# en_GB/messages/extragear-base/adblock.xml.gz
# mai/messages/extragear-base/adblock.xml.gz

(src)="s3"> Configure Filters ...
(trg)="s3"> कान्फिगर ...
(src)="s8"> script
(trg)="s8"> स्क्रिप्ट
(src)="s11"> image
(trg)="s11"> छवि
(src)="s18"> Source
(trg)="s18"> श्रोत
(src)="s19"> Category
(trg)="s19"> श्रेणी
(src)="s27"> Copy Link Address
(trg)="s27"> लिंक पता नकल करू
(src)="s29"> & Tools
(trg)="s29"> अओजार ( T )
(src)="s30"> Extra Toolbar
(trg)="s30"> बाइली अओजार पट्टी

# en_GB/messages/extragear-base/akregator_konqplugin.xml.gz
# mai/messages/extragear-base/akregator_konqplugin.xml.gz

# en_GB/messages/extragear-base/autorefresh.xml.gz
# mai/messages/extragear-base/autorefresh.xml.gz

(src)="s2"> None
(trg)="s2"> किछु नहि
(src)="s13"> & Tools
(trg)="s13"> अओजार ( T )

# en_GB/messages/extragear-base/babelfish.xml.gz
# mai/messages/extragear-base/babelfish.xml.gz

(src)="s35"> & Tools
(trg)="s35"> अओजार ( T )
(src)="s36"> Extra ToolbarNAME OF TRANSLATORS
(trg)="s36"> बाइली अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS
(src)="s37"> Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
(trg)="s37"> संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS
(src)="s38"> malcolm . hunter@gmx . co . uk
(trg)="s38"> sangeeta09@ gmail. com

# en_GB/messages/extragear-base/crashesplugin.xml.gz
# mai/messages/extragear-base/crashesplugin.xml.gz

(src)="s5"> & Tools
(trg)="s5"> अओजार ( T )
(src)="s6"> Extra Toolbar
(trg)="s6"> बाइली अओजार पट्टी

# en_GB/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_konq-plugins.xml.gz
# mai/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_konq-plugins.xml.gz

(src)="s1"> AdblockComment
(trg)="s1"> Comment
(src)="s2"> Show all blockable html elementsName
(trg)="s2"> Name
(src)="s3"> Konqueror Feed IconComment
(trg)="s3"> Comment
(src)="s4"> Displays an icon in the status bar if the page contains a feedName
(trg)="s4"> Name
(src)="s5"> Add Feed to AkregatorComment
(trg)="s5"> Comment
(src)="s6"> Adds selected feed to AkregatorName
(trg)="s6"> Name
(src)="s7"> Auto RefreshComment
(trg)="s7"> Comment
(src)="s8"> Auto Refresh pluginName
(trg)="s8"> Name
(src)="s9"> TranslateComment
(trg)="s9"> अनुवादComment
(src)="s10"> Language translation for the current page using BabelfishName
(trg)="s10"> Name
(src)="s11"> Crashes MonitorComment
(trg)="s11"> Comment
(src)="s12"> Records instances of crashes for easier recoveryName
(trg)="s12"> Name
(src)="s13"> Directory FilterComment
(trg)="s13"> Comment
(src)="s14"> Filter directory view using an attribute filterName
(trg)="s14"> Name
(src)="s15"> DOM Tree ViewerComment
(trg)="s15"> Comment
(src)="s16"> View the DOM tree of the current pageName
(trg)="s16"> Name
(src)="s17"> File Size ViewerComment
(trg)="s17"> Comment
(src)="s18"> View your filesystem as a TreeMapName
(trg)="s18"> Name
(src)="s19"> File Size ViewComment
(trg)="s19"> Comment
(src)="s20"> Enables a proportional view of directories and files based on file sizeX-KDE-Submenu
(trg)="s20"> X- KDE- Submenu
(src)="s21"> Convert ToName
(trg)="s21"> Name
(src)="s22"> JPEGName
(trg)="s22"> JPEGName
(src)="s23"> PNGName
(trg)="s23"> PNGName
(src)="s24"> TIFFName
(trg)="s24"> TIFFName
(src)="s25"> GIFX-KDE-Submenu
(trg)="s25"> GIFX- KDE- Submenu
(src)="s26"> Transform ImageName
(trg)="s26"> Name
(src)="s27"> Rotate ClockwiseName
(trg)="s27"> Name
(src)="s28"> Rotate Anti-ClockwiseName
(trg)="s28"> Name
(src)="s29"> Flip VerticallyName
(trg)="s29"> ठाड़ उनटूName
(src)="s30"> Flip HorizontallyName
(trg)="s30"> आड़ा उनटूName
(src)="s31"> KHTML SettingsComment
(trg)="s31"> Comment
(src)="s32"> A fast way to change the KHTML settingsName
(trg)="s32"> Name
(src)="s33"> Image GalleryComment
(trg)="s33"> Comment
(src)="s34"> An easy way to generate a HTML image galleryName
(trg)="s34"> Name
(src)="s35"> Open Medium FolderComment
(trg)="s35"> Comment
(src)="s36"> Opens the folder for a specific medium in the file managerName
(trg)="s36"> Name
(src)="s37"> Microformat IconComment
(trg)="s37"> Comment
(src)="s38"> Displays an icon in the status bar if the page contains a microformatName
(trg)="s38"> Name
(src)="s39"> BookmarkletsComment
(trg)="s39"> Comment
(src)="s40"> Enables the use of bookmarkletsName
(trg)="s40"> Name
(src)="s41"> Document RelationsComment
(trg)="s41"> Comment
(src)="s42"> Displays the document relations of a documentName
(trg)="s42"> Name
(src)="s43"> Search BarComment
(trg)="s43"> Comment
(src)="s44"> Provides a text box for easier access to search engines like Google . Name
(trg)="s44"> Name
(src)="s45"> Media PlayerComment
(trg)="s45"> मीडिया- प्लेयरComment
(src)="s46"> Media player for Konqueror 's navigation panelComment
(trg)="s46"> Comment
(src)="s47"> A Konqueror navigation panelName
(trg)="s47"> Name
(src)="s48"> MetabarName
(trg)="s48"> Name
(src)="s49"> UserAgent ChangerComment
(trg)="s49"> Comment
(src)="s50"> Allows the detected UserAgent to be modifiedName
(trg)="s50"> Name
(src)="s51"> Website ValidatorsComment
(trg)="s51"> Comment
(src)="s52"> CSS and HTML validation toolsName
(trg)="s52"> Name
(src)="s53"> Web ArchiverComment
(trg)="s53"> Comment
(src)="s54"> Creates archives of websitesName
(trg)="s54"> Name

# en_GB/messages/extragear-base/dirfilterplugin.xml.gz
# mai/messages/extragear-base/dirfilterplugin.xml.gz

(src)="s7"> Reset
(trg)="s7"> रिसेट करू
(src)="s8"> & Tools
(trg)="s8"> अओजार ( T )
(src)="s9"> Extra Toolbar
(trg)="s9"> बाइली अओजार पट्टी

# en_GB/messages/extragear-base/domtreeviewer.xml.gz
# mai/messages/extragear-base/domtreeviewer.xml.gz

(src)="s1"> No error
(trg)="s1"> कोनो त्रुटि नहि
(src)="s9"> Not found
(trg)="s9"> नहि भेटल
(src)="s10"> Not supported
(trg)="s10"> समर्थन नहि अछि
(src)="s13"> Syntax error
(trg)="s13"> वाक्यरचना त्रुटि
(src)="s26"> Edit Element
(trg)="s26"> तत्व संपादित करू
(src)="s30"> Edit Attribute
(trg)="s30"> विशेषता संपादन करू
(src)="s33"> Move Nodes
(trg)="s33"> नोड घसकाबू
(src)="s37"> Overwrite
(trg)="s37"> एकरासँ उप्पर लिखू
(src)="s40"> Invalid URL
(trg)="s40"> अवैध URL
(src)="s42"> Delete Nodes
(trg)="s42"> नोड मेटाबू
(src)="s50"> Expand
(trg)="s50"> विस्तार
(src)="s52"> Collapse
(trg)="s52"> उप्पर लपेटू
(src)="s54"> & Delete
(trg)="s54"> मेटाबू ( D )
(src)="s70"> Name
(trg)="s70"> नाम
(src)="s71"> Value
(trg)="s71"> मान
(src)="s74"> Property
(trg)="s74"> गुण
(src)="s75"> Stylesheets
(trg)="s75"> स्टाइलशीट
(src)="s76"> 1
(trg)="s76"> 1
(src)="s77"> & File
(trg)="s77"> फाइल ( F )
(src)="s78"> & Edit
(trg)="s78"> सँपादित करू ( E )
(src)="s79"> & View
(trg)="s79"> दृश्य ( V )
(src)="s80"> & Go
(trg)="s80"> जाउ ( G )
(src)="s81"> Main Toolbar
(trg)="s81"> मुख्य अओजार पट्टी
(src)="s85"> & Tools
(trg)="s85"> अओजार ( T )
(src)="s86"> Extra Toolbar
(trg)="s86"> बाइली अओजार पट्टी

# en_GB/messages/extragear-base/fsview.xml.gz
# mai/messages/extragear-base/fsview.xml.gz

(src)="s1"> Name
(trg)="s1"> नाम
(src)="s2"> Size
(trg)="s2"> आकार