# et/docmessages/extragear-base/konq-plugins_babel.xml.gz
# km/docmessages/extragear-base/konq-plugins_babel.xml.gz


(src)="s1"> Lauri Watts
(trg)="s1"> Lauri Watts

(src)="s2"> & Lauri. Watts. mail ;
(trg)="s2"> & Lauri. Watts. mail ;

(src)="s3"> Marek Laane bald@ starman. ee Tõlge eesti keelde
(trg)="s3"> សុខែម ខឹម khoemsokhem@ khmeros. info សុគន្ធ​ ប៉ុច sokun_ poch@ khmeros. info វណ្ណៈ អេង evannak@ khmeros. info ពិសិដ្ឋ អោក piseth_ dv@ khmeros. info

(src)="s4"> 2006- 02- 26 3. 5. 1
(trg)="s4"> 2006- 02- 26 3. 5. 1

(src)="s5"> & konqueror; i tõlkeplugin pakub kiire võimaluse kasutada Babelfishi tõlketeenust .
(trg)="s5"> កម្មវិធី​ជំនួយ Babel Konqueror ផ្ដល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ​លឿន​ទៅ​សេវា​ការ​បកប្រែ Babelfish & # 160 ; ។

(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE

(src)="s7"> kdeaddons
(trg)="s7"> kdeaddons

(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> konqueror

(src)="s9"> pluginad
(trg)="s9"> កម្មវិធី​ជំនួយ

(src)="s10"> babelfish
(trg)="s10"> babelfish

(src)="s11"> tõlkimine
(trg)="s11"> បកប្រែ

(src)="s12"> & konqueror; i tõlkeplugin
(trg)="s12"> កម្មវិធី​ជំនួយ Babel Konqueror

(src)="s13"> Babelfishi plugina kasutamine
(trg)="s13"> ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី​ជំនួយ Babelfish

(src)="s14"> Babelfish on masintõlke teenus , mida pakub AltaVista .
(trg)="s14"> Babelfish គឺ​ជា​​សេវា​ការ​បក​ប្រែ​ម៉ាស៊ីន​ដែល​ផ្ដល់​ដោយ AltaVista & # 160 ; ។

(src)="s15"> See plugin lubab automaatselt tõlkida veebilehti mitmesse keelde .
(trg)="s15"> កម្មវិធី​ជំនួយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បកប្រែ​ទំព័រ​តំបន់​បណ្ដាញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​រវាង​ភាសា​ជាច្រើន & # 160 ; ។

(src)="s16"> Babelfishi kasutamiseks vali & konqueror; is menüükäsk Tööriistad Veebilehe tõlkimine . Vali ilmuvast alammenüüst keeled , millest ja millesse soovid veebilehe tõlkida .
(trg)="s16"> កម្មវិធី​ជំនួយ Babelfish អាច​ត្រូវ​បាន​ចូល​ដំណើរ​ការ​ក្នុង​របារ​ម៉ឺនុយ​ពី​ក្រោម ឧបករណ៍ បកប្រែ​ទំព័រ​បណ្ដាញ & # 160 ; ។ ជ្រើស​ពី​បញ្ជី​ដែល​ទម្លាក់​ភាសា​ដើម្បី​បកប្រែ​ពី និង​ភាសា​ដើម្បី​បក​ប្រែ​ទៅ & # 160 ; ។

(src)="s17"> Kui oled valinud leheküljel osa teksti , tõlgitakse kogu & URL ; - i asemel ainult see osa .
(trg)="s17"> បើ​អ្នក​មាន​ចំណែក​នៃ​អត្ថបទ​នៃ​ទំព័រ​ដែល​បាន​ជ្រើស ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជំនួស​ឲ្យ URL ទាំងមូល & # 160 ; ។

(src)="s18"> Babelfishi teenus ei paku kahjuks kõigi keelte tõlkimise võimalust .
(trg)="s18"> មិនមែន​ភាសា​ទាំងអស់​មាន​ពី​សេវា Babelfish & # 160 ; ។

(src)="s19"> Masintõlge pole täppisteadus ! Babelfish annab parimal juhul " reaaluse " tõlke ja halvimal juhul on seda vaid naljakas lugeda . Kindlasti ei tasu langetada olulisi otsuseid selle põhjal , mida võis lugeda Babelfishi tõlkest , kui mingi muu allikas ei ole kinnitanud , et tõlge on tõepoolest korrektne .
(trg)="s19"> ការ​បកប្រែ​ម៉ាស៊ីន​មិន​មែន​ជា​វិទ្យាសាស្ត្រ​ដ៏​អស្ចារ្យ ! Babelfish នឹង​ផ្ដល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ការ​បកប្រែ​ព្រាង​យ៉ាង​ប្រសើរ និង​ដែល​អាក្រក់​បំផុត​នឹង​ផ្ដល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ការ​អាន​ដែល​គួរ​ឲ្យ​អស់​សំណើច & # 160 ; ។ កុំ​ផ្អែក​លើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ដ៏​សំខាន់​លើ​អ្វី​ដែល​អ្នក​អាន​ពី​ទំព័រ​ដែល​បាន​បក​ប្រែ Babelfishដោយ​មិន​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ការ​បកប្រែ​គឺ​ត្រឹមត្រូវ & # 160 ; ។

(src)="s20"> Tõlkida saab ainult neid veebilehti , mis on kättesaadavad internetis . Mõne muu teksti tõlkimiseks tuleb minna otse Babelfishi koduleheküljele , kuhu on võimalik kopeerida tekst , mida soovid tõlkida .
(trg)="s20"> អ្នក​អាច​បកប្រែ​តែ​ទំព័រ​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​លើ​វើលវ៉ៃវិប & # 160 ; ។ ដើម្បី​បកប្រែ​អត្ថបទ​ផ្សេង​ទៀត​ណាមួយ អ្នក​គួរ​ទៅ​កាន់​តំបន់​បណ្ដាញ Babelfish ដោយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​វា ដែល​អ្នក​អាច​បិទភ្ជាប់​ក្នុង​អត្ថបទ​សម្រាប់​ការ​បកប្រែ & # 160 ; ។

(src)="s21"> Autorid
(trg)="s21"> បញ្ជី​អ្នក​ចូលរួម

(src)="s22"> Babelfishi plugin : autoriõigus ( C ) 2001 : & Kurt. Granroth ; & Kurt. Granroth. mail ;
(trg)="s22"> កម្មវិធី​ជំនួយ Babelfish រក្សា​សិទ្ធិ ( C ) 2001 & Kurt. Granroth ; & Kurt. Granroth. mail ;

(src)="s23"> Dokumentatsiooni autoriõigus 2002 : & Lauri. Watts ; & Lauri. Watts. mail ;
(trg)="s23"> ឯកសារ​រក្សា​សិទ្ធិ ២០០២ & Lauri. Watts ; & Lauri. Watts. mail ;

(src)="s24"> Tõlge eesti keelde : Marek Laane 2002 bald@ starman. ee
(trg)="s24"> សុខែម ខឹម khoemsokhem@ khmeros. info សុគន្ធ​ ប៉ុច sokun_ poch@ khmeros. info វណ្ណៈ អេង evannak@ khmeros. info ពិសិដ្ឋ អោក piseth_ dv@ khmeros. info

# et/docmessages/extragear-base/konq-plugins.xml.gz
# km/docmessages/extragear-base/konq-plugins.xml.gz


(src)="s1"> & konqueror; i pluginate käsiraamat
(trg)="s1"> សៀវភៅ​ដៃ​កម្មវិធី​ជំនួយ Konqueror

(src)="s2"> Lauri Watts
(trg)="s2"> Lauri Watts

(src)="s3"> & Lauri. Watts. mail ;
(trg)="s3"> & Lauri. Watts. mail ;

(src)="s4"> Marek Laane bald@ starman. ee Tõlge eesti keelde
(trg)="s4"> សុខែម ខឹម khoemsokhem@ khmeros. info សុគន្ធ​ ប៉ុច sokun_ poch@ khmeros. info វណ្ណៈ អេង evannak@ khmeros. info ពិសិដ្ឋ អោក piseth_ dv@ khmeros. info

(src)="s5"> & Lauri. Watts ;
(trg)="s5"> & Lauri. Watts ;

(src)="s6"> See on & kde ; failihalduri ja veebilehitseja & konqueror; i lisapluginate käsiraamat .
(trg)="s6"> នេះ​គឺ​ជា​សៀវភៅ​ដៃ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ជំនួយ​បន្ថែម​សម្រាប់ Konqueror កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ KDE និង​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ & # 160 ; ។

(src)="s7"> KDE
(trg)="s7"> KDE

(src)="s8"> kdeaddons
(trg)="s8"> kdeaddons

(src)="s9"> Konqueror
(trg)="s9"> Konqueror

(src)="s10"> Pluginad
(trg)="s10"> កម្មវិធី​ជំនួយ

(src)="s11"> Sissejuhatus
(trg)="s11"> សេចក្ដី​ណែនាំ

(src)="s12"> Pakett & package ; sisaldab mitmeid & konqueror; i pluginaid . Kuigi nad on mahult väikesed , pakuvad nad hulga lisavõimalusi ning lihtsustavad mõnegi & konqueror; i juba olemasoleva funktsiooni kasutamist , muutes need hõlpsamini käsitsetavaks .
(trg)="s12"> កញ្ចប់ Package មាន​កម្មវិធី​ជំនួយ​ជា​ច្រើន​សម្រាប់ Konqueror & # 160 ; ។ ថ្វី​បើ​ទំហំ​របស់​ពួក​វា​តូច​ក៏​ដោយ ពួក​វា​ផ្ដល់​មុខងារ​បន្ថែម និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ប្រើ​នៃ​មុខងារ​ខ្លះ​ងាយ​ស្រួល​ប្រើ ដែល Konqueror មាន​រួច​ហើយ ដោយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួក​វា​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​បាន & # 160 ; ។

(src)="s13"> Rohkem infot & konqueror; i kasutamise ja sellega kaasaskäivate funktsioonide kohta leiab & konqueror; i käsiraamatust .
(trg)="s13"> ព័ត៌មាន​បន្ថែម​លើ​ការ​ប្រើប្រាស់​នៃ Konqueror និង​វា​ជា​មុខងារ​ជាប់ អាច​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ក្នុង​សៀវភៅ​ដៃ Konqueror & # 160 ; ។

(src)="s14"> Pluginate sisselülitamiseks & konqueror; is vali menüükäsk Seadistused Laiendite seadistamine ... Vali kaart Tööriistad ja sealt soovitud pluginad .
(trg)="s14"> ដើម្បី​ផ្ទុក​កម្មវិធី​ជំនួយ​ទាំងនេះ​ពី​ខាងក្នុង Konqueror ជ្រើស ការ​កំណត់ កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ផ្នែក​បន្ថែម ... & # 160 ; ។ ទៅ​កាន់​ថេប ឧបករណ៍ និង​ជ្រើស​កម្មវិធី​ជំនួយ​ដែល​ត្រូវការ & # 160 ; ។

(src)="s15"> Siin on ära toodud nimekiri standardsetest moodulitest , mida pakub pakett kdeaddons . Pane tähele , et sinu süsteemis võib olla ka palju enam mooduleid , kui oled paigaldanud lisatarkvara .
(trg)="s15"> នេះ​គឺ​ជា​បញ្ជី​នៃ​ម៉ូឌុល​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ ស្តង់ដារ ដែល​ផ្ដល់​ដោយ​កញ្ចប់ កម្មវិធី​បន្ថែម KDE & # 160 ; ។ សូម​ចំណាំ​ថា អាច​មាន​ម៉ូឌុល​បន្ថែម​ច្រើន​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក បើ​អ្នក​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី​បន្ថែម & # 160 ; ។

(src)="s16"> Babelfish
(trg)="s16"> Babelfish

(src)="s17"> DOM puu vaataja
(trg)="s17"> កម្មវិធី​មើល​មែកធាង DOM

(src)="s18"> & konqueror; i pildigalerii
(trg)="s18"> វិចិត្រសាល​រូបភាព Kongqueror

(src)="s19"> Põimitud meediafailide mängija
(trg)="s19"> កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ​ដែល​បាន​បង្កប់

(src)="s20"> Veebilehtede süntaksi kontrollijad
(trg)="s20"> កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សុពលភាព

(src)="s21"> Kuick
(trg)="s21"> Kuick

(src)="s22"> Kataloogifilter
(trg)="s22"> តម្រង​ថត

(src)="s23"> KHTML seadistused
(trg)="s23"> KHTMLSettings

(src)="s24"> Brauseri identifikaatori muutja
(trg)="s24"> ឧបករណ៍​ផ្លាស់ប្ដូរ​ភ្នាក់ងារ​អ្នក​ប្រើ

(src)="s25"> Veebiarhiveerija
(trg)="s25"> កម្មវិធី​ធ្វើ​បណ្ណសារ​តំបន់​បណ្ដាញ

(src)="s26"> Krahhide plugin
(trg)="s26"> កម្មវីធី​ជំនួយ​ការ​គាំង

(src)="s27"> FSView - failisüsteemi vaataja
(trg)="s27"> FSView - ទិដ្ឋភាព​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ

(src)="s28"> Autorid ja litsents
(trg)="s28"> បញ្ជី​អ្នក​ចូលរួម និង​អាជ្ញាបណ្ណ

(src)="s29"> Iga plugina autoriõigus on ära toodud vastavas peatükis .
(trg)="s29"> រក្សា​សិទ្ធិ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ជំនួយ​នីមួយៗ​ដែល​រាយ​បញ្ជី​ក្នុង​ជំពូក​ដែល​អាច​ដំណើរ​ការ​បាន & # 160 ; ។

(src)="s30"> Tõlge eesti keelde : Marek Laane 2006 bald@ starman. ee
(trg)="s30"> សុខែម ខឹម khoemsokhem@ khmeros. info សុគន្ធ​ ប៉ុច sokun_ poch@ khmeros. info វណ្ណៈ អេង evannak@ khmeros. info ពិសិដ្ឋ អោក piseth_ dv@ khmeros. info

(src)="s31"> & underFDL ; & underGPL ;
(trg)="s31"> & underFDL ; & underGPL ;

(src)="s32"> Paigaldamine
(trg)="s32"> ការ​ដំឡើង

(src)="s33"> Enne kui hakata seda paketti kompileerima , tuleb paigaldada pakett kdebase , milles leidub ka & konqueror ; .
(trg)="s33"> អ្នក​គួរ​តម្លើង​កញ្ចប់ kdebase ដែល​មាន Konqueror មុន​ពេល​ព្យាយាម​ចងក្រង​កញ្ចប់​នេះ & # 160 ; ។

# et/docmessages/extragear-base/konq-plugins_crashes.xml.gz
# km/docmessages/extragear-base/konq-plugins_crashes.xml.gz


(src)="s1"> Gardner Bell
(trg)="s1"> Gardner Bell

(src)="s2"> gbell72@ rogers. com
(trg)="s2"> gbell72@ rogers. com

(src)="s3"> Marek Laane bald@ online. ee Tõlge eesti keelde
(trg)="s3"> សុខែម ខឹម khoemsokhem@ khmeros. info សុគន្ធ​ ប៉ុច sokun_ poch@ khmeros. info វណ្ណៈ អេង evannak@ khmeros. info ពិសិដ្ឋ អោក piseth_ dv@ khmeros. info

(src)="s4"> 2004- 07- 21 3. 10. 00
(trg)="s4"> 2004- 07- 21 3. 10. 00

(src)="s5"> Krahhide plugin jätab meelde ja salvestab veebileheküljed , mis tekitasid & konqueror; ile krahhi .
(trg)="s5"> កម្មវិធី​ជំនួយ​ការ​គាំង​ចំណាំ​បញ្ជី​នៃ​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល Konqueror បាន​គាំង​លើ ។

(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE

(src)="s7"> kdeaddons
(trg)="s7"> kdeaddons

(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> konqueror

(src)="s9"> pluginad
(trg)="s9"> កម្មវិធី​ជំនួយ

(src)="s10"> Krahhide plugin
(trg)="s10"> កម្មវិធី​ជំនួយ Crash

(src)="s11"> Krahhide plugina kasutamine
(trg)="s11"> ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី​ជំនួយ Crash

(src)="s12"> Krahhide plugina kasutamiseks vali & konqueror; i menüüst Tööriistad Krahhid . Siin võid valida veebilehekülje , mis tekitas & konqueror; ile krahhi või ka nimekirja puhastada , kui seal muidugi üldse midagi on .
(trg)="s12"> ដើម្បី​ប្រើ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ការ​គាំង ចង្អុល Konqueror ទៅ ឧបករណ៍ គាំង ។ ទីនេះ​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ដើម្បី​មើល​តំបន់​ដែល Konqueror បាន​គាំង​លើ ឬ​ជម្រះ​បញ្ជី​នៃ​ការ​គាំង បើ​មាន​ច្រើន ។

(src)="s13"> Autorid
(trg)="s13"> បញ្ជី​អ្នក​ចូលរួម

(src)="s14"> Krahhide plugina autoriõigus & copy ; 2002- 2003 : Alexander Kellett lypanov@ kde. org .
(trg)="s14"> crashesplugin គឺ​ជា​ច្បាប់​ចម្លង​រក្សា​សិទ្ធិ ២០០២- ២០០៣ Alexander Kellett lypanov@ kde. org & # 160 ; ។

# et/docmessages/extragear-base/konq-plugins_dirfilter.xml.gz
# km/docmessages/extragear-base/konq-plugins_dirfilter.xml.gz


(src)="s1"> Gardner Bell
(trg)="s1"> Gardner Bell

(src)="s2"> gbell72@ rogers. com
(trg)="s2"> gbell72@ rogers. com

(src)="s3"> Marek Laane bald@ online. ee Tõlge eesti keelde
(trg)="s3"> សុខែម ខឹម khoemsokhem@ khmeros. info សុគន្ធ​ ប៉ុច sokun_ poch@ khmeros. info វណ្ណៈ អេង evannak@ khmeros. info ពិសិដ្ឋ អោក piseth_ dv@ khmeros. info

(src)="s4"> 2004- 09- 15 3. 10. 00
(trg)="s4"> 2004- 09- 15 3. 10. 00

(src)="s5"> Katalogivaate filter lubab valida , milliseid elemente kataloogis näidata .
(trg)="s5"> តម្រង​មើល​ថត​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​ធាតុ​មួយ​ណា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ថត & # 160 ; ។

(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE

(src)="s7"> kdeaddons
(trg)="s7"> kdeaddons

(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> konqueror

(src)="s9"> pluginad
(trg)="s9"> កម្មវិធី​ជំនួយ

(src)="s10"> kataloogifilter
(trg)="s10"> dirfilter

(src)="s11"> Vaatefilter
(trg)="s11"> តម្រង​មើល

(src)="s12"> Vaatefiltri kasutamine
(trg)="s12"> ដោយ​ប្រើ​តម្រង​មើល

(src)="s13"> Vaatefiltri pluginat ( ka kataloogifilter ) saab kasutada & konqueror; is menüükäsuga Tööriistad Vaatefilter . See plugin lubab filtreerida & konqueror; i parajasti avatud töökataloogi väga mitmel viisil .
(trg)="s13"> កម្មវិធី​ជំនួយ​តម្រង​មើល ( ស្គាល់​ផង​ដែរ​ជា dirfilter ) អាច​ត្រូវ​បាន​ចូល​ដំណើរ​ការ​ក្នុង​របារ​ម៉ឺនុយ Konqueror ពី​ក្រោម ឧបករណ៍ តម្រង​មើល & # 160 ; ។ កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ត្រង​ថត​ដែល​ធ្វើការ​បច្ចុប្បន្ន​របស់ Konqueror ក្នុង​វិធី​ជា​ច្រើន & # 160 ; ។

(src)="s14"> Autorid
(trg)="s14"> បញ្ជី​អ្នក​ចូលរួម

(src)="s15"> Kataloogifiltri plugina autoriõigus & copy ; 2000- 2002 : Dawit Alemayehu adawit@ kde. org .
(trg)="s15"> កម្មវិធី​ជំនួយ dirfilter គឺ​ជា​ច្បាប់​ចម្លង​រក្សា​សិទ្ធិ ២០០០- ២០០២ Dawit Alemayehu adawit@ kde. org & # 160 ; ។

# et/docmessages/extragear-base/konq-plugins_domtreeviewer.xml.gz
# km/docmessages/extragear-base/konq-plugins_domtreeviewer.xml.gz


(src)="s1"> Gardner Bell
(trg)="s1"> Gardner Bell

(src)="s2"> gbell72@ rogers. com
(trg)="s2"> gbell72@ rogers. com

(src)="s3"> Marek Laane bald@ starman. ee Tõlge eesti keelde
(trg)="s3"> សុខែម ខឹម khoemsokhem@ khmeros. info សុគន្ធ​ ប៉ុច sokun_ poch@ khmeros. info វណ្ណៈ អេង evannak@ khmeros. info ពិសិដ្ឋ អោក piseth_ dv@ khmeros. info

(src)="s4"> 2006- 02- 26 3. 5. 1
(trg)="s4"> 2006- 02- 26 3. 5. 1

(src)="s5"> DOM - puu näitaja võimaldab vaadata veebidokumendi stiile , atribuute ja elemente .
(trg)="s5"> កម្មវិធី​មើល​មែកធាង DOM អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​ដើម្បី​មើល​រចនាប័ទ្ម គុណ​លក្ខណៈ និង​ធាតុ​សម្រាប់​ឯកសារ​តំបន់​បណ្ដាញ & # 160 ; ។

(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE

(src)="s7"> kdeaddons
(trg)="s7"> kdeaddons

(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> konqueror

(src)="s9"> pluginad
(trg)="s9"> កម្មវិធី​ជំនួយ

(src)="s10"> DOMTreeViewer
(trg)="s10"> DOMTreeViewer

(src)="s11"> DOM - puu näitaja
(trg)="s11"> កម្មវិធី​មើល​មែកធាង DOM

(src)="s12"> DOM - puu näitaja kasutamine
(trg)="s12"> ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី​មើល​មែកធាត DOM

(src)="s13"> DOM - puu näitaja kasutamiseks vali & konqueror; i menüüs Tööriistad Näita DOM puud . See avab uue akna , kus on näha parajasti avatud veebilehekülje DOM . Vaikimisi algab see dokumendi juursõlmest , näiteks documentElement , ning ülejäänud sõlmed on selle juursõlme järglased .
(trg)="s13"> ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​មើល​មែកធាង DOM ក្នុង Konqueror ជ្រើស ឧបករណ៍ បង្ហាញ​មែកធាង DOM & # 160 ; ។ នេះ​នឹង​បើក​បង្អួច​ថ្មី​ដែល​បង្ហាញ DOM នៃ​ទំព័រ​តំបន់​បណ្ដាញ​បច្ចុប្បន្ន​ដែល​អ្នក​កំពុង​មើល & # 160 ; ។ ដោយ​លំនាំ​ដើម ការ​បង្ហាញ​ចាប់ផ្ដើម​នៅ​ថ្នាំង root នៃ​ឯកសារ ឧទាហរណ៍ & # 160 ; ៖ documentElement ថ្នាំង​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​នឹង​ឃើញ​គឺ​ជា​កូន ឬ​ជំនាន់​ក្រោយ​របស់​​ថ្នាំង root & # 160 ; ។

(src)="s14"> Kui soovid DOM - puus midagi ette võtta või muuta , tuleb selleks kasutada mõnda skripti .
(trg)="s14"> បើ​អ្នក​ប្រាថ្នា​ចង់​រៀបចំ​មែកធាង DOM ក្នុង​វិធី​ណាមួយ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​ស្គ្រីប​ខាង​ក្រៅ​ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច​នោះ & # 160 ; ។