# ar/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_konversation.xml.gz
# nso/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_konversation.xml.gz
(src)="s1"> كبير نقاطComment
(trg)="s1"> Name=Comment
(src)="s2"> كبير نقاط أداءName
(trg)="s2"> Name
(src)="s3"> عيد الميلاد سمةComment
(trg)="s3"> Comment
(src)="s4"> عيد الميلاد سمة أداءName
(trg)="s4"> Name
(src)="s5"> تقليدي سمةComment
(trg)="s5"> Comment
(src)="s6"> أداءName
(trg)="s6"> Name
(src)="s7"> افتراضي سمةComment
(trg)="s7"> Name=CD ya DataComment
(src)="s8"> Name
(trg)="s8"> Name
(src)="s9"> افتراضي سمةComment
(trg)="s9"> Name=CD ya DataComment
(src)="s10"> بسيط أداءName
(trg)="s10"> Name
(src)="s11"> الإبتسامة سمةComment
(trg)="s11"> Comment
(src)="s12"> الإبتسامة من Kopete أداء جونName
(trg)="s12"> Name
(src)="s13"> مربع سمةComment
(trg)="s13"> Comment
(src)="s14"> أداءGenericName
(trg)="s14"> GenericName
(src)="s15"> IRC العميلName
(trg)="s15"> Comment=Name
(src)="s16"> محادثكName
(trg)="s16"> Name=Name
(src)="s18"> جديد رسالةComment
(trg)="s18"> Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment
(src)="s19"> جديد رسالة بوصة a القناةName
(trg)="s19"> Name
(src)="s20"> اسم مستعارComment
(trg)="s20"> Comment
(src)="s21"> شخص ما بوصة a رسالةName
(trg)="s21"> Name
(src)="s22"> Comment
(trg)="s22"> Comment
(src)="s23"> Name
(trg)="s23"> Name
(src)="s24"> خاص رسالةComment
(trg)="s24"> Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment
(src)="s25"> أنت a خاص رسالةName
(trg)="s25"> Comment=Name
(src)="s26"> اسم مستعار تغيرComment
(trg)="s26"> Name=Comment
(src)="s27"> شخص ما تغيرName
(trg)="s27"> Name
(src)="s28"> القادمة ملفّComment
(trg)="s28"> Name=Comment
(src)="s29"> شخص ما إلى بثّ a ملفّ إلى DCCName
(trg)="s29"> Name
(src)="s30"> Comment
(trg)="s30"> Comment
(src)="s31"> Name
(trg)="s31"> Name
(src)="s32"> Comment
(trg)="s32"> Comment
(src)="s33"> Name
(trg)="s33"> Name
(src)="s34"> اسم مستعار القناةComment
(trg)="s34"> Name=Comment
(src)="s35"> جديد a القناةName
(trg)="s35"> Name=Name
(src)="s36"> اسم مستعار يسار القناةComment
(trg)="s36"> Comment=Comment
(src)="s37"> A يسار a القناةName
(trg)="s37"> Comment=Name
(src)="s38"> الوضع تغييرComment
(trg)="s38"> Name=Comment
(src)="s39"> A مستخدم أو القناة نمط تغيرName
(trg)="s39"> Name
(src)="s40"> إنذارComment
(trg)="s40"> Name=Comment
(src)="s41"> A مستخدم يعمل قائمة متصل على الخطName
(trg)="s41"> Name
(src)="s42"> استعلامComment
(trg)="s42"> Name=Comment
(src)="s43"> شخص ما a استعلام إستفسار طلب معName
(trg)="s43"> Name
(src)="s44"> ركلComment
(trg)="s44"> Name=Comment
(src)="s45"> شخص ما خارج من a القناةName
(trg)="s45"> Comment=Name
(src)="s46"> الإتصالComment
(trg)="s46"> Name=Comment
(src)="s47"> فشل إلى اتصال إلى خادمName
(trg)="s47"> Comment=Name
(src)="s48"> أنت a القناةName
(trg)="s48"> Name=Name
(src)="s50"> DCC دردشةComment
(trg)="s50"> Name=Comment