# de/docmessages/extragear-base/konq-plugins_babel.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins_babel.xml.gz

(src)="s3"> Frank Schütte F.Schuette@t-online.de Übersetzung Andreas Kunadt kunsen@web.de Bearbeitung der Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang
(src)="s24"> Übersetzung : Frank Schütte F.Schuette@t-online.de Bearbeitung der Übersetzung : Andreas Kunadt kunsen@web.de
(trg)="s24"> 开源软件国际化之简体中文组

# de/docmessages/extragear-base/konq-plugins.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins.xml.gz

(src)="s4"> Frank Schütte f.schuette@t-online.de Deutsche Übersetzung Andreas Kunadt kunsen@web.de Bearbeitung der deutschen Übersetzung
(trg)="s4"> Funda Wang
(src)="s30"> Übersetzung Frank Schütte f.schuette@t-online.de , Andreas Kunadt kunsen@web.de
(trg)="s30"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-base/konq-plugins_crashes.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins_crashes.xml.gz

(src)="s3"> Andreas Kunadt kunsen@web.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-base/konq-plugins_dirfilter.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins_dirfilter.xml.gz

(src)="s3"> Frank Schütte f.schuette@t-online.de Deutsche Übersetzung Andreas Kunadt kunsen@web.de Bearbeitung der deutschen Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-base/konq-plugins_domtreeviewer.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins_domtreeviewer.xml.gz

(src)="s3"> Frank Schütte f.schuette@t-online.de Deutsche Übersetzung Andreas Kunadt kunsen@web.de Bearbeitung der deutschen Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-base/konq-plugins_fsview.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins_fsview.xml.gz

(src)="s2"> Stephan Johach hunsum@gmx.de Übersetzer
(trg)="s2"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-base/konq-plugins_imgallery.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins_imgallery.xml.gz

(src)="s3"> Frank Schütte f.schuette@t-online.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-base/konq-plugins_khtmlsettings.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins_khtmlsettings.xml.gz

(src)="s5"> Frank Schütte f.schuette@t-online.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s5"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-base/konq-plugins_mediaplayer.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins_mediaplayer.xml.gz

(src)="s3"> Frank Schütte f.schuette@t-online.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-base/konq-plugins_uachanger.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins_uachanger.xml.gz

(src)="s3"> Frank Schütte f.schuette@t-online.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-base/konq-plugins_validators.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins_validators.xml.gz

(src)="s3"> Frank Schütte f.schuette@t-online.de Übersetzung Andreas Kunadt kunsen@web.de Bearbeitung der Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-base/konq-plugins_webarchiver.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins_webarchiver.xml.gz

(src)="s3"> Frank Schütte F.Schuette@t-online.de Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-graphics/kcoloredit.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-graphics/kcoloredit.xml.gz

(src)="s4"> Marco Wegner mail@marcowegner.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s4"> Funda Wang
(src)="s80"> Deutsche Übersetzung von Marco Wegner mail@marcowegner.de
(trg)="s80"> 开源软件国际化之简体中文组

# de/docmessages/extragear-graphics/kiconedit.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-graphics/kiconedit.xml.gz

(src)="s4"> Robert Gogolok robertgogolok@gmx.de Übersetzung des Handbuchs Marco Wegner mail@marcowegner.de Überarbeitung der Übersetzung Kilian Kluge kilian@klugeworld.de Übersetzung und Überarbeitung des Handbuches Stefan Winter kickdown@online.de Übersetzung der Programmoberfläche
(trg)="s4"> Funda Wang
(src)="s179"> Übersetzung des Handbuchs : Robert Gogolok robertgogolok@gmx.de Überarbeitung der Übersetzung : Marco Wegner mail@marcowegner.de Übersetzung der Programmoberfläche : Stefan Winter kickdown@online.de
(trg)="s179"> 开源软件国际化之简体中文组

# de/docmessages/extragear-graphics/kpovmodeler.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-graphics/kpovmodeler.xml.gz

(src)="s8"> Burkhard Lück lueck@hube-lueck.de Übersetzung
(trg)="s8"> Funda Wang
(src)="s445"> Übersetzung Burkhard Lück lueck@hube-lueck.de
(trg)="s445"> 开源软件国际化之简体中文组

# de/docmessages/extragear-graphics/kuickshow.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-graphics/kuickshow.xml.gz

(src)="s4"> Marco Wegner mail@marcowegner.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s4"> Funda Wang
(src)="s248"> Deutsche Übersetzung von Marco Wegner mail@marcowegner.de Überarbeitung der Übersetzung Burkhard Lück lueck@hube-lueck.de
(trg)="s248"> 开源软件国际化之简体中文组

# de/docmessages/extragear-multimedia/kmid.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-multimedia/kmid.xml.gz

(src)="s4"> Gregor Zumstein zumstein@ssd.ethz.ch Übersetzung Frank Schütte F.Schuette@t-online.de ܜbersetzung
(trg)="s4"> Funda Wang
(src)="s233"> Übersetzung : Gregor Zumstein zumstein@ssd.ethz.ch Überarbeitung der Übersetzung : Frank Schütte F.Schuette@t-online.de
(trg)="s233"> 开源软件国际化之简体中文组

# de/docmessages/extragear-network/kioslave_gopher.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-network/kioslave_gopher.xml.gz

(src)="s3"> Marco Wegner mail@marcowegner.de Übersetzer
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-network/konversation.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-network/konversation.xml.gz

# de/docmessages/extragear-network/kopete-cryptography.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-network/kopete-cryptography.xml.gz

(src)="s1"> & Olivier.Goffart ; & Olivier.Goffart.mail ;
(trg)="s1"> & Olivier. Goffart ; & Olivier. Goffart. mail ;
(src)="s2"> & Charles.Connell ; & Charles.Connell.mail ;
(trg)="s2"> & Charles. Connell ; & Charles. Connell. mail ;
(src)="s4"> FDLNotice ; 14.10.2007 1.3.0
(trg)="s4"> FDLNotice ; 2007- 10- 14 1. 3. 0
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE
(src)="s7"> extragear
(trg)="s7"> 额外工具
(src)="s8"> Kryptografie
(trg)="s8"> 密码方式
(src)="s9"> Module
(trg)="s9"> 插件
(src)="s10"> Kopete
(trg)="s10"> kopete
(src)="s11"> gpg
(trg)="s11"> gpg
(src)="s12"> pgp
(trg)="s12"> pgp
(src)="s13"> Kryptografie-Modul
(trg)="s13"> Cryptography 插件
(src)="s14"> Kryptografie
(trg)="s14"> Cryptography
(src)="s19"> Danksagungen
(trg)="s19"> 鸣谢
(src)="s20"> & underFDL ; & underGPL ;
(trg)="s20"> & underFDL ; & underGPL ;
(src)="s21"> Cryptography Copyright & copy ; 2002-2007 & Olivier.Goffart ; & Olivier.Goffart.mail ; und & copy ; 2007 & Charles.Connell ; & Charles.Connell.mail ;
(trg)="s21"> Cryptography copyright & copy ; 2002- 2007 & Olivier. Goffart ; & Olivier. Goffart. mail ; and & copy ; 2007 & Charles. Connell ; & Charles. Connell. mail ;
(src)="s22"> Dokumentation Copyright & copy ; & Olivier.Goffart ; & Olivier.Goffart.mail ; and & copy ; 2007 & Charles.Connell ; & Charles.Connell.mail ;
(trg)="s22"> 文档版权 & copy ; & Olivier. Goffart ; & Olivier. Goffart. mail ; 和 & copy ; 2007 & Charles. Connell ; & Charles. Connell. mail ;

# de/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_callstack.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_callstack.xml.gz

(src)="s3"> Georg Schuster gschuster@utanet.at Deutsche Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg.xml.gz

# de/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_credits.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_credits.xml.gz

(src)="s3"> Georg Schuster gschuster@utanet.at Deutsche Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_entities.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_entities.xml.gz

(src)="s3"> Georg Schuster gschuster@utanet.at Deutsche Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_glossary.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_glossary.xml.gz

(src)="s3"> Georg Schuster gschuster@aon.at Deutsche Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_configure.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_configure.xml.gz

(src)="s3"> Georg Schuster gschuster@utanet.at Deutsche Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_inspector.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_inspector.xml.gz

(src)="s3"> Georg Schuster gschuster@utanet.at Deutsche Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_mainwindow.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_mainwindow.xml.gz

(src)="s3"> Georg Schuster gschuster@utanet.at Deutsche Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_tools.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_tools.xml.gz

(src)="s3"> Georg Schuster gschuster@utanet.at Deutsche Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_sources.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_sources.xml.gz

(src)="s3"> Georg Schuster gschuster@utanet.at Deutsche Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_templates.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_templates.xml.gz

# de/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_variables.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_variables.xml.gz

(src)="s3"> Georg Schuster gschuster@utanet.at Deutsche Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-sdk/quanta_adv-quanta.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_adv-quanta.xml.gz

(src)="s4"> Georg Schuster gschuster@utanet.at Deutsche Übersetzung
(trg)="s4"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-sdk/quanta.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta.xml.gz

(src)="s19"> Georg Schuster gschuster@utanet.at Deutsche Übersetzung
(trg)="s19"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-sdk/quanta_config-quanta.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_config-quanta.xml.gz

# de/docmessages/extragear-sdk/quanta_credits-license.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_credits-license.xml.gz

(src)="s4"> Georg Schuster gschuster@utanet.at Deutsche Übersetzung
(trg)="s4"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-sdk/quanta_debugging-quanta.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_debugging-quanta.xml.gz

(src)="s6"> Georg Schuster gschuster@utanet.at Deutsche Übersetzung
(trg)="s6"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-sdk/quanta_extending-quanta.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_extending-quanta.xml.gz

(src)="s6"> Georg Schuster gschuster@utanet.at Deutsche Übersetzung
(trg)="s6"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-sdk/quanta_fundamentals.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_fundamentals.xml.gz

(src)="s9"> Georg Schuster gschuster@utanet.at Deutsche Übersetzung
(trg)="s9"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-sdk/quanta_glossary.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_glossary.xml.gz

(src)="s6"> Georg Schuster gschuster@utanet.at Deutsche Übersetzung
(trg)="s6"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-sdk/quanta_installation.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_installation.xml.gz

# de/docmessages/extragear-sdk/quanta_introduction.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_introduction.xml.gz

(src)="s9"> Georg Schuster georg.schuster@utanet.at Deutsche Übersetzung
(trg)="s9"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-sdk/quanta_q-and-a.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_q-and-a.xml.gz

(src)="s4"> Georg Schuster gschuster@utanet.at Deutsche Übersetzung
(trg)="s4"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-sdk/quanta_quanta-menus.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_quanta-menus.xml.gz

(src)="s11"> Georg Schuster gschuster@utanet.at Deutsche Übersetzung
(trg)="s11"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-sdk/quanta_quanta-projects.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_quanta-projects.xml.gz

(src)="s11"> Georg Schuster gschuster@aon.at Deutsche Übersetzung
(trg)="s11"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-sdk/quanta_working-with-quanta.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_working-with-quanta.xml.gz

(src)="s11"> Georg Schuster gschuster@utanet.at Deutsche Übersetzung
(trg)="s11"> Funda Wang

# de/docmessages/extragear-utils/kdiff3.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-utils/kdiff3.xml.gz

(src)="s4"> Thomas Reitelbach tr@erdfunkstelle.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s4"> Funda Wang
(src)="s612"> Deutsche Übersetzung : Thomas Reitelbach tr@erdfunkstelle.de
(trg)="s612"> 开源软件国际化之简体中文组

# de/docmessages/extragear-utils/kpager.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-utils/kpager.xml.gz

(src)="s6"> Thomas Diehl thd@kde.org Übersetzung
(trg)="s6"> Funda Wang
(src)="s73"> Übersetzung : Marco Wegner mail@marcowegner.de Übersetzung : Stephan Johach hunsum@gmx.de
(trg)="s73"> Funda Wang

# de/docmessages/kdeaccessibility/kmag.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdeaccessibility/kmag.xml.gz

(src)="s6"> Marco Wegner hunsum@gmx.de Übersetzer Stephan Johach hunsum@gmx.de Übersetzer
(trg)="s6"> Funda Wang
(src)="s123"> Übersetzung Stephan Johach hunsum@gmx.de
(trg)="s123"> 开源软件国际化之简体中文组

# de/docmessages/kdeaccessibility/kmousetool.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdeaccessibility/kmousetool.xml.gz

(src)="s4"> Stephan Johach hunsum@gmx.de Übersetzer
(trg)="s4"> Funda Wang
(src)="s88"> Übersetzung Stephan Johach hunsum@gmx.de
(trg)="s88"> Funda Wang

# de/docmessages/kdeaccessibility/kmouth.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdeaccessibility/kmouth.xml.gz

(src)="s4"> Burkhard Lück lueck@hube-lueck.de Übersetzung
(trg)="s4"> Funda Wang
(src)="s172"> Übersetzung Burkhard Lück lueck@hube-lueck.de
(trg)="s172"> 开源软件国际化之简体中文组

# de/docmessages/kdeadmin/kcron.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdeadmin/kcron.xml.gz

(src)="s10"> Robert Schröter robert-schroeter@gmx.de Übersetzung der Dokumentation
(trg)="s10"> Funda Wang
(src)="s189"> Übersetzt von Robert Schröter robert-schroeter@gmx.de
(trg)="s189"> 开源软件国际化之简体中文组

# de/docmessages/kdeadmin/kdat.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdeadmin/kdat.xml.gz

(src)="s4"> Stephan Johach hunsum@gmx.de Übersetzer
(trg)="s4"> Funda Wang
(src)="s171"> Übersetzung Stephan Johach hunsum@gmx.de
(trg)="s171"> 开源软件国际化之简体中文组

# de/docmessages/kdeadmin/ksysv.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdeadmin/ksysv.xml.gz

(src)="s4"> Volker Dose vpdose@cpmgut.toppoint.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s4"> Funda Wang
(src)="s190"> Übersetzer : Thomas Diehl th.diehl@gmx.net Übersetzer : Volker Dose vpdose@cpmgut.toppoint.de
(trg)="s190"> 开源软件国际化之简体中文组

# de/docmessages/kdeadmin/kuser.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdeadmin/kuser.xml.gz

(src)="s9"> Frank Schütte f.schuette@t-online.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s9"> Funda Wang
(src)="s74"> Deutsche Übersetzung Frank Schütte F.Schuette@t-online.de
(trg)="s74"> 开源软件国际化之简体中文组

# de/docmessages/kdebase-apps/kfind.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kfind.xml.gz

(src)="s3"> Werner Müller werner.mueller@okay.net Deutsche Übersetzung Gregor Zumstein zumstein@ssd.ethz.ch Deutsche Übersetzung Marco Wegner mail@marcowegner.de Überarbeitung der deutschen Übersetzung Thomas Diehl thd@kde.org Redaktion der deutschen Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang
(src)="s65"> Werner Müller Deutsche Übersetzung , E-Mail : werner.mueller@okay.net Gregor Zumstein Deutsche Übersetzung , E-Mail : zumstein@ssd.ethz.ch Marco Wegner Überarbeitung der deutschen Übersetzung , E-Mail : mail@marcowegner.de
(trg)="s65"> 开源软件国际化之简体中文组

# de/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter.xml.gz

(src)="s4"> Frerich Raabe raabe@kde.org Übersetzung Thomas Diehl tdh@kde.org Übersetzung
(trg)="s4"> 开源软件国际化之简体中文组
(src)="s79"> Übersetzung von : Frerich Raabe raabe@kde.org und Thomas Diehl thd@kde.org .
(trg)="s79"> 开源软件国际化之简体中文组

# de/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_devices.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_devices.xml.gz

(src)="s6"> Stefan Winter kickdown@online.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s6"> Funda Wang

# de/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_dma.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_dma.xml.gz

(src)="s6"> Carsten Niehaus CNiehaus@gmx.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s6"> Funda Wang

# de/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_interrupts.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_interrupts.xml.gz

(src)="s6"> Stefan Winter kickdown@online.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s6"> Funda Wang

# de/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_ioports.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_ioports.xml.gz

(src)="s6"> Stefan Winter kickdown@online.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s6"> Funda Wang

# de/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_memory.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_memory.xml.gz

(src)="s3"> Stefan Winter kickdown@online.de Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_nics.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_nics.xml.gz

(src)="s3"> Frank Schütte F.Schuette@t-online.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_partitions.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_partitions.xml.gz

(src)="s6"> Frank Schütte F.Schuette@t-online.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s6"> Funda Wang

# de/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pci.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pci.xml.gz

(src)="s6"> Frank Schütte F.Schuette@t-online.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s6"> Funda Wang

# de/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pcmcia.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pcmcia.xml.gz

(src)="s3"> Frank Schütte F.Schuette@t-online.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_processor.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_processor.xml.gz

(src)="s6"> Frank Schütte F.Schuette@t-online.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s6"> Funda Wang

# de/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_protocols.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_protocols.xml.gz

(src)="s3"> Frank Schütte F.Schuette@t-online.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang

# de/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_samba.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_samba.xml.gz

(src)="s3"> Frank Schütte F.Schuette@t-online.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s3"> Funda Wang
(src)="s47"> Deutsche Übersetzung Frank Schütte F.Schuette@t-online.de
(trg)="s47"> 开源软件国际化之简体中文组

# de/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_scsi.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_scsi.xml.gz

(src)="s6"> Frank Schütte F.Schuette@t-online.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s6"> Funda Wang

# de/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_sound.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_sound.xml.gz

(src)="s6"> Frank Schütte F.Schuette@t-online.de Deutsche Übersetzung
(trg)="s6"> Funda Wang

# de/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_usb.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_usb.xml.gz