4- config -- path wallpaper

(src)="s40"> Consulte tamén
(trg)="s40"> இதனையும் பார்க்க

(src)="s41"> kdeoptions( 7 )
(trg)="s41"> kdeoptions( 7 )