# el/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_konversation.xml.gz
# nso/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_konversation.xml.gz
(src)="s1"> Μεγάλα BulletComment
(trg)="s1"> Name=Comment
(src)="s2"> " Μεγάλα Bullet " από Dario AbatianniName
(trg)="s2"> Name
(src)="s3"> Χριστουγεννιάτικο θέμαComment
(trg)="s3"> Comment
(src)="s4"> " Χριστουγεννιάτικο θέμα " από Kenichiro TakahashiName
(trg)="s4"> Name
(src)="s5"> Κλασικό θέμαComment
(trg)="s5"> Comment
(src)="s6"> " LED " από Dario AbatianniName
(trg)="s6"> Name
(src)="s7"> Προκαθορισμένο θέμαComment
(trg)="s7"> Name=CD ya DataComment
(src)="s8"> Name
(trg)="s8"> Name
(src)="s9"> Προκαθορισμένο θέμαComment
(trg)="s9"> Name=CD ya DataComment
(src)="s10"> " Απλοϊκό " από Shintaro MatsuokaName
(trg)="s10"> Name
(src)="s11"> Θέμα χαμόγελουComment
(trg)="s11"> Comment
(src)="s12"> " Χαμόγελο " κλεμμένο από το Kopete από John TapsellName
(trg)="s12"> Name
(src)="s13"> Τετράγωνο θέμαComment
(trg)="s13"> Comment
(src)="s14"> " Τετράγωνο " από Kenichiro TakahashiGenericName
(trg)="s14"> GenericName
(src)="s15"> Πελάτης IRCName
(trg)="s15"> Comment=Name
(src)="s16"> KonversationName
(trg)="s16"> Name=Name
(src)="s18"> Νέο μήνυμαComment
(trg)="s18"> Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment
(src)="s19"> Νέο μήνυμα έφτασε στο κανάλιName
(trg)="s19"> Name
(src)="s20"> Το ψευδώνυμο γράφτηκεComment
(trg)="s20"> Comment
(src)="s21"> Κάποιος έγραψε το ψευδώνυμο σας σε ένα μήνυμαName
(trg)="s21"> Name
(src)="s22"> Comment
(trg)="s22"> Comment
(src)="s23"> Name
(trg)="s23"> Name
(src)="s24"> Προσωπικό μήνυμαComment
(trg)="s24"> Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment
(src)="s25"> Λάβατε ένα προσωπικό μήνυμαName
(trg)="s25"> Comment=Name
(src)="s26"> Το ψευδώνυμο άλλαξεComment
(trg)="s26"> Name=Comment
(src)="s27"> Κάποιος άλλαξε το ψευδώνυμο τουName
(trg)="s27"> Name
(src)="s28"> Εισερχόμενο αρχείοComment
(trg)="s28"> Name=Comment
(src)="s29"> Κάποιος θέλει να σας στείλει ένα αρχείο μέσω DCCName
(trg)="s29"> Name
(src)="s30"> Comment
(trg)="s30"> Comment
(src)="s31"> Name
(trg)="s31"> Name
(src)="s32"> Comment
(trg)="s32"> Comment
(src)="s33"> Name
(trg)="s33"> Name
(src)="s34"> Το ψευδώνυμο συνδέθηκε στο κανάλιComment
(trg)="s34"> Name=Comment
(src)="s35"> Νέο ψευδώνυμο συνδέθηκε σε ένα κανάλιName
(trg)="s35"> Name=Name
(src)="s36"> Το ψευδώνυμο έφυγε από το κανάλιComment
(trg)="s36"> Comment=Comment
(src)="s37"> Ένα ψευδώνυμο έφυγε από ένα κανάλιName
(trg)="s37"> Comment=Name
(src)="s38"> Αλλαγή κατάστασηςComment
(trg)="s38"> Name=Comment
(src)="s39"> Η κατάσταση ενός χρήστης ή καναλιού άλλαξεName
(trg)="s39"> Name
(src)="s40"> ΕιδοποίησηComment
(trg)="s40"> Name=Comment
(src)="s41"> Ένας χρήστης από τη λίστα ψευδώνυμων παρακολούθησης συνδέθηκε στο δίκτυοName
(trg)="s41"> Name
(src)="s42"> ΕρώτησηComment
(trg)="s42"> Name=Comment
(src)="s43"> Κάποιος ξεκίνησε μια συζήτηση ( ερώτηση ) μαζί σαςName
(trg)="s43"> Name
(src)="s44"> ΑπομάκρυνσηComment
(trg)="s44"> Name=Comment
(src)="s45"> Κάποιος σας απομάκρυνε από ένα κανάλιName
(trg)="s45"> Comment=Name
(src)="s46"> Αποτυχία σύνδεσηςComment
(trg)="s46"> Name=Comment
(src)="s47"> Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή απέτυχεName
(trg)="s47"> Comment=Name
(src)="s48"> Συνδεθήκατε σε ένα κανάλιName
(trg)="s48"> Name=Name
(src)="s50"> Συζήτηση DCCComment
(trg)="s50"> Name=Comment