<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="tiedeman" date.created="Wed Feb 3 02:16:25 2010">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>French kde-i18n-doc@kde.org</distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2009-11-08 06:03+0100</pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>l10n-kde4/fr/messages/kdepimlibs/kcm_akonadicontact_actions.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2009-12-02 00:48+0100</changeDate>
<respName>Geoffray Levasseur jeff.levasseur@free.fr</respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s1">
<w id="w1.1" pos="NOM">kcmakonadicontactactions</w>
</s>
<s id="s2">
<w lem="paramètre" id="w2.1" pos="NOM">Paramètres</w>
<w lem="du" id="w2.2" pos="PRP:det">des</w>
<w lem="action" id="w2.3" pos="NOM">actions</w>
<w lem="sur" id="w2.4" pos="PRP">sur</w>
<w lem="contact" id="w2.5" pos="NOM">contact</w>
</s>
<s id="s3">
<w lem="(" id="w3.1" pos="PUN">(</w>
<w id="w3.2" pos="NOM">c</w>
<w lem=")" id="w3.3" pos="PUN">)</w>
<w lem="@card@" id="w3.4" pos="NUM">2009</w>
<w id="w3.5" pos="NAM">Tobias</w>
<w id="w3.6" pos="NAM">Koenig</w>
</s>
<s id="s4">
<w id="w4.1" pos="NAM">Tobias</w>
<w id="w4.2" pos="NAM">Koenig</w>
</s>
<s id="s5">
<w lem="affiche" id="w5.1" pos="NOM">Affiche</w>
<w lem="le" id="w5.2" pos="DET:ART">l'</w>
<w lem="adresse" id="w5.3" pos="NOM">adresse</w>
</s>
<s id="s6">
<w lem="navigateur" id="w6.1" pos="NOM">Navigateur</w>
<w id="w6.2" pos="ADJ">internet</w>
</s>
<s id="s7">
<w lem="application" id="w7.1" pos="NOM">Application</w>
<w lem="externe" id="w7.2" pos="ADJ">externe</w>
</s>
<s id="s8">
<w id="w8.1" pos="ABR">URL</w>
<w id="w8.2" pos="NOM">& #160</w>
<w lem=";" id="w8.3" pos="PUN">;</w>
<w lem=":" id="w8.4" pos="PUN">:</w>
</s>
<s id="s9">
<w lem="commander" id="w9.1" pos="VER:pres">Commande</w>
<w id="w9.2" pos="VER:pper">& #160</w>
<w lem=";" id="w9.3" pos="PUN">;</w>
<w lem=":" id="w9.4" pos="PUN">:</w>
</s>
<s id="s10">
<w lem="numéro" id="w10.1" pos="NOM">Numéro</w>
<w lem="de" id="w10.2" pos="PRP">de</w>
<w lem="téléphone" id="w10.3" pos="NOM">téléphone</w>
</s>
<s id="s11">
<w id="w11.1" pos="NAM">SkypeNAME</w>
<w id="w11.2" pos="NAM">OF</w>
<w id="w11.3" pos="NAM">TRANSLATORS</w>
</s>
<s id="s12">
<w id="w12.1" pos="NAM">Geoffray</w>
<w id="w12.2" pos="NAM">LevasseurEMAIL</w>
<w id="w12.3" pos="NAM">OF</w>
<w id="w12.4" pos="NAM">TRANSLATORS</w>
</s>
<s id="s13">
<w id="w13.1" pos="NOM">jeff</w>
<w lem="." id="w13.2" pos="SENT">.</w>
<w id="w13.3" pos="NOM">levasseur@free</w>
<w lem="." id="w13.4" pos="SENT">.</w>
<w id="w13.5" pos="NOM">fr</w>