- Joħloq kliem Ingliż ġdid bl-istess pari ta' l-ittra: pi il li is ss sz ze en nt ti iv va an
- Create new English words with the same letter pairs: al ls so os sz ze en nt ti iv va an
IL-QORTI TAL-ĠUSTIZZJA (Is-Sitt Awla),
THE COURT (Ninth Chamber),
Dan ifisser li x-xjentisti jistgħu jagħmlu materjali oħra magħmulin tal-istess ġeometrija biex jiksbu l-istess qawwa tal-materjali tad-dawl.
This means that scientists can make other materials made of the same geometry to obtain the same strength of light materials.
- Tiċċekkja u teditja kodiċi HTML biex tagħmilha perfetta;
- To check and edit HTML code to make it perfect;
SENTENZA TAL-QORTI TAL-ĠUSTIZZJA (Awla Manja)
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Ninth Chamber)
Kif l-UE tirregola l-użu ta' sustanzi kimiċi SOMMARJU TAD-DOKUMENT: Regolament (KE) Nru 1907/2006 dwar ir-Reġistrazzjoni, l-Evalwazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta' Sustanzi Kimiċi (REACH) u t-twaqqif ta' Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi
on joint submission of data and data-sharing in accordance with Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)
Cookie hija fajl żgħir ta' test li sit web jissejvja fuq il-kompjuter jew mowbajl tiegħek meta żżur is-sit.
A cookie is a small piece of data or message that is sent from an organization’s web server to your web browser and is then stored on your hard drive.
Iżda llum, jidher Streak rebellious Monbiot huwa limitat għal deriding Skeptics tibdil fil-klima bl-aktar minorenni tag ad hominem ta'"deniers".
But nowadays, it seems Monbiot’s rebellious streak is limited to deriding climate change skeptics with the rather juvenile ad hominem tag of “deniers”.
Il-Kummissjoni għandha tfassal rapport fir-rigward tad-delega ta' setgħa mhux iktar tard minn disa' xhur qabel it-tmiem tal-perijodu ta' [X] snin.
The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period.
Biex tagħmel dan, jibdew billi jinbidlu ikoni allarm tagħha.
To do this, start by changing its icons alarm.
Il-proprjetarju għandu l-jedd li jipprojbixxi lit-terzi persuni kollha li ma jkollhomx il-kunsens tiegħu milli jużaw fil-kummerċ".
The proprietor shall be entitled to prevent all third parties not having consent from using it in the course of trade.'
Madanakollu, fir-rigward ta' attivitajiet li jsiru minn aġenziji tat-tbaħħir għall-provvista ta' servizzi ta' trasport marittimu internazzjonali, inklużi attivitajiet b'aktar minn mezz wieħed, li jinvolvu parti bil-baħar, kull Parti għandha tippermetti lill-kumpaniji tal-Parti l-oħra li jkollhom preżenza fit-territorju tagħha permezz ta' sussidjarja jew fergħa, taħt kundizzjonijiet ta' stabbiliment u operat li ma jkunux anqas vantaġġuzi minn dawk li tagħti lill-kumpaniji tagħha stess jew lis-sussidjarji jew il-fergħat ta' kumpaniji ta' kull pajjiż terz, skond liema waħda tkun l-aktar vantaġġuża minnhom.
However, in respect of activities, as indicated below, undertaken by shipping agencies for the provision of services to international maritime transport, including intermodal transport operations involving a sea-leg, each Party shall permit the companies of the other Party to have a commercial presence in its territory in the form of subsidiaries or branches, under conditions of establishment and operation no less favourable than those accorded to its own companies or to subsidiaries or branches of companies of any third country, whichever are the better, and this in conformity with the legislation and regulations applicable in each Party.
Minn dan jirriżulta, b'mod partikolari, li l-informazzjoni li tinsab fir-reġistri tal-impriża kkonċernata għandha tkun tista' tiġi suġġetta għal verifiki trażversali.
It follows, in particular, that the information contained in the records of the undertaking concerned must be cross-checked.
Barra minn hekk, fir-rigward tal-aċċess tal-awtoritajiet nazzjonali kompetenti għad-data u għall-użu ulterjuri tagħha, id-Direttiva 2006/24 ma tinkludix il-kundizzjonijiet sostantivi u proċedurali marbuta ma' dan l-aċċess.
61 Furthermore, Directive 2006/24 does not contain substantive and procedural conditions relating to the access of the competent national authorities to the data and to their subsequent use.
Il-bastimenti telqu minn Spanja fit-18 ta' Mejju 1499 u l-ewwel waqfu fil-Gżejjer Kanarji qabel ma waslu l-Amerka t'Isfel xi mkien fejn illum hemm is-Suriname jew il-Guyana Franċiża.
The vessels left Spain on 18 May 1499 and stopped first in the Canary Islands before reaching South America somewhere near present-day Suriname or French Guiana.
water taxis linja l-moll fil-port prinċipali u s-sidien aktar ikollhom mowbajls sabiex ikunu jistgħu jiġu kkuntattjati kwalunkwe ħin.
Water taxis line the jetty in the main port and most owners have mobile phones so they can be contacted any time.
Ħalltu l-kunċett ta' opportunitajiet għal kulħadd mal-meritokrazija, u sostnew li kull min ried, irnexxa, u kull min irnexxa, skont il-liġi tal-meritokrazija, jistħoqqlu l-privileġġ li jkun hu minn tal-ewwel li jaqta' frott il-ħidma.
They linked the concept of opportunity for all to meritocracy, arguing that those who wanted to be succeeded and that those who succeeded deserved, by the law of meritocracy, the privilege of being the first to bear the fruits of labour.
Il-Kummissjoni għandha, mingħajr dewmien, tikkonsulta mal-Istati Membri u mal-operaturi ekonomiċi rilevanti u għandha tagħmel evalwazzjoni tal-miżuri nazzjonali implimentati.
The Commission shall without delay enter into consultation with the Member States and the relevant economic operator or operators and shall evaluate the national measures taken.
Minbarra edukazzjoni ġenerali, l-istudenti qegħdin jitgħallmu l-ħiliet li għandhom jgħinuhom jagħżlu l-karrieri li jridu u jassumu l-impjiegi li huma meħtieġa mill-industrija.
As well as a general education, students are learning the skills that will help them choose the careers they want and get the jobs that are needed by industry.
Uża l- "muniti Swap" -Button biex tagħmel MHUX il-munita default.
Use the "Swap currencies"-Button to make United States Dollar the default currency.
- rikorsi għal reviżjoni kontra sentenzi f'kawżi kriminali mogħtija, fl-ewwel istanza, minn qorti tal-appell u mill-Qorti tal-Appell Militari;
- applications for review against judgments in criminal cases handed down, at first instance, by a court of appeal and by the Military Court of Appeal;
Issepara mill-kustilja ta' quddiem (ta' ħames għadmiet) b'qatgħa dritta bejn il-ħdax u l-għaxar kustilja.
Separate from the fore-rib (five bone) by a straight cut between the eleventh and tenth ribs.
1.swing magna driegħ tqattigħ:
1.swing arm cutting machine:
Huwa ma jkollu l-hardware aktar qawwija imma hemm ħafna karatteristiċi kbira oħra fil-telefon li mhux se jiddiżappunta inti mill-punt di vista hardware.
It doesn’t have the most powerful hardware but there are many other great features in the phone that will not disappoint you from the hardware point of view.
L-azzjoni konġunta tal-komponenti magħżula (Birch Tree, kakaw u żejt taż-żebbuġa), issaħħaħ u ssostni s -qorriegħa u xagħar, jagħtihom b'saħħithom, artab u jleqq.
The joint action of selected components (Birch Tree, Cacao and olive oil), strengthens and nourishes the scalp and hair, giving them a healthy, soft and shiny.
Dwar il-proposta tal-vot għaż-żagħżagħ ta' 16-il sena qal li din qed tkun studjata għalkemm iddikjara li huwa jaqbel magħha.
Regarding the proposal for votes for 16-year-olds, Dr Muscat said this was being studied, although he said he agreed with it.
4-I (matul l-istaġun tat-tkabbir) - "fundazol" (sistema), għalkemm minnha fil-ħamrija jinqatlu mhux biss mikroflora ħażina iżda wkoll tajba.
4-i (during vegetation) - "Fundazol" (systemic), although not only bad, but also good microflora perishes in the soil.
Dan hu importanti minħabba li Kontropartijiet Ċentrali huma parti kritika tas-sistema finanzjarja tagħna, li jgħinu negozji biex jimmaniġġaw ir-riskji tagħhom.
That's important because Central Counterparties are a critical part our financial system, helping businesses manage their risks.
L-Għarbi > LEVEL 7
Arabic > LEVEL 7
Barra minn hekk, fl-2017 il-Parlament issimplifika t-tikketti tal-enerġija għal tagħmir tad-dar, bħal lampi, televixins u vacuum cleaners, biex ikun aktar faċli għall-konsumatur li jqabbel l-effiċjenza enerġetika tagħhom.
In addition, in 2017 Parliament simplified energy labels for home appliances, such as lamps, televisions and vacuum cleaners, to make it easier for consumer to compare their energy efficiency.
L-aflatossina hija tajba biex tiġġudika d-deterjorazzjoni tal-legumi u ċ-ċereali, sakemm josservaw jekk hemmx deterjorazzjoni tal-legumi u ċ-ċereali.
Aflatoxin is good at judging the deterioration of legumes and cereals, as long as they observe if there is deterioration of legumes and cereals.
Kundizzjonijiet oħra
Other conditions
L-istrumenti legali fuq kull livell iridu jimxu skont dawk f'livell ogħla.
The legal instruments at each level must be in accordance with those at a higher level.
Ta' min huma dawn li hawn quddiemek?' [Ġen:32:19] Int wieġbu: 'Tal-qaddej tiegħek Ġakobb, rigal mibgħut lil sidi Għesaw, u hu ġej warajna.' ” [Ġen:32:20] U ordna wkoll lit-tieni wieħed, lit-tielet u lil dawk li kienu miexja wara l-imrieħel u qalilhom: “Hekk tgħidu l-istess kliem lil Għesaw meta tiltaqgħu miegħu.
It is a present sent to my lord, Esau. Behold, he also is behind us.'" 32:19He commanded also the second, and the third, and all that followed the herds, saying, "This is how you shall speak to Esau, when you find him.
- Poġġi saff wieħed tal-kejk fuq stand kejk jew pjanċa.
- Place one layer of the cake on a cake stand or plate.
Id-definizzjonijiet tat-termini bejn “virgoletti singoli” jingħataw f'Nota Teknika mal-punt rilevanti.
Definitions of terms between ‘single quotation marks’ are given in a Technical Note to the relevant item.
Minħabba li, wara kollox, jeħtieġ li jkollok reali fil-Kont tiegħek tal-flus u l-qligħ tiegħek.
Because, after all, you need to have a real Account at your money and your profits are.
- Kumitat tal-Parlament Ewropew għall-Kontroll Baġitarjuj (CONT)
- European Parliament's Committee on Budgetary Control (CONT)
(34 Ajruporti, Punti ta' Kontroll tal-Immigrazzjoni tal-Art, 31 Port tal-baħar, 5 Punti ta' Kontroll tal-Ferroviji).
(34 Airports, Land Immigration Check Points, 31 Seaports, 5 Rail Check Points).
Ir-reġistrazzjoni kontinwa tfisser li l-kamera tirrekordja vidjo kontinwament.
Continuous recording means that the camera records video continuously.
Il-kumpanija ta' trasport marittimu jew l-aġent tagħha għandhom jiffirmaw garanzija fir-rigward ta' dawk il-baħħara li l-ispejjeż kollha għaż-żjara u, jekk meħtieġ, għall-ispejjeż ta' ripatriazzjoni tal-baħħara ser jiġu koperti mill-kumpanija ta' trasport marittimu;
The shipping company or its agent shall sign a guarantee in respect of those seafarers that all expenses for the stay and, if necessary, for the repatriation costs of the seafarers will be covered by the shipping company,
(entitajiet pubbliċi nazzjonali/entitajiet b' missjoni ta' servizz pubbliku.
(National public-sector bodies/bodies with public-service mission
Fil-kawża prinċipali, fid-dawl ta' l-indikazzjonijiet mogħtija fid-digriet tar-rinviju, jirriżulta li l-atti ta' estrazzjoni u ta' użu mill-ġdid imwettqa minn William Hill jikkonċernaw partijiet żgħar tal-kontenut tad-database ta' BHB, kif ġie osservat fil-punti 74 sa 80 ta' din is-sentenza.
part of the contents of such a database, which thus seriously prejudice the investment made by the maker of the database. In the case in the main proceedings, it is clear, in the light of the information given in the order for reference, that the
"U ħalli nkun ċara: it-TTIP li l-Kummissjoni Ewropea se tinnegozja u tippreżenta għar-ratifika se tkun ftehim li hu tajjeb għaċ-ċittadini - tajjeb għat-tkabbir u l-impjiegi hawn fl-Ewropa.
“And let me be clear: the TTIP that the European Commission will negotiate and present for ratification will be an agreement that is good for citizens – good for growth and jobs here in Europe.
Amanda H Miller, Ċittadin Telegramma, Jannar 9, 2014 Bdiewa Colorado jistgħu jirreġistraw għal-liċenzji li jikbru qanneb industrijali jibdew Marzu 1.
Amanda H Miller, Citizen Telegram, January 9th, 2014 Colorado farmers can register for licenses to grow industrial hemp starting March 1.
F'każ li titneħħa l-esklużjoni, dawn jistgħu jieħdu sehem fit-tqassim wara li jressqu rikors.
If foreclosure is lifted, they may participate in the distributions subsequent to their application.
L-informazzjoni u l-aħbarijiet relatati mal-proċeduri ta' selezzjoni li għaddejjin bħalissa u li l-applikazzjonijiet għalihom huma magħluqa.
Information and news related to ongoing selection procedures which are now closed for applications.
Il-materjal kollu kklassifikat CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL u ogħla, jew ekwivalenti ta' dan, għandu jiġi rreġistrat f'reġistri magħżulin apposta meta jasal jew jitlaq minn entità organizzattiva.
All material classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL and above shall be registered when it arrives at or leaves an organisational entity including Union Delegations.
Madankollu, jista' jkun li ċerta data jew informazzjoni fis-sit tagħna setgħet ġiet maħluqa jew strutturata f'fajls jew formati li ma jkunux ħielsa mill-iżbalji u ma nistgħux niggarantixxu li s-servizz tagħna mhux ser ikun interrott jew affetwat minn tali problemi.
However, some data or information on our website may have been created or structured in files or formats that are not error-free and we cannot guarantee that our service will not be interrupted or otherwise affected by such problems.
Dawk preservattivi (maħsuba biex iżommu l-ikel minn batterji ġbir jew moffa) mhux biss tieqaf l-ikel tagħna milli jmorru ħażin-dawn iżommu l-korpi tagħna milli jiksru b'mod effettiv l-ikel isfel.
Those preservatives (meant to keep the food from collecting bacteria or mold) not only stop our food from going bad—they keep our bodies from effectively breaking the food down.