Administrasjonssenteret ligg i byen Telavi.
The capital city is Telavi.
Federer spelar med ein single-handed backhand, noko som gjev ham mykje variasjon.
Federer plays with a single-handed backhand, which gives him great variety.
Merk av denne for å tillata kopiering av innhald til utklippstavla.
Select to enable copying of content to the clipboard.
«My Girl» er ein song av 21. desember 1964 og ein hitsingel av The Temptations for Gordy (Motown).
"Don't Look Back" is a 1965 song recorded by The Temptations for the Gordy (Motown) label.
desember 1943 i Barcelona) er ein spansk songar. Eurovision Song Contest 1968[endre | endre wikiteksten] Serrat vart valt ut til å framføre «La, la, la» i Eurovision Song Contest 1968 i London i Storbritannia.
"La, la, la" (Spanish pronunciation: [la, la, la]) is a song which was performed by the Spanish singer Massiel at the Eurovision Song Contest 1968, winning the contest for Spain in that year.
Arealet til dette rektangelet er breidda multiplisert med høgda, så verdien av integralet er 30.
Combining the limits of the two fragments, the result of this improper integral is
Fjorden ligg i Midt-Noreg og strekkjer seg frå Ørland, søraustover mot Trondheim, og derfrå mot nordaust til Steinkjer. Det djupaste punktet er på 617 meter ved Agdenes. Dei største øyane i fjorden er Ytterøya og Hestøya i Levanger og Tautra ved Frosta.
It is located in the west-central part of the country, and it stretches from Ørland in the west to Steinkjer in the north, passing the city of Trondheim on its way. Its maximum depth is 617 metres (2,024 ft), just inside of Agdenes.
Det inneheld nyinnspelingar av den første singelen, i tillegg til «È Festa» og «Dove...
It contained re-recorded versions of songs from the first single, as well as "È Festa" and "Dove...
- Ka Lae eller South Point, det sørlegaste punktet på øya og i USA.
- Ka Lae, the southernmost point in the United States - Laupāhoehoe Train Museum
Afragola (napolitansk Afravóla; afragolesisk dialekt Afraóra)er ein by i provinsen Napoli i regionen Campania i Italia og har om lag 60 000 innbyggjarar. Byen ligg mellom stadane der byane Acerra og Atella låg i antikken.
Afragola (Italian pronunciation: [afraˈɡoːla]; Neapolitan: Afravóla; Afragolese dialect: Afraóra) is a city and comune in southern Italy. It is in Campania, in the province of Naples, between the territories corresponding to the ancient cities of Acerra and Atella.
Formålet med ein europeisk kulturhovudstad skal vere å bringe folkesetnaden i Europa saman.
Multiple cities can be a European Capital of Culture simultaneously.
55Midt inne på gardsplassen var det gjort opp ein eld som dei samla seg rundt. Peter slo seg ned blant dei som sat der.
When they lit a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat among them.
Suicide Squeeze Records er eit uavhengig plateselskap frå Seattle i Washington som vart stifta i august 1996.
Suicide Squeeze Records was started in August 1996 in Seattle, Washington, by owner David Dickenson.
Fleire mindre øyer ligg ved den nordlege og den sørlege utstrekkinga til bukta, Mercury Islands ligg ti km mot nord.
Several small islets are located at the southern and northern extremities of the bay, and the Mercury Islands are 10 km to the north.
Alle aksjeselskap skal ha ei aksjeeigarbok som skal vere tilgjengeleg for alle.
All limited companies must have a share register that is available to all.
- forklare sentrale omgrep, definisjonar og teoriar (f.eks. tenkemåtar knytt til geomorfologi)
- explain principal terms, definitions and theories (e.g. conceptual approaches in geomorphology)
Blant elevane hans var Vincent d'Indy, Ernest Chausson og Henri Duparc.
The students he taught included Vincent d'Indy, Ernest Chausson, and Louis Vierne.
Arkitekt var Hans Klipe.
The architect was Spjelkavik Architect Office.
Læringsutbyte Studenten skal ved avslutta emne ha følgjande læringsutbytte definert i kunnskap, ferdigheit og generell kompetanse:
Upon completion of the course, the student should have the following learning outcomes defined in terms of knowledge, skills, and general competence:
Dersom du har lagt inn andre personopplysningar i «Skyss Billett», har du når som helst moglegheita til å redigere dei under «Innstillingar» i profilen din.
If you have entered other personal data in Skyss Ticket, you can edit these data at all times in your profile under ‘Settings’.
Tripoli (arabisk طرابلس, Ṭarābulus, libanesisk arabisk Ṭrāblos[1] gresk Tpίπoλις, Tripolis) er den største byen i det nordlege Libanon og den nest største byen i landet.
Tripoli (Arabic: طرابلس/ALA-LC: Ṭarābulus[a]) is the largest city in northern Lebanon and the second-largest city in the country.
Half-Life 2: Episode Two held fram direkte etter avslutninga av Episode One.
"Half-Life 2: Episode Two". Eurogamer.
Den er komen, og vi har verkeleg teke imot den.
It is her, and it is real.
Byen vart eit viktig senter for industrialiseringa i Sør-Tyskland på andre halvdel av 1800-talet. På denne tida vart den store katedralen ferdigbygd.
The city became an important centre of industrialisation in southern Germany in the second half of the 19th century, its built-up area now being extended beyond the medieval walls.
Etter den amerikanske sjølvstendekrigen fekk dei britiske territoria i Amerika ei meir ansvarleg regjering før dei gradvis fekk sjølvstyre på 1900-talet.
After the end of the Napoleonic Wars (1803–15), British territories in the Americas were slowly granted more responsible government.
Turisme[endre | endre wikiteksten] I dag er sport og rekreasjon viktige faktorar for turisme i Kopaonik.
Kopaonik is the largest centre of winter tourism in Serbia.[2] Sports and recreation are key factors to the tourism of Kopaonik.
- Galloanserae er særs produktive; dei produserer jamleg kull på meir enn fem eller til og med meir enn 10 egg, noko som er mykje for slike store fuglar.
- Galloanserae are very prolific; they regularly produce clutches of more than five or even more than 10 eggs, which is a lot for such sizeable birds.
Sidan ho har ei lang grense mot Karapatane vert sletta stundom òg kalla Det karpatiske bekkenet (særleg i ungarske tekstar). Ho består hovudsakleg av Den store ungarske sletta (i sør og aust) og Den vetle ungarsle sletta (i nordvest).
It is a geomorphological subsystem of the Alps-Himalaya system, specifically a sediment-filled back-arc basin.[5] Most of the plain consists of the Great Hungarian Plain (in the south and east, including the Eastern Slovak Lowland) and the Little Hungarian Plain (in the northwest), divided by the Transdanubian Mountains.
Gordon Childe, var ein australsk arkeolog, mest kjent for utgravinga av ein unik steinalderbuplass ved Skara Brae på Orknøyane.
The term "urban revolution" was introduced in the 1930s by V. Gordon Childe, an Australian archaeologist.
Loch Ness er mest kjend for ein sjøorm som skal halda til der, populært kalla «Nessie» etter namnet på sjøen.
Loch Ness is best known for the alleged sightings of the legendary Loch Ness Monster, also known as "Nessie".
Her finn du også plass for sosiale aktivitetar som bålbrenning og grilling.
There is also plenty of opportunity for social activities such as campfires and barbecuing.
Det finst ingen landdyr i Antarktis, utanom menneske og laboratoriedyr.
There are no land animals on Antarctica, except for human beings and their laboratory animals.
Andre tidspunkt kan avtalast, me arrangerer kurs for grupper heile året.
Tailormade courses are available for groups and individuals all year on request.
Dei er i tillegg utstyrte som ankerhandteringsfartøy, som mellom anna inkluderer hekkrull, ein tretromla vinsj med 400 tonns hivekraft, og med kjettinglås for riggkjetting.
Additionally, they are equipped as anchor handling vessels including stern roller, a three-drummed winch with 400-ton hoisting capacity, and with chain lockers for rig chain.
I faget møter elevane tema som kjønn, seksualitet, grensesetjing, rus, digitale spor og personleg økonomi.
In the subject, the pupils shall encounter such themes as gender, sexuality, boundary setting, drug and alcohol abuse, digital footprints and personal finances.
I 1137 gifta Ramon Berenguer IV av Barcelona seg med dronning Petronila av Aragon og oppretta ein personalunion mellom grevskapet Barcelona og Kongedømet Aragón som skapte kongemakta Aragón.
In 1137, Ramon Berenguer IV, Count of Barcelona decided to accept King Ramiro II of Aragon's proposal to marry Queen Petronila, establishing the dynastic union of the County of Barcelona with the Kingdom of Aragon, creating the Crown of Aragon and making the Catalan counties that were united under the county of Barcelona into a principality of the Aragonese Crown.
Kven kan bli medlem?
Who can be a member?
Landskapet i Gansu er fjellrikt i sør og flatt i nord.
The landscape in Gansu is very mountainous in the south and flat in the north.
Jesu Kristi Kyrkje av Siste Dagars Heilage er eit religiøst samfunn som vart danna av stordelen av dei som hadde vore tilslutta Joseph Smith, Jr.
- List of temples of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints by geographic region - Temple architecture (Latter-day Saints)
Det store sjansespelet til Moskva og Peking er petroyuanen, det strategiske betalingsinstrumentet som ber med seg ei utfordring til dollaren når det gjeld kven som skal sette prisnivået på det svarte gullet. Oversettelse
The great bet of Moscow and Beijing is the petroyuan, the strategic instrument of payment that brings with it a challenge to the dominion of the dollar in the fixing of prices for black gold.
Sentrale brukarar er Justis- og beredskapsdepartementet, Direktoratet for samfunnstryggleik og beredskap, Kommunal- og regionaldepartementet, regionale og kommunale styresmakter, KS og andre interesseorganisasjonar, forskarar, media og allmennheita generelt.
Key users are the Ministry of Justice and Public Security, Directorate for Civil Protection and Emergency Planning, Local Government and Regional Development, regional and municipal authorities, KS and other interest groups, researchers, media and the general public.
Iran deler den nordlege grensa si mot tre tidlegare statar i Sovjetunionen: Armenia, Aserbajdsjan og Turkmenistan. Desse grensene strekkjer seg over meir enn 2 000 km, inkludert 650 km med kystlinje mot sørkysten av Kaspihavet.
Iran shares its northern borders with several post-Soviet states: Armenia, Azerbaijan,[a] and Turkmenistan. These borders extend for more than 2,000 kilometres (1,200 mi), including nearly 650 kilometres (400 mi) of water along the southern shore of the Caspian Sea.
Pålitelege tal for samiske språkbrukarar ligg ikkje føre.
Reliable figures for users of the Sami languages do not exist.
Større køyretøy må parkere ved P1 Tyssedal.
Larger vehicles must park at P1 Tyssedal.
Under eit uvêr i Den engelske kanalen, sleit skipet seg og «Demetrios» dreiv til Prawle Point der det gjekk på land og braut sund.
During terrible gales in the English Channel, the tow broke and the Demetrios drifted helplessly. The ship struck the rocks at Prawle Point on 18 December, breaking her back in a few hours.
Klubben har vore i eksil sidan 1974, då Tyrkia invaderte Kypros og okkuperte nordsida av øya.
It has been a refugee club since the 1974 Turkish invasion of Cyprus. This is when Turkey liberated the northern part of the island.
Georg I av Storbritannia
George I of Great Britain
Desse tettbygde, kraftige fuglane har sterk nakke og nebb godt eigna til beiteteknikken dei nyttar. Som namnet tilseier, desse artane kan lett snu steinar eller tang på jakt etter skjulte virvellause dyr. Dei er sterkt knytt til kysten, og føretrekk steina strender framfor sand, og er ofte funne saman med andre vadarar som fjøreplytt.
Their strong necks and powerful, slightly upturned bills are adapted to their feeding technique. As the name implies, these species overturn stones, seaweed, and similar items in search of invertebrate prey.[3] They are strictly coastal, prefer stony beaches to sand, and often share beach space with other species of waders such as purple sandpipers.
Etter dette lét Jesus dei bera ut den heilage og uforgjengelege bodskapen om den evige frelsa, frå aust til vest.
Afterward Jesus himself sent them out from east to west with the sacred and unfailing message of salvation that gives eternal life.
Og han sa til Samuel:
9So Eli said to Samuel, Go, lie down.