Untitled Document

# ar/messages/kdelibs/kdecalendarsystems.xml.gz
# crh/messages/kdelibs/kdecalendarsystems.xml.gz

(src)="s1"> من يناير|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' من كانون الثاني ' ly ' من أين النار ' dz, tn ' من جانفي ' mr ' من يناير ' ma ' من يناير ' ] of February
(trg)="s1"> Yanof February

(src)="s2"> من فبراير|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' من شباط ' ly ' من النوار ' dz, tn ' من فيفري ' mr ' من فبراير ' ma ' من فبراير ' ] of March
(trg)="s2"> Fevof March

(src)="s3"> من مارسof April
(trg)="s3"> Marof April

(src)="s4"> من أبريلof May short
(trg)="s4"> Aprof May short

(src)="s5"> من مايو|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' من أيار ' ly ' من الماء ' dz, tn ' من ماي ' mr ' من مايو ' ma ' من ماي ' ]
(trg)="s5"> Mayıs

(src)="s6"> من يونيوof July
(trg)="s6"> İynof July

(src)="s7"> من يوليوof August
(trg)="s7"> İylof August

(src)="s8"> من أغسطسof September
(trg)="s8"> Avgof September

(src)="s9"> من سبتمبرof October
(trg)="s9"> Senof October

(src)="s10"> من أكتوبرof November
(trg)="s10"> Oktof November

(src)="s11"> من نوفمبرof December
(trg)="s11"> Noyof December

(src)="s12"> من ديسمبر
(trg)="s12"> Dek

(src)="s13"> من يناير|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' من كانون الثاني ' ly ' من أين النار ' dz, tn ' من جانفي ' mr ' من يناير ' ma ' من يناير ' ]
(trg)="s13"> Yanvar

(src)="s14"> من فبراير|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' من شباط ' ly ' من النوار ' dz, tn ' من فيفري ' mr ' من فبراير ' ma ' من فبراير ' ]
(trg)="s14"> Fevral

(src)="s15"> من مارس|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' من آذار ' ly ' من الربيع ' dz, tn ' من مارس ' mr ' من مارس ' ma ' من مارس ' ]
(trg)="s15"> Mart

(src)="s16"> من إبريل|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' من نيسان ' ly ' من الطير ' dz, tn ' من أفريل ' mr ' من إبريل ' ma ' من إبريل ' ] of May long
(trg)="s16"> Aprelof May long

(src)="s18"> من يونيو|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' من حزيران ' ly ' من الصيف ' dz, tn ' من جوان ' mr ' من يونيو ' ma ' من يونيو ' ]
(trg)="s18"> İyun

(src)="s19"> من يوليو|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' من تموز ' ly ' من ناصر ' dz, tn ' من جويلية ' mr ' من يوليو ' ma ' من يوليوز ' ]
(trg)="s19"> İyul

(src)="s20"> من أغسطس|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' من آب ' ly ' من هانيبال ' dz, tn ' من أوت ' mr ' من أغشت ' ma ' من غشت ' ]
(trg)="s20"> Avgust

(src)="s21"> من سبتمبر|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' من أيلول ' ly ' من الفاتح ' dz, tn ' من سبتمبر ' mr ' من شتمبر ' ma ' من شتنبر ' ]
(trg)="s21"> Sentâbr

(src)="s22"> من أكتوبر|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' من تشرين الأول ' ly ' من التمور ' dz, tn ' من أكتوبر ' mr ' من أكتوبر ' ma ' من أكتوبر ' ]
(trg)="s22"> Oktâbr

(src)="s23"> من نوفمبر|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' من تشرين الثاني ' ly ' من الحرث ' dz, tn ' من نوفمبر ' mr ' من نوفمبر ' ma ' من نونبر ' ]
(trg)="s23"> Noyabr

(src)="s24"> من ديسمبر|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' من كانون الأول ' ly ' من الكانون ' dz, tn ' من ديسمبر ' mr ' من دجمبر ' ma ' من دجنبر ' ] January
(trg)="s24"> DekabrJanuary

(src)="s25"> يناير|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' كانون الثاني ' ly ' أين النار ' dz, tn ' جانفي ' mr ' يناير ' ma ' يناير ' ] February
(trg)="s25"> YanFebruary

(src)="s26"> فبراير|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' شباط ' ly ' النوار ' dz, tn ' فيفري ' mr ' فبراير ' ma ' فبراير ' ] March
(trg)="s26"> FebMarch

(src)="s27"> مارس|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' آذار ' ly ' الربيع ' dz, tn ' مارس ' mr ' مارس ' ma ' مارس ' ] April
(trg)="s27"> MarApril

(src)="s28"> إبريل|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' نيسان ' ly ' الطير ' dz, tn ' أفريل ' mr ' إبريل ' ma ' إبريل ' ] May short
(trg)="s28"> AprMay short

(src)="s29"> مايو|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' أيار ' ly ' الماء ' dz, tn ' ماي ' mr ' مايو ' ma ' ماي ' ]
(trg)="s29"> Mayıs

(src)="s30"> يونيو|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' حزيران ' ly ' الصيف ' dz, tn ' جوان ' mr ' يونيو ' ma ' يونيو ' ] July
(trg)="s30"> İynJuly

(src)="s31"> يوليو|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' تموز ' ly ' ناصر ' dz, tn ' جويلية ' mr ' يوليو ' ma ' يوليوز ' ] August
(trg)="s31"> İylAugust

(src)="s32"> أغسطس|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' آب ' ly ' هانيبال ' dz, tn ' أوت ' mr ' أغشت ' ma ' غشت ' ] September
(trg)="s32"> AvgSeptember

(src)="s33"> سبتمبر|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' أيلول ' ly ' الفاتح ' dz, tn ' سبتمبر ' mr ' شتمبر ' ma ' شتنبر ' ] October
(trg)="s33"> SenOctober

(src)="s34"> أكتوبر|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' تشرين الأول ' ly ' التمور ' dz, tn ' أكتوبر ' mr ' أكتوبر ' ma ' أكتوبر ' ] November
(trg)="s34"> OktNovember

(src)="s35"> نوفمبر|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' تشرين الثاني ' ly ' الحرث ' dz, tn ' نوفمبر ' mr ' نوفمبر ' ma ' نونبر ' ] December
(trg)="s35"> NoyDecember

(src)="s36"> ديسمبر|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' كانون الأول ' ly ' الكانون ' dz, tn ' ديسمبر ' mr ' دجمبر ' ma ' دجنبر ' ]
(trg)="s36"> Dek

(src)="s37"> يناير|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' كانون الثاني ' ly ' أين النار ' dz, tn ' جانفي ' mr ' يناير ' ma ' يناير ' ]
(trg)="s37"> Yanvar

(src)="s38"> فبراير|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' شباط ' ly ' النوار ' dz, tn ' فيفري ' mr ' فبراير ' ma ' فبراير ' ] March long
(trg)="s38"> FevralMarch long

(src)="s39"> مارس|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' آذار ' ly ' الربيع ' dz, tn ' مارس ' mr ' مارس ' ma ' مارس ' ]
(trg)="s39"> Mart

(src)="s40"> إبريل|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' نيسان ' ly ' الطير ' dz, tn ' أفريل ' mr ' إبريل ' ma ' إبريل ' ] May long
(trg)="s40"> AprelMay long

(src)="s42"> يونيو|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' حزيران ' ly ' الصيف ' dz, tn ' جوان ' mr ' يونيو ' ma ' يونيو ' ]
(trg)="s42"> İyun

(src)="s43"> يوليو|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' تموز ' ly ' ناصر ' dz, tn ' جويلية ' mr ' يوليو ' ma ' يوليوز ' ] August long
(trg)="s43"> İyulAugust long

(src)="s44"> أغسطس|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' آب ' ly ' هانيبال ' dz, tn ' أوت ' mr ' أغشت ' ma ' غشت ' ]
(trg)="s44"> Avgust

(src)="s45"> سبتمبر|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' أيلول ' ly ' الفاتح ' dz, tn ' سبتمبر ' mr ' شتمبر ' ma ' شتنبر ' ]
(trg)="s45"> Sentâbr

(src)="s46"> أكتوبر|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' تشرين الأول ' ly ' التمور ' dz, tn ' أكتوبر ' mr ' أكتوبر ' ma ' أكتوبر ' ]
(trg)="s46"> Oktâbr

(src)="s47"> نوفمبر|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' تشرين الثاني ' ly ' الحرث ' dz, tn ' نوفمبر ' mr ' نوفمبر ' ma ' نونبر ' ]
(trg)="s47"> Noyabr

(src)="s48"> ديسمبر|/ |$[ by- country iq, sy, lb, pt, jo ' كانون الأول ' ly ' الكانون ' dz, tn ' ديسمبر ' mr ' دجمبر ' ma ' دجنبر ' ] Monday
(trg)="s48"> DekabrMonday

(src)="s49"> إثنTuesday
(trg)="s49"> BerTuesday

(src)="s50"> ثلاثWednesday
(trg)="s50"> SalWednesday

(src)="s51"> أربعThursday
(trg)="s51"> ÇarThursday

(src)="s52"> خميFriday
(trg)="s52"> CaqFriday

(src)="s53"> جمعSaturday
(trg)="s53"> CumSaturday

(src)="s54"> سبتSunday
(trg)="s54"> CerSunday

(src)="s55"> أحد
(trg)="s55"> Baz

(src)="s56"> الإثنين
(trg)="s56"> Bazar ertesi

(src)="s57"> الثلاثاء
(trg)="s57"> Salı

(src)="s58"> الأربعاء
(trg)="s58"> Çarşenbe

(src)="s59"> الخميس
(trg)="s59"> Cumaaqşamı

(src)="s60"> الجمعة
(trg)="s60"> Cuma

(src)="s61"> السبت
(trg)="s61"> Cumaertesi

(src)="s62"> الأحدIndian National month 1 - ShortNamePossessive
(trg)="s62"> BazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive

(src)="s63"> من سنبلةIndian National month 2 - ShortNamePossessive
(trg)="s63"> ŞehIndian National month 2 - ShortNamePossessive

(src)="s64"> من حملIndian National month 3 - ShortNamePossessive
(trg)="s64"> FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive

(src)="s65"> من ينايرIndian National month 4 - ShortNamePossessive
(trg)="s65"> YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive

(src)="s66"> من جوزاIndian National month 5 - ShortNamePossessive
(trg)="s66"> HorIndian National month 5 - ShortNamePossessive

(src)="s67"> من سنبلةIndian National month 6 - ShortNamePossessive
(trg)="s67"> ŞehIndian National month 6 - ShortNamePossessive

(src)="s68"> من دلوIndian National month 7 - ShortNamePossessive
(trg)="s68"> BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive

(src)="s69"> من حوتIndian National month 8 - ShortNamePossessive
(trg)="s69"> İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive

(src)="s70"> من حملIndian National month 9 - ShortNamePossessive
(trg)="s70"> FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive

(src)="s71"> من أبريلIndian National month 10 - ShortNamePossessive
(trg)="s71"> AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive

(src)="s72"> من تاموزIndian National month 11 - ShortNamePossessive
(trg)="s72"> TemmuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive

(src)="s73"> من أسدIndian National month 12 - ShortNamePossessive
(trg)="s73"> MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive

(src)="s74"> من جوزاIndian National month 1 - LongNamePossessive
(trg)="s74"> HorIndian National month 1 - LongNamePossessive

(src)="s75"> من محرّمIndian National month 2 - LongNamePossessive
(trg)="s75"> MuharremIndian National month 2 - LongNamePossessive

(src)="s76"> من حملIndian National month 3 - LongNamePossessive
(trg)="s76"> FerIndian National month 3 - LongNamePossessive

(src)="s77"> من نيسانIndian National month 4 - LongNamePossessive
(trg)="s77"> NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive

(src)="s78"> من جوزاIndian National month 5 - LongNamePossessive
(trg)="s78"> HorIndian National month 5 - LongNamePossessive

(src)="s79"> من شفاطIndian National month 6 - LongNamePossessive
(trg)="s79"> ŞevatIndian National month 6 - LongNamePossessive

(src)="s80"> من جوزاIndian National month 7 - LongNamePossessive
(trg)="s80"> HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive

(src)="s81"> من حشفانIndian National month 8 - LongNamePossessive
(trg)="s81"> HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive

(src)="s82"> من حملIndian National month 9 - LongNamePossessive
(trg)="s82"> FerIndian National month 9 - LongNamePossessive

(src)="s83"> من دلوIndian National month 10 - LongNamePossessive
(trg)="s83"> BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive

(src)="s84"> من دلوIndian National month 11 - LongNamePossessive
(trg)="s84"> BahIndian National month 11 - LongNamePossessive

(src)="s85"> من ميزانIndian National month 12 - LongNamePossessive
(trg)="s85"> MehIndian National month 12 - LongNamePossessive

(src)="s86"> من جوزاIndian National month 1 - ShortName
(trg)="s86"> HorIndian National month 1 - ShortName

(src)="s87"> الخميسIndian National month 2 - ShortName
(trg)="s87"> 5 . künIndian National month 2 - ShortName

(src)="s88"> من حملIndian National month 3 - ShortName
(trg)="s88"> FerIndian National month 3 - ShortName

(src)="s89"> ينايرIndian National month 4 - ShortName
(trg)="s89"> YanIndian National month 4 - ShortName

(src)="s90"> من جوزاIndian National month 5 - ShortName
(trg)="s90"> HorIndian National month 5 - ShortName

(src)="s91"> سنبلةIndian National month 6 - ShortName
(trg)="s91"> ŞehIndian National month 6 - ShortName

(src)="s92"> من دلوIndian National month 7 - ShortName
(trg)="s92"> BahIndian National month 7 - ShortName

(src)="s93"> من حوتIndian National month 8 - ShortName
(trg)="s93"> İsfIndian National month 8 - ShortName

(src)="s94"> من حملIndian National month 9 - ShortName
(trg)="s94"> FerIndian National month 9 - ShortName

(src)="s95"> الأربعاءIndian National month 10 - ShortName
(trg)="s95"> 4 . künIndian National month 10 - ShortName

(src)="s96"> أمهلIndian National month 11 - ShortName
(trg)="s96"> DuraqlatIndian National month 11 - ShortName

(src)="s97"> من أسدIndian National month 12 - ShortName
(trg)="s97"> MorIndian National month 12 - ShortName

(src)="s98"> من جوزاIndian National month 1 - LongName
(trg)="s98"> HorIndian National month 1 - LongName

(src)="s99"> من محرّمIndian National month 2 - LongName
(trg)="s99"> MuharremIndian National month 2 - LongName

(src)="s100"> Indian National month 3 - LongName
(trg)="s100"> Indian National month 3 - LongName

(src)="s101"> من نيسانIndian National month 4 - LongName
(trg)="s101"> NisanIndian National month 4 - LongName

(src)="s102"> Indian National month 5 - LongName
(trg)="s102"> Indian National month 5 - LongName