25 minutters gang fra sentrum.
25 minutes walk from city center.
Slik skyter du inn midler på kontoen din via bankoverføring:
To fund your account via Wire transfer:
Gjester som besøker Durban i forbindelse med jobb vil være fornøyde med at de finner konferanseområde og audiovisuelt utstyr her også.
Guests visiting Durban for work will be pleased that they can find both a conference space and an audio-visual equipment set here too.
Hvis det ble lekket, solgt eller oppnådd av cyberkrevere, ville du bli varslet om det.
If it were leaked, sold or obtained by cyber crooks, you would be alerted about it.
I det øyeblikket var jakten på frihet, prøvde mannen å forklare seg i hans liv og for samfunnet, ikke nødvendig eller ikke ønsket mer religiøse og mystiske forklaringer.
The moment was the pursuit of freedom, the man tried to explain himself in his life and for society, not needed or not wanted more religious and mystical explanations.
GEZE teknologi tilfredsstiller de høyeste standarder til funksjon og design.
GEZE technology meets the highest standards of function and design.
- Faller ned mellom skulderbladene - Strammer nakke og skuldre
Breathe that space and then start to press the shoulder blades in.
Dermed har pasienten eksempelvis krav på fortsatt å være innlagt på sykehus og fortsatt få tett oppfølging.
For instance, the patient will therefore be entitled to continued hospitalisation and a close follow-up.
Fremfor en rund leser, har OnePlus i stedet valgt en mindre og mer oval form.
Rather than a circle, OnePlus has opted for a smaller, oval-shaped scanner here.
Alle låser, håndtak, knotter, etc., som er egnet for bestemte typer dør kan brukes.
It is possible to use any lock, handle, knob, hardware, etc., which are made for profile system doors.
Ingen trenger å bekymre seg for det.
No one has to worry about it.
Framgangsmåten åpnet for å lage nærmest abstrakte komposisjoner med dekorative fargefelt.
This procedure resulted in what were almost abstract compositions with decorative colour fields.
Hva er de viktigste målene for Crazybulk og hvordan de fremstiller seg selv?
Exactly what are the primary intentions of Crazybulk and exactly how do they represent themselves?
Hvis du kan utfore den statiske kraktoppl ringen, kan fysioterapeut overfore til dynamiske former for kraktrening.
If you can perform the static kraktoppl ring, may physiotherapist transferring to the dynamic forms of kraktrening.
Android 11 vil være forhåndsinstallert på begge modellene – men det er altså snakk om selskapets egen One UI 3.1-programvare – og alle enhetene vil ha flate skjermer, så tiden for kurvede skjermkanter er offisielt over. Kamerasystemene kommer til å være de samme på begge telefonene. Det er snakk om en hovedsensor på 12 MP, f/1,8 samt en et ultravidvinkelkamera på 12 MP, f/2,2 med 120 graders synsvinkel og et telefotokamera på 64 MP med 3x såkalt hybridisert optisk zoom.
Android 11 is on the phone by default - although it's in the form of the company's own One UI 3.1 software - and each handset will come with a flat display so there won't be curves at the edges. Camera tech will be the same across both devices too, and the main sensor on each device will be a 12MP f/1.8 shooter. Each will also sport a 12MP f/2.2 ultrawide camera with a 120 degree field of view and there will be a 64MP telephoto shooter with 3x hybrid optical zoom.
Og jeg hadde også muligheten til å jobbe med FBI og deres studier av skoleskyting.
And I also had the opportunity to work with the FBI and their studies of school shootings.
Når du har slått på Blindkopi-boksen, vises den hver gang du oppretter en melding, inntil du slår den av.
After you turn on the Bcc box, it appears every time you create a message until it's turned off.
25Derfor kan han også fullkomment frelse dem som kommer til Gud ved ham, da han alltid lever for å gå i forbønn for dem.
25Therefore He is able also to save forever those who draw near to God through Him, since He always lives to make intercession for them.
Underrettelsen fra BOS skal også informere Kunden om virkningen av å ikke protestere mot foreslåtte endringer.
MB Group shall notify the Customer of the effect of not objecting to such changes together with such a notification.
Merdeka Building i Bandung er 2 km fra The Summit Siliwangi Hotel.
Merdeka Building in Bandung is 1 mi away from Four Points by Sheraton Bandung.
Struktur og ledelseRediger Lincoln's Inn hadde ingen konstitusjon eller bestemt form for ledelse, og lovgivningen var delt inn i to typer:
Lincoln's Inn had no constitution or fundamental form of governance, and legislation was divided into two types; statutes, passed by the Governors (see below) and ordinances issued by the Society (all the Fellows of the Inn).
Du kan rette inn søket ditt mot alle som har abonnert på en bestemt kampanje eller brukt en bestemt registreringsmetode.
You can narrow your search to those who subscribed to a certain campaign or used a certain sign-up method.
Vi tror ikke du vil vise navn, etternavn, adresse og andre opplysninger til utgiveren av Mystartsearch.com og tredjeparter, så vi foreslår at du avinstallerer Mystartsearch.com nå.
We do not think that you want to reveal your name, surname, address, and other details to the publisher of mystartsearch.com and third-parties, so we suggest that you uninstall mystartsearch.com now.
Dette 3-stjerners overnattingsstedet ligger i Saratoga Springs og har en egen restaurant som serverer middag.
This 3-star Saratoga Springs hotel offers dry cleaning/laundry services.
Ivrig, modig, rolig, lærevillig.
Keen, courageous, calm and willing to learn.
En kvarts kulelager, kalt "glasperlen sterilisator" på en annen måte, oppvarmer gjenstander til 250 C.
The quartz ball device called in a different way "a glasperlenovy sterilizer" heats subjects to 250 C ⁰.
Det er vanlig å se multivitaminer som markedsføres til både menn og kvinner annerledes.
It’s common to see multivitamins that are marketed to both men and women differently.
Flere penger gir deg også en høyere plassering på ledertabellen.
The more money you make, the higher you'll rank on the leader board.
Så hvis du ikke er i nærheten av en Hotspot.... liten sjanse for at du kan sende videoer.
So, if you are not near a Hotspot.... little chance you can send videos.
King's Hotel Center ligger i hjertet av München, i gåavstand til Spaten-bryggeriet og Augustiner Keller.
King's Hotel Center is in the heart of Munich, walking distance from Spaten Brewery and Augustiner Keller.
Israels minnesenter for ofrene for holocaust, Yad Vashem, er nær ved å kunne offentliggjøre rundt to tredeler av de 6 millioner jødene som ble drept av nazistene under andre verdenskrig.
Yad Vashem, Israel's Holocaust memorial, is still missing names and details of as many as half of the Jews killed by the Nazis during the Holocaust.
Du kan filtrere flyreisene etter type hvis du bare er interessert i direkteflygninger til Prince Albert (Canada), flere reisemål eller flyforbindelser med åpen billett.
You can filter the type of flight if you are only interested in direct flights to Moncton (Canada), multiple destinations or flight stopovers.
Tannteknikeren fremstiller kronen på modeller som er nærmest identiske med forholdene i munnen.
The first step is to numb the area of the mouth that needs the crown.
Alt dette må vedlikeholdes, testet, bevares, etc.
All this shall be maintained, tested, preserved, etc.
Spørsmålene var tilpasset til å bruke på sykehus, og legen spurte blant annet om pasientenes kunnskap om hvorfor de var innlagt, videre oppfølging etter utskrivelse og hvilke medikamenter de brukte.
The questions had been modified to suit the hospital scenario. One of the doctor’s questions concerned the patients’ understanding of why they had been admitted to hospital, the continued follow-up after being discharged, and what drugs they used.
Operatørselskapet Mobil benyttet forskjellige entreprenører til de forskjellige arbeidsoppgavene som skulle utføres under byggingen av Statfjord A. Hovedentreprenøren for byggearbeidet var Brownaker Offshore A/S.
Operator Mobil used various sub-contractors to carry out the different jobs required during the construction of Statfjord A. The main contractor for the work was Brownaker Offshore A/S.
Uansett om du reiser alene eller sammen med venner og familie, så har vi samlet en liste over områdene i Kensington med det største utvalget av ferieboliger – midt i blinken for en lang ferie eller en helgetur!
Whether you're travelling with family or friends, here are the areas with the largest selection of vacation rentals for a holiday trip or just for a weekend in Edgware:
Våre lim-, sparkel- og fugemasser til byggebransjen er utviklet med fokus på høy funksjonalitet og kvalitet, minimering av spesialistens arbeidstid og optimering av arbeidsflyten.
Our adhesives, sealants and fillers for the building industry have been developed with the focus on high functionality, quality, minimising working time and repetition.
Du vil dekke mye mer territorium enn på en tur, og det vil være mange sjanser til å stoppe for spørsmål og bilder mens du går.
You’ll cover much more territory than on a walking tour, and there will be plenty of chances to stop for questions and photos as you go.
Bruken din av Skypes varemerke i denne forbindelse skal være til fordel for Skype.
Your use of the Skype Brand hereunder shall inure to the benefit of Skype.
• Hybridvindu etter dobbelfasadeprinsippet med alle dets fordeler: innvendig manuell eller motorisert vindu, utvendig parallell utadslående vindu med motor. • To rammer som kan betjenes individuelt, ingen begrensinger i bruken.
- Hybrid window in double skin technology, with all ist advantages: interior manual or automatised sash, exterior parallel outward opening sash - Two sashes that can be operated individually, no restrictions in use
Minimum installasjonshøyde er 25 centimeter fra veidekket.
The minimum installation height is 25 centimeters from the road surface.
Velkommen til Red Roof Inn TownHouse - Grand Forks!
Welcome to Red Roof Inn TownHouse - Grand Forks!
Gjennom prøving og feiling opplever dessuten mange foreldre at tradisjonelle autoritære oppdragerstiler fungerer dårlig i Norge.
Furthermore, many parents discover through trial and error that traditional authoritarian parenting styles function poorly in Norway.
Men alle hans kjenninger og de kvinner som hadde fulgt ham fra Galilea, stod langt borte og så dette.
And all his friends and the women who came with him from Galilee, were waiting at a distance, watching these things.
De føydale utskeielsene som det tidligere ikke ble lagt skjul på, var om enn ikke utryddet, så iallfall foreløpig skjøvet i bakgrunnen.
Formerly, the feudal vices had openly stalked about in broad daylight; though not eradicated, they were now at any rate thrust into the background.
bruk av, eller manglende evne til å bruke, Nettsiden
- (a) use of, or inability to use, our site; or
Nederland, Belgia, Frankrike, Luxembourg, Storbritannia, Sverige, Danmark, Tyskland, Østerrike, Spania, Italia, Slovenia, Tsjekkia, Finland, Polen, Irland, Australia og New Zealand.
The Netherlands, Belgium, France, Luxembourg, United Kingdom, Sweden, Denmark, Germany, Austria, Spain, Italy, Slovenia, Czech Republic, Finland, Poland, Ireland, Australia, and New Zealand.
Meglerne har inngått et samarbeid med Equinix for å få tilgang til de nyeste prisdataene.
The brokers have partnered with Equinix to get access to the most current pricing data.
Ressursinnsatsen som vi forutsetter at andre myndigheter enn SSB bidrar med, inngår ikke i anslaget.
The resource input that we assume will be provided by authorities other than Statistics Norway is not included in the estimate.