# fy/messages/extragear-base/akregator_konqplugin.xml.gz
# se/messages/extragear-base/akregator_konqplugin.xml.gz
# fy/messages/extragear-base/autorefresh.xml.gz
# se/messages/extragear-base/autorefresh.xml.gz
# fy/messages/extragear-base/babelfish.xml.gz
# se/messages/extragear-base/babelfish.xml.gz
(src)="s36"> Ekstra ArkbalkeNAME OF TRANSLATORS
(trg)="s36"> NAME OF TRANSLATORS
(src)="s37"> DouweEMAIL OF TRANSLATORS
(trg)="s37"> EMAIL OF TRANSLATORS
# fy/messages/extragear-base/crashesplugin.xml.gz
# se/messages/extragear-base/crashesplugin.xml.gz
# fy/messages/extragear-base/dirfilterplugin.xml.gz
# se/messages/extragear-base/dirfilterplugin.xml.gz
# fy/messages/extragear-base/domtreeviewer.xml.gz
# se/messages/extragear-base/domtreeviewer.xml.gz
# fy/messages/extragear-base/fsview.xml.gz
# se/messages/extragear-base/fsview.xml.gz
(src)="s27"> Iepent de KDE- helpblêder mei de FSView- dokumintaasje@ action: inmenu File
(trg)="s27"> @ action: inmenu File
(src)="s28"> @ action: inmenu File
(trg)="s28"> @ action: inmenu File
(src)="s29"> @ action: inmenu Edit
(trg)="s29"> @ action: inmenu Edit
(src)="s30"> @ action: inmenu File
(trg)="s30"> @ action: inmenu File
(src)="s38"> & HelpNAME OF TRANSLATORS
(trg)="s38"> NAME OF TRANSLATORS
(src)="s39"> DouweEMAIL OF TRANSLATORS
(trg)="s39"> EMAIL OF TRANSLATORS
# fy/messages/extragear-base/imgalleryplugin.xml.gz
# se/messages/extragear-base/imgalleryplugin.xml.gz
# fy/messages/extragear-base/khtmlsettingsplugin.xml.gz
# se/messages/extragear-base/khtmlsettingsplugin.xml.gz
(src)="s2"> Ekstra arkbalkeNAME OF TRANSLATORS
(trg)="s2"> NAME OF TRANSLATORS
(src)="s3"> DouweEMAIL OF TRANSLATORS
(trg)="s3"> EMAIL OF TRANSLATORS
# fy/messages/extragear-base/konqsidebar_mediaplayer.xml.gz
# se/messages/extragear-base/konqsidebar_mediaplayer.xml.gz
# fy/messages/extragear-base/konqsidebar_metabar.xml.gz
# se/messages/extragear-base/konqsidebar_metabar.xml.gz
# fy/messages/extragear-base/mf_konqplugin.xml.gz
# se/messages/extragear-base/mf_konqplugin.xml.gz
# fy/messages/extragear-base/minitoolsplugin.xml.gz
# se/messages/extragear-base/minitoolsplugin.xml.gz
# fy/messages/extragear-base/rellinks.xml.gz
# se/messages/extragear-base/rellinks.xml.gz
(src)="s48"> DokumintrelaasjesNAME OF TRANSLATORS
(trg)="s48"> NAME OF TRANSLATORS
(src)="s49"> DouweEMAIL OF TRANSLATORS
(trg)="s49"> EMAIL OF TRANSLATORS
# fy/messages/extragear-base/searchbarplugin.xml.gz
# se/messages/extragear-base/searchbarplugin.xml.gz
# fy/messages/extragear-base/uachangerplugin.xml.gz
# se/messages/extragear-base/uachangerplugin.xml.gz
(src)="s2"> Ekstra arkbalkeNAME OF TRANSLATORS
(trg)="s2"> NAME OF TRANSLATORS
(src)="s3"> DouweEMAIL OF TRANSLATORS
(trg)="s3"> EMAIL OF TRANSLATORS
(src)="s7"> Oare
(trg)="s7"> % 1 = browser version ( e. g . 2. 0 )
(src)="s8"> Ferzje % 1
(trg)="s8"> % 1 = browser name , % 2 = browser version ( e. g . Firefox , 2. 0 )
(src)="s9"> % 1 % 2 op % 3
(trg)="s9"> % 1 = browser version , % 2 = platform ( e. g . 2. 0 , Windows XP )
(src)="s10"> Ferzje % 1 op % 2
(trg)="s10"> % 1 = browser name , % 2 = browser version , % 3 = platform ( e. g . Firefox , 2. 0 , Windows XP )
# fy/messages/extragear-base/validatorsplugin.xml.gz
# se/messages/extragear-base/validatorsplugin.xml.gz
(src)="s14"> % 1 is the error count string , % 2 the warning count string , % 3 the accessibility warning string
(trg)="s14"> % 1 is the error count string , % 2 the warning count string , % 3 the accessibility warning string
(src)="s15"> % 1 is the error count string , % 2 the warning count string
(trg)="s15"> % 1 is the error count string , % 2 the warning count string
(src)="s16"> % 1 is the HTML frame name , % 2 is the error count string , % 3 the warning count string , % 4 the accessibility warning string
(trg)="s16"> % 1 is the HTML frame name , % 2 is the error count string , % 3 the warning count string , % 4 the accessibility warning string
(src)="s17"> % 1 is the HTML frame name , % 2 is the error count string , % 3 the warning count string
(trg)="s17"> % 1 is the HTML frame name , % 2 is the error count string , % 3 the warning count string
(src)="s42"> NAME OF TRANSLATORS
(trg)="s42"> NAME OF TRANSLATORS
(src)="s43"> DouweEMAIL OF TRANSLATORS
(trg)="s43"> EMAIL OF TRANSLATORS
(src)="s45"> CSS- falidatorValidation status
(trg)="s45"> Validation status
(src)="s46"> Validation status
(trg)="s46"> Validation status
(src)="s47"> Validation status
(trg)="s47"> Validation status
# fy/messages/extragear-base/webarchiver.xml.gz
# se/messages/extragear-base/webarchiver.xml.gz
# fy/messages/extragear-pim/ksig.xml.gz
# se/messages/extragear-pim/ksig.xml.gz
(src)="s22"> OfbrekkeNAME OF TRANSLATORS
(trg)="s22"> NAME OF TRANSLATORS
(src)="s23"> EMAIL OF TRANSLATORS
(trg)="s23"> EMAIL OF TRANSLATORS
# fy/messages/extragear-utils/kpager.xml.gz
# se/messages/extragear-utils/kpager.xml.gz
(src)="s31"> Buroblêd pagerNAME OF TRANSLATORS
(trg)="s31"> NAME OF TRANSLATORS
(src)="s32"> Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS
(trg)="s32"> EMAIL OF TRANSLATORS
# fy/messages/kdeartwork/desktop_kdeartwork.xml.gz
# se/messages/kdeartwork/desktop_kdeartwork.xml.gz
(src)="s1"> Comment
(trg)="s1"> Comment
(src)="s2"> Name
(trg)="s2"> Name
(src)="s3"> BoxedComment
(trg)="s3"> Comment
(src)="s4"> Name
(trg)="s4"> Name
(src)="s5"> Comment
(trg)="s5"> Comment
(src)="s6"> Name
(trg)="s6"> Name
(src)="s7"> DemonComment
(trg)="s7"> Comment
(src)="s8"> Name
(trg)="s8"> Name
(src)="s9"> SlickComment
(trg)="s9"> Comment
(src)="s10"> Name
(trg)="s10"> Name
(src)="s11"> DiafoarstellingComment
(trg)="s11"> Comment
(src)="s12"> Name
(trg)="s12"> Name
(src)="s13"> KDE- klassykComment
(trg)="s13"> Comment
(src)="s14"> It klassike KDE- piktogramtemaName
(trg)="s14"> Name
(src)="s15"> Nuvola temaComment
(trg)="s15"> Comment
(src)="s16"> Icon Theme troch David Vignoni ( icon- king. com ) - 2003- 2004Name
(trg)="s16"> Name
(src)="s17"> PrimêreComment
(trg)="s17"> Comment
(src)="s18"> Troch Danny Allen ( danny@ dannyallen. co. uk) Name
(trg)="s18"> Name
(src)="s19"> Name
(trg)="s19"> Name
(src)="s20"> Werjefte yn in definiearre finsterName
(trg)="s20"> Name
(src)="s21"> Werjefte yn haadfinsterName
(trg)="s21"> Name
(src)="s22"> Name
(trg)="s22"> Name
(src)="s23"> LjochtkranteName
(trg)="s23"> Name
(src)="s24"> Opset ... Name
(trg)="s24"> Name
(src)="s25"> Werjefte yn in definiearre finsterName
(trg)="s25"> Name
(src)="s26"> Werjefte yn haadfinsterName
(trg)="s26"> Name
(src)="s27"> BlobName
(trg)="s27"> Name
(src)="s28"> KlokName
(trg)="s28"> Name
(src)="s29"> Euphoria ( GL) Name
(trg)="s29"> Name
(src)="s30"> Fjoerwurk 3D ( GL) Name
(trg)="s30"> Name
(src)="s31"> Fluks ( GL) Name
(trg)="s31"> Name
(src)="s32"> Dieltsjesfontein ( GL) Name
(trg)="s32"> Name
(src)="s33"> Swiertekrêft ( GL) Name
(trg)="s33"> Name
(src)="s34"> LinenName
(trg)="s34"> Name
(src)="s35"> Lorenz OanlûkerName
(trg)="s35"> Name
(src)="s36"> KPendulum ( GL) Name
(trg)="s36"> Name
(src)="s37"> PolygoanenName
(trg)="s37"> Name
(src)="s38"> KRotaasje ( GL) Name
(trg)="s38"> Name
(src)="s39"> WittenskiplikName
(trg)="s39"> Name
(src)="s40"> DiafoarstellingName
(trg)="s40"> Name
(src)="s41"> Sinnewyn ( GL) Name
(trg)="s41"> Name
(src)="s42"> Firtuele masineName
(trg)="s42"> Name
(src)="s43"> Bitmap flagge ( GL) Name
(trg)="s43"> Name
(src)="s44"> Media skermbefeiligingName
(trg)="s44"> Name
(src)="s45"> SubstrateName
(trg)="s45"> Name
(src)="s46"> AnemoanName
(trg)="s46"> Name
(src)="s47"> AnemotaksisName
(trg)="s47"> Name
(src)="s48"> PishimmelName
(trg)="s48"> Name
(src)="s49"> PishimmelYnspektName
(trg)="s49"> Name
(src)="s50"> DoalhôfName
(trg)="s50"> Name
(src)="s51"> PishimmelSpotsjeName
(trg)="s51"> Name
(src)="s52"> ApolloniaanskName
(trg)="s52"> Name
(src)="s53"> Apple ] [ Name
(trg)="s53"> Name
(src)="s54"> Atlantis ( GL) Name
(trg)="s54"> Name
(src)="s55"> AttraksjeName
(trg)="s55"> Name
(src)="s56"> AtunnelName
(trg)="s56"> Name
(src)="s57"> BarkoadeName
(trg)="s57"> Name
(src)="s58"> BlasterName
(trg)="s58"> Name
(src)="s59"> BlinkBoxName
(trg)="s59"> Name
(src)="s60"> BlitSpinName
(trg)="s60"> Name
(src)="s61"> BlokbuizenName
(trg)="s61"> Name
(src)="s62"> PongName
(trg)="s62"> Name
(src)="s63"> BoubouleName
(trg)="s63"> Name
(src)="s64"> Stuiterjende KoName
(trg)="s64"> Name
(src)="s65"> BoxedName
(trg)="s65"> Name
(src)="s66"> Name
(trg)="s66"> Name
(src)="s67"> FrisselName
(trg)="s67"> Name
(src)="s68"> BSODName
(trg)="s68"> Name
(src)="s69"> Brobbel 3D ( GL) Name
(trg)="s69"> Name