# cs/docmessages/extragear-base/konq-plugins_crashes.xml.gz
# de/docmessages/extragear-base/konq-plugins_crashes.xml.gz
(src)="s1"> Gardner Bell
(trg)="s1"> Gardner Bell
(src)="s2"> gbell72@ rogers. com
(trg)="s2"> gbell72@rogers.com
(src)="s4"> 2004- 07- 21 3. 10. 00
(trg)="s4"> 2004-07-21 3.10.00
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE
(src)="s7"> kdeaddons
(trg)="s7"> kdeaddons
(src)="s8"> konqueror
(trg)="s8"> konqueror
(src)="s9"> moduly
(trg)="s9"> Module
(src)="s13"> Poděkování :
(trg)="s13"> Danksagungen
# cs/docmessages/extragear-multimedia/amarok.xml.gz
# de/docmessages/extragear-multimedia/amarok.xml.gz
(src)="s2"> Mike Diehl
(trg)="s2"> Mike Diehl
(src)="s3"> madpenguin8@ yahoo. com
(trg)="s3"> madpenguin8@yahoo.com
(src)="s5"> Vývojáři
(trg)="s5"> Entwickler
# cs/docmessages/extragear-office/kile.xml.gz
# de/docmessages/extragear-office/kile.xml.gz
(src)="s2"> Jonathan Pechta
(trg)="s2"> Jonathan Pechta
(src)="s3"> Federico Zenith
(trg)="s3"> Federico Zenith
(src)="s5"> Holger Danielsson
(trg)="s5"> Holger Danielsson
(src)="s6"> holger. danielsson@ versanet. de
(trg)="s6"> holger.danielsson@versanet.de
(src)="s7"> Thomas Braun
(trg)="s7"> Thomas Braun
(src)="s8"> Michel Ludwig
(trg)="s8"> Michel Ludwig
(src)="s9"> michel. ludwig@ kdemail. net
(trg)="s9"> michel.ludwig@kdemail.net
(src)="s11"> Jonathan Pechta
(trg)="s11"> Jonathan Pechta
(src)="s12"> Federico Zenith
(trg)="s12"> Federico Zenith
(src)="s13"> Holger Danielsson
(trg)="s13"> Holger Danielsson
(src)="s14"> Thomas Braun
(trg)="s14"> Thomas Braun
(src)="s15"> Michel Ludwig
(trg)="s15"> Michel Ludwig
(src)="s17"> KDE
(trg)="s17"> KDE
# cs/docmessages/kdeaccessibility/kttsd.xml.gz
# de/docmessages/kdeaccessibility/kttsd.xml.gz
(src)="s14"> KTTSD
(trg)="s14"> KTTSD
(src)="s16"> festival
(trg)="s16"> festival
# cs/docmessages/kdebase-apps/dolphin.xml.gz
# de/docmessages/kdebase-apps/dolphin.xml.gz
(src)="s2"> Peter Penz
(trg)="s2"> Peter Penz
(src)="s3"> peter. penz@ gmx. at
(trg)="s3"> peter.penz@gmx.at
(src)="s4"> Orville Bennett
(trg)="s4"> Orville Bennett
(src)="s5"> & Orville. Bennett. mail ;
(trg)="s5"> & Orville.Bennett.mail ;
(src)="s6"> Michael Austin
(trg)="s6"> Michael Austin
(src)="s7"> tuxedup@ users. sourceforge. net
(trg)="s7"> tuxedup@users.sourceforge.net
(src)="s8"> David Edmundson
(trg)="s8"> David Edmundson
(src)="s9"> kde@ davidedmundson. co. uk
(trg)="s9"> kde@davidedmundson.co.uk
(src)="s10"> Alan Blanchflower
(trg)="s10"> Alan Blanchflower
(src)="s11"> Orville Bennett
(trg)="s11"> Frank Reininghaus
(src)="s14"> Peter Penz
(trg)="s14"> Peter Penz
(src)="s15"> & Orville. Bennett ;
(trg)="s15"> & Orville.Bennett ;
(src)="s16"> Michael Austin
(trg)="s16"> Michael Austin
(src)="s20"> Dolphin
(trg)="s20"> Dolphin
(src)="s24"> Úvod
(trg)="s24"> Einleitung
(src)="s42"> & dolphin ;
(trg)="s42"> Die Ansicht von & dolphin ;
(src)="s97"> Složky
(trg)="s97"> Ordner
(src)="s99"> Terminál
(trg)="s99"> Terminal
(src)="s121"> & dolphin ;
(trg)="s121"> & dolphin ; einrichten
(src)="s317"> & dolphin ;
(trg)="s317"> & dolphin ;
(src)="s319"> Přispěvatelé :
(trg)="s319"> Beitragende :
(src)="s320"> Cvetoslav Ludmiloff ludmiloff@ gmail. com
(trg)="s320"> Cvetoslav Ludmiloff ludmiloff@gmail.com
(src)="s321"> Stefan Monov logixoul@ gmail. com
(trg)="s321"> Stefan Monov logixoul@gmail.com
(src)="s322"> Michael Austin tuxedup@ users. sourceforge. net
(trg)="s322"> Michael Austin tuxedup@users.sourceforge.net
(src)="s323"> & Orville. Bennett ; & Orville. Bennett. mail ;
(trg)="s323"> & Orville.Bennett ; & Orville.Bennett.mail ;
(src)="s330"> & dolphin ;
(trg)="s330"> Wie man & dolphin ; bekommen kann
# cs/docmessages/kdebase-apps/kappfinder_man-kappfinder.1.xml.gz
# de/docmessages/kdebase-apps/kappfinder_man-kappfinder.1.xml.gz
(src)="s1"> Jan Schaumann jschauma@ netmeister. org
(trg)="s1"> Jan Schaumann jschauma@netmeister.org
(src)="s3"> kappfinder
(trg)="s3"> kappfinder
(src)="s4"> 1
(trg)="s4"> 1
(src)="s7"> Popis
(trg)="s7"> Beschreibung
(src)="s9"> Možnosti
(trg)="s9"> Optionen
(src)="s12"> Viz také
(trg)="s12"> Weiterführende Informationen
(src)="s14"> Autoři
(trg)="s14"> Autoren
# cs/docmessages/kdebase-apps/kdepasswd.xml.gz
# de/docmessages/kdebase-apps/kdepasswd.xml.gz
(src)="s1"> Michael Anderson
(trg)="s1"> Michael Anderson
(src)="s2"> nosrednaekim@ gmail. com
(trg)="s2"> nosrednaekim@gmail.com
(src)="s3"> Anne- Marie Mahfouf
(trg)="s3"> Anne-Marie Mahfouf
(src)="s4"> & Anne- Marie. Mahfouf. mail ;
(trg)="s4"> & Anne-Marie.Mahfouf.mail ;
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE
(src)="s7"> Nastavení systému
(trg)="s7"> Systemeinstellungen
(src)="s8"> uživatel
(trg)="s8"> Benutzer
(src)="s9"> účet
(trg)="s9"> Zugang
(src)="s10"> heslo
(trg)="s10"> Passwort
(src)="s11"> Informace o uživateli
(trg)="s11"> Benutzerinformationen
(src)="s12"> Úvod
(trg)="s12"> Einführung
(src)="s22"> Jméno :
(trg)="s22"> Name :
(src)="s24"> Organizace
(trg)="s24"> Organisation
(src)="s26"> Emailová adresa :
(trg)="s26"> E-Mail-Adresse :
(src)="s28"> SMTP server :
(trg)="s28"> SMTP-Server :
(src)="s32"> Změnit heslo ...
(trg)="s32"> Passwort ändern .. .
# cs/docmessages/kdebase-apps/kfind.xml.gz
# de/docmessages/kdebase-apps/kfind.xml.gz
(src)="s2"> & Dirk. Doerflinger ; & Dirk. Doerflinger. mail ;
(trg)="s2"> & Dirk.Doerflinger ; & Dirk.Doerflinger.mail ;
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE
(src)="s7"> kdeutils
(trg)="s7"> kdeutils
(src)="s8"> kfind
(trg)="s8"> kfind
(src)="s9"> find
(trg)="s9"> find
(src)="s10"> hledat
(trg)="s10"> Suchen
(src)="s25"> Typ souboru
(trg)="s25"> Dateityp
(src)="s31"> & kword ; & gt; = 1. 2
(trg)="s31"> & kword ; & gt;= 1.2
(src)="s32"> & kpresenter ; & gt; = 1. 2
(trg)="s32"> & kpresenter ; & gt;= 1.2
(src)="s33"> & kspread ; & gt; = 1. 2
(trg)="s33"> & kspread ; & gt;= 1.2
(src)="s34"> OpenOffice. org Writer
(trg)="s34"> OpenOffice.org Writer
(src)="s35"> OpenOffice. org Impress
(trg)="s35"> OpenOffice.org Impress
(src)="s36"> OpenOffice. org Calc
(trg)="s36"> OpenOffice.org Calc
(src)="s37"> Rozlišovat velikost písmen
(trg)="s37"> Groß-/Kleinschreibung beachten
(src)="s39"> Regulární výraz
(trg)="s39"> Regulärer Ausdruck
(src)="s53"> Vývojáři
(trg)="s53"> Entwickler
(src)="s54"> Martin Hartig
(trg)="s54"> Martin Hartig
(src)="s55"> & Stephan. Kulow ; & Stephan. Kulow. mail ;
(trg)="s55"> & Stephan.Kulow ; & Stephan.Kulow.mail ;
(src)="s56"> & Mario. Weilguni ; & Mario. Weilguni. mail ;
(trg)="s56"> & Mario.Weilguni ; & Mario.Weilguni.mail ;
(src)="s57"> & Alex. Zepeda ; jazepeda@ pacbell. net
(trg)="s57"> & Alex.Zepeda ; jazepeda@pacbell.net
(src)="s58"> Miroslav Flídr flidr@ kky. zcu. cz
(trg)="s58"> Miroslav Flídr flidr@kky.zcu.cz
(src)="s59"> & Harri. Porten ; & Harri. Porten. mail ;
(trg)="s59"> & Harri.Porten ; & Harri.Porten.mail ;
(src)="s60"> Dima Rogozin dima@ mercury. co. il
(trg)="s60"> Dima Rogozin dima@mercury.co.il
(src)="s61"> & Carsten. Pfeiffer ; & Carsten. Pfeiffer. mail ;
(trg)="s61"> & Carsten.Pfeiffer ; & Carsten.Pfeiffer.mail ;
(src)="s62"> Hans Petter Bieker bieker@ kde. org
(trg)="s62"> Hans Petter Bieker bieker@kde.org