<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="tiedeman" date.created="Thu Feb 18 10:47:30 2010">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>Bengali INDIA fedora-trans-bn_IN@redhat.com</distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2010-01-28 06:00+0100</pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>l10n-kde4/bn_IN/messages/kdebase/plasma-desktop.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2008-12-22 17:41+0530</changeDate>
<respName>Runa Bhattacharjee runab@redhat.com</respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s1">
<w id="w1.1">ড্যাশ-</w>
<w id="w1.2">বোর্ড</w>
<w id="w1.3">আড়াল</w>
<w id="w1.4">করা</w>
<w id="w1.5">হবে</w>
</s>
<s id="s2">
<w id="w2.1">উইজেট</w>
<w id="w2.2">ড্যাশ-</w>
<w id="w2.3">বোর্ড</w>
</s>
<s id="s4">
<w id="w4.1">ডেস্কটপ</w>
</s>
<s id="s5">
<w id="w5.1">পরবর্তী</w>
<w id="w5.2">কাজ</w>
</s>
<s id="s6">
<w id="w6.1">পূর্ববর্তী</w>
<w id="w6.2">কাজ</w>
</s>
<s id="s8">
<w id="w8.1">ডেস্কটপ</w>
<w id="w8.2">সংক্রান্ত</w>
<w id="w8.3">বৈশিষ্ট্য</w>
</s>
<s id="s9">
<w id="w9.1">মনিটর</w>
</s>
<s id="s15">
<w id="w15.1">KDE</w>
<w id="w15.2">ডেস্কটপ</w>
<w id="w15.3">,</w>
<w id="w15.4">প্যানেল</w>
<w id="w15.5">ও</w>
<w id="w15.6">উইজেট</w>
<w id="w15.7">কর্মক্ষেত্রের</w>
<w id="w15.8">অ্যাপ্লিকেশন</w>
<w id="w15.9">।</w>
</s>
<s id="s16">
<w id="w16.1">Plasma</w>
<w id="w16.2">কর্মক্ষেত্র</w>
</s>
<s id="s17">
<w id="w17.1">স্বত্বাধিকার</w>
<w id="w17.2">২০০৬-</w>
<w id="w17.3">২০০৭</w>
<w id="w17.4">,</w>
<w id="w17.5">KDE</w>
<w id="w17.6">দল</w>
</s>
<s id="s18">
<w id="w18.1">অ্যারন</w>
<w id="w18.2">জে.</w>
<w id="w18.3">সেইগো</w>
</s>
<s id="s19">
<w id="w19.1">নির্মাতা</w>
<w id="w19.2">ও</w>
<w id="w19.3">মেইন্টেনার</w>
</s>
<s id="s20">
<w id="w20.1">জন</w>
<w id="w20.2">লায়ন্স</w>
</s>
<s id="s21">