# eu/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_konversation.xml.gz
# rw/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_konversation.xml.gz
(src)="s1"> Big BulletsComment
(trg)="s1"> gushyiraho inomero/ utumenyetsoComment
(src)="s2"> Dario Abatianni- ren " Big Bullets" Name
(trg)="s2"> Comment= " " ku Name
(src)="s3"> Gabonetako gaiaComment
(trg)="s3"> Name=Ikirwa cya NoheliComment
(src)="s4"> Kenichiro Takahashi- ren " Christmas Theme" Name
(trg)="s4"> Comment= " " ku Name
(src)="s5"> Gai klasikoaComment
(trg)="s5"> Name=ASClassicComment
(src)="s6"> Dario Abatianni- ren " LED" Name
(trg)="s6"> Comment= " " ku Name
(src)="s7"> Gai lehenetsiaComment
(trg)="s7"> Name=MburabuziComment
(src)="s8"> Name
(trg)="s8"> Name
(src)="s9"> Gai lehenetsiaComment
(trg)="s9"> Name=MburabuziComment
(src)="s10"> Shintaro Matsuoka- ren " Simplistic" Name
(trg)="s10"> Comment= " " ku Name
(src)="s11"> " Smiling " gaiaComment
(trg)="s11"> Name=IkinyasinaliComment
(src)="s12"> John Tapsell- ek Kopete- tik hartutako " Smiling" Name
(trg)="s12"> Comment= " " Kuva : ku Name
(src)="s13"> " Square " gaiaComment
(trg)="s13"> Name=Insanganyamatsiko KWMComment
(src)="s14"> Kenichiro Takahashi- ren " SQUARE" GenericName
(trg)="s14"> Comment= " " ku GenericName
(src)="s15"> IRC bezeroaName
(trg)="s15"> GenericName=Ikiganiro IRCName
(src)="s16"> KonversationName
(trg)="s16"> Name=IkibazoName
(src)="s18"> Mezu berriaComment
(trg)="s18"> Name=Ubutumwa bushyaComment
(src)="s19"> Mezu berri bat iritsi da kanal bateraName
(trg)="s19"> Comment= & Ubutumwa in A Name
(src)="s20"> Goitizena idatziaComment
(trg)="s20"> Name=pdfwriteComment
(src)="s21"> Norbaitek zure goitizena idatzi du mezu bateanName
(trg)="s21"> Comment= in A & Ubutumwa Name
(src)="s22"> Comment
(trg)="s22"> Comment
(src)="s23"> Name
(trg)="s23"> Name
(src)="s24"> Mezu pribatuaComment
(trg)="s24"> Name=Ubutumwa bushyaComment
(src)="s25"> Mezu pribatu bat jaso duzuName
(trg)="s25"> Comment= A Name
(src)="s26"> Goitizena aldatutaComment
(trg)="s26"> Name= Byahinduwe Comment
(src)="s27"> Norbaitek bere goitizena aldatu duName
(trg)="s27"> Comment= Byahinduwe Name
(src)="s28"> Fitxategia sartu nahianComment
(trg)="s28"> Name= Idosiye Comment
(src)="s29"> Norbaitek fitxategi bat bidali nahi dizu DCC bidezName
(trg)="s29"> Comment= Kuri A Idosiye Kuri KURI Name
(src)="s30"> Comment
(trg)="s30"> Comment
(src)="s31"> Name
(trg)="s31"> Name
(src)="s32"> Comment
(trg)="s32"> Comment
(src)="s33"> Name
(trg)="s33"> Name
(src)="s34"> Goitizena kanalera sartu daComment
(trg)="s34"> Name=Umwanya w' Ibuganya Comment
(src)="s35"> Goitizen berri bat sartu da kanaleraName
(trg)="s35"> Comment= A Name
(src)="s36"> Goitizena kanaletik irten daComment
(trg)="s36"> Name= Ibumoso : Comment
(src)="s37"> Goitizen bat kanaletik irten daName
(trg)="s37"> Comment= A Ibumoso : A Name
(src)="s38"> Modu aldaketaComment
(trg)="s38"> Name= Guhindura ... Comment
(src)="s39"> Erabiltzaile - edo kanale- modu bat aldatu daName
(trg)="s39"> Comment= A Umukoresha Cyangwa Ubwoko Byahinduwe Name
(src)="s40"> OhartaraziComment
(trg)="s40"> Name=KNotifyComment
(src)="s41"> Zure lagun bat konektatu daName
(trg)="s41"> Comment= A Umukoresha ku Urutonde kiri kuri interineti Name
(src)="s42"> KontsultaComment
(trg)="s42"> Name=UmwanyabubikoComment
(src)="s43"> Norbaitek elkarrizketa ( kontsulta ) bat hasi du zurekinName
(trg)="s43"> Comment= Yatangiye : A ( Ikibazo # ) Na : Name
(src)="s44"> BotaComment
(trg)="s44"> Name=ickleComment
(src)="s45"> Norbaitek kanal batetik bota zaituName
(trg)="s45"> Comment= Inyuma Bya A Name
(src)="s46"> Konexio erroreaComment
(trg)="s46"> Name= Idosiye Comment
(src)="s47"> Errorea zerbitzarira konektatzeanName
(trg)="s47"> Name
(src)="s48"> Kanal batean sartu zaraName
(trg)="s48"> Name=Umwanya w' Ibuganya Name
(src)="s50"> DCC ElkarrizketaComment
(trg)="s50"> Name=X- IkiganiroComment
(src)="s51"> Norbaitek DCC elkarrizketa bat hasi du zurekin
(trg)="s51"> Comment= Yatangiye : A Na :