# en/GoURMET-crawled.en-mk.en-mk.xml.gz
# mk/GoURMET-crawled.en-mk.en-mk.xml.gz
(src)="1"> Large selection We give you all brands from the world , including : Fluke , Mikroelektronika , Knipex and Logitech .
(trg)="1"> Најширок избор Преглед на сите брендови , вклучувајќи Fluke , Mikroelektronika , Knipex , Logitech . . .
(src)="2"> Add to cart Expected ( add to cart to know when it arrives ) Packages Product packagesFLUKE Current Clamp + Hat Lamp + Pliers ( LEP-0279 ) 18177 mkd Description Specification Documents Diagonal wire-cutting pliers .
(trg)="2"> Во кошница Се очекува ( внесете го во кошничка да видите за колку денови ) Пакети Производов се содржи и во следниве пакети:FLUKE Струјна Kлешта + Светилка за Kапа + Клешта Цвикцангла ( LEP - 0279 ) 18177 ден Опис Спецификација Документи Клешта за сечење на округли проводници , цвикцангла .
(src)="3"> Factors of which are important for the compound and nutritional value of feed .
(trg)="3"> Фактори од кои зависи составот и хранливата вредност на храните .
(src)="4"> Search resultstexas-instruments | Loging Electronics Login | Register Shopping cart Clear Shopping Card View cart The transfer costs will be calculated with your order .
(trg)="4"> Резултати од пребарувањеtexas - instruments | Loging Electronics Најави се | Регистрирај се Kошничка Испразни кошничка Види Кошница Трошоците за испорака ќе бидат пресметани при наплата .
(src)="5"> All projects must be completed no later than five months after the grant agreement has been signed .
(trg)="5"> Проектите не смеат да траат подолго од пет месеци од датумот на потпишување на договорот за грант .
(src)="6"> 210 mkd More Add to cart On Stock Microcontroller PIC12F629-I / P Quick info ( 1 ) MFR Part No : PIC12F629-I / P ROHS 8-bit CMOS microcontroller , Flash 1K , RAM 64B , 20MHz , 8-DIP .
(trg)="6.1"> Испор .
(trg)="6.2"> Микроконтролер PIC12F629 - I / P Брзо инфо ( 1 ) Код од Произв . : PIC12F629 - I / P ROHS 8 - битен CMOS микроконтролер , Flash 1K , RAM 64B , 20MHz , 8 - DIP .
(src)="7"> Let 's say they did .
(trg)="7"> Да кажеме дека го убиле .
(src)="8"> All rights reserved .
(trg)="8"> All rights reserved .
(src)="9"> Search resultsmicro : bit | Loging Electronics Login | Register Shopping cart Clear Shopping Card View cart The transfer costs will be calculated with your order .
(trg)="9"> Резултати од пребарувањеmicro:bit | Loging Electronics Најави се | Регистрирај се Kошничка Испразни кошничка Види Кошница Трошоците за испорака ќе бидат пресметани при наплата .
(src)="10"> Large selection We give you all brands from the world , including : Fluke , Mikroelektronika , Knipex and Logitech .
(trg)="10"> Најширок избор Преглед на сите брендови , вклучувајќи Fluke , Mikroelektronika , Knipex , Logitech . . .
(src)="11"> Has EU done enough ?
(trg)="11"> Дали ЕУ направи доволно ?
(src)="12"> 247 mkd ( w / include VAT ) : 11.76 mkd Qnt .
(trg)="12"> 247 ден ( вклучено ДДВ ) : 11,76 ден Кол .
(src)="13"> 2,934 mkd More Add to cart On Stock Insulation tester FLUKE 1507 Quick info ( 0 ) The Fluke 1507 Insulation tester is compact , rugged , reliable , and easy to use .
(trg)="13.1"> 2.934 ден Повеќе Во кошница Беспл .
(trg)="13.2"> Испор .
(src)="14"> We are convinced that the solving of the issue will open great perspectives for cooperation , which will be beneficial for both nations , as well as the whole region .
(trg)="14"> Убедени сме дека решавањето на прашањето ќе ослободи големи перспективи за соработка , која ќе биде од корист за двата народа , но и за целиот регион .
(src)="15"> Latest Arrivals | Most sold | Most viewed Show Electronic Components Cables , AccessoriesCablesAccessoriesConnectors , AdaptersAudio / VideoBNC-typeCarComputerData , Communicationmore ... Development BoardsArduinoRaspberry PiMikroElektronikaMiscellaneousUniversal Programmersmore ... Materials & AccessoriesAssortment BoxesCooling fansCopper Clad Laminate , BreadboardDIY BoxesFuse , Holdersmore ... Passive ComponentsCapacitorsCeramic FiltersCoilsCrystalsPotentiometersmore ... Power SuppliesAdaptersAdd-onsBatteriesChargersIndustrial Power Suppliesmore ... SemiconductorsDigital icsDiodesFETIGBTLinear icsmore ... ToolsBags , CasesDrillsGlue GunHexagonalMagnifiers , lampsmore ...
(trg)="15.1"> Сите Групи со Производи . . .
(trg)="15.2"> Најнови производи | Најпродавани | Најгледани Прикажи Електронски Компоненти АлатАлатки за PCB , ICБургии , БормашиниИмбуси , HexagonКлештиЛупи , Ламбиповеќе . . . Кабли , ДодатоциКаблиДодатоциКонектори , АдаптериBNC - typeKRONE типMCX типN типRJ типповеќе . . . Материјали и ДодатоциPCB ДодатоциВентилаториВитропласт , ПротобордиИзолаториКапачиња за Потенциометриповеќе . . . Опрема за НапојувањеАдаптериБатерииДодатоциИнверториИндустриски напојувањаповеќе . . . Пасивни КомпонентиВаристориКалемиКерамички ФилтриКондензаториКристалиповеќе . . . ПолупроводнициFETIGBTДигитални колаДиодиЛинеарни колаповеќе . . . Развојни СистемиArduinoRaspberry PiMikroElektronikaРазноУниверзални Програматориповеќе . . .
(src)="16"> But the competitiveness of an industry can also be affected by exchange rate changes , which may not have been caused by anything to do with this particular sector .
(trg)="16"> Но врз конкурентноста на една индустрија може да влијаат и промените на девизниот курс , кои притоа не биле предизвикани од ниеден сегмент од овој одреден сектор .
(src)="17"> The legal status and functions of the Agency for Management of Confiscated Property need to be strengthened .
(trg)="17"> Треба да се зајакнат правниот статус и функциите на Агенцијата за управување со конфискуван имот .
(src)="18"> Textile and clothing trade still plays a sizeable role in the economy of industrialized countries , but it is most important for some developing and least developed countries .
(trg)="18"> Трговијата со текстил и конфекција сé уште игра голема улога во економијата на индустриските земји , но за земјите во развој и неразвиените земји игра најзначајна улога .
(src)="19"> All Group of Products ...
(trg)="19"> Сите Групи со Производи . . .
(src)="20"> ComfortFlexible options , including door to door transportation .
(trg)="20"> Погодност Флексибилни опции , вклучувајќи го превозот до домот при испорака .
(src)="21"> On the other hand , while the majority of the students at the newer private faculties feel ready to quickly enter the labor market , part of them fears the prejudices concerning their diplomas and level of knowledge .
(trg)="21"> Од друга страна , додека студентите од поновите приватни факултети во најголем дел се чувствуваат спремни за брзо вклучување на пазарот на труд , дел од нив стравуваат од предрасудите кои сеуште постојат кон нивните дипломи и ниво на знаења .
(src)="22"> These skills are best developed by continuous cooperation of the educational institutions and the labor market .
(trg)="22"> Овие вештини најдобро би се развиле преку континуирана соработка на образовните институции и пазарот на труд .
(src)="23"> We as members need to understand the changes in society , the new state we are building and the importance of applying principles , standards and a system of values .
(trg)="23"> Ние членовите треба да ги разбереме промените во општеството , новата држава која ја градиме и значењето на примена на принципи , стандарди и систем на вредности .
(src)="24"> He urgently needs help from another man ( or men ) to be affirmed in his masculinity .
(trg)="24"> Итно му треба друго момче ( или момчиња ) кои ќе ја потврдат неговата машкост .
(src)="25"> At the same time , we hope that it will serve as a guide with useful recommendations , while promoting reporting mechanisms available to the citizens .
(trg)="25"> Воедно , се надеваме дека ќе им служи како упатство со корисни препораки , промовирајќи ги и механизмите за пријава кои им се на располагање на граѓаните .
(src)="26"> Free technical supportIf something goes wrong , we will be ready and willing to help !
(trg)="26"> Бесплатна техничка поддршкаАко нешто тргне наопаку , ние сме тука , подготвени да Ви помогнеме !
(src)="27"> The fact that many of Macedonia ’ s youngest and most promising citizens are not optimistic about the outcome even before they apply for recognition of the diploma is alarming .
(trg)="27"> Алармантен е фактот што многу млади и надарени македонски граѓани не се оптимисти за резултатот на процедурата уште пред да аплицираат за признавање на нивните дипломи .
(src)="28"> PV String Current Transformer , CIR-PV M54606 ,LOGING ELECTRONICS , Логинг Електроникс Login | Register Shopping cart Clear Shopping Card View cart The transfer costs will be calculated with your order .
(trg)="28"> Струен Трансформатор за Соларни Панели , CIR - PV M54606 , LOGING ELECTRONICS , Логинг Електроникс Најави се | Регистрирај се Kошничка Испразни кошничка Види Кошница Трошоците за испорака ќе бидат пресметани при наплата .
(src)="29"> Label remover , PRF 26008 | Loging Electronics Login | Register Shopping cart Clear Shopping Card View cart The transfer costs will be calculated with your order .
(trg)="29"> Спреј за етикети , PRF 26008 | Loging Electronics Најави се | Регистрирај се Kошничка Испразни кошничка Види Кошница Трошоците за испорака ќе бидат пресметани при наплата .
(src)="30"> Also , the Parliament insufficiently uses oversight sessions which are established as mechanism by the Law on the Parliament , and should represent supervision instrument for enforcement of adopted laws and policies .
(trg)="30"> Собранието , исто така , недоволно ги користи надзорните расправи , кои како механизам утврден со Законот за Собрание треба да претставуваат средство за надзор врз спроведувањето на усвоените закони и политики .
(src)="31"> With the notable exception of the company tax , and to some degree of social insurance , there seems to be agreement among the businesses concerning the size of different taxes .
(trg)="31"> Со исклучок на корпоративниот данок , и до некој степен со исклучок на социјалното осигурување , се чини дека деловните субјекти се на иста линија кога станува збор за износот на различните даноци .
(src)="32"> All Group of Products ...
(trg)="32"> Сите Групи со Производи . . .
(src)="33"> However , social protection and level of social security , offered to citizens , largely depend on the extent of development of the country , demographic trends , economic growth as well as social gap among the population .
(trg)="33"> Сепак , социјалната заштита и нивото на социјална сигурност која им се нуди на граѓаните во голема мера зависи од степенот на развиеност на државата , демографските трендови , економскиот раст , како и социјалниот јаз помеѓу самото население .
(src)="34"> Still , no matter how contemporary is what they study , the students feel that they lack practical knowledge , something they face when they attend lectures from experts from their study area .
(trg)="34"> Сепак , колку и да е современо она што го учат , се чувствуваат дека им недостасуваат практични знаења , со кои некои се соочуваат кога им доаѓаат предавачи од праксата .
(src)="35"> Each country has its own specific political conditions in which it develops its transparency and openness , with which we will deal in the second part of this document , but a significant space for the joint regional cooperation regarding the improvement of situation can be noticed .
(trg)="35"> Секоја земја има свои специфични политички услови во кои ја развива својата транспарентност и отвореност , на кои ќе се осврнеме во вториот дел од документов , но може да се забележи и значаен простор за заедничка регионална соработка за подобрување на состојбата .
(src)="36"> It is estimated that there are slightly more than 500 Nigerian languages .
(trg)="36"> Се проценува дека има малку повеќе од 500 Нигерија јазици .
(src)="37"> The last principle , awareness , is related to monitoring and evaluation of policies which are conducted .
(trg)="37"> Последниот принцип , свеста , се однесува на мониторинг и евалуација на политиките кои се спроведуваат .
(src)="38"> Suitable for filtering and timing circuits with applications in telecommunications , data processing , industrial instruments and automatic control systems .
(trg)="38"> Погодни се за филтрирачки и тајминг кола со апликации во телекомуникациите , обработка на податоци , индустриски инструменти и автоматски системи за контрола .
(src)="39"> Department of General Affairs .
(trg)="39"> Одделение за општи работи .
(src)="40"> It is truly energy and time consuming to organize a training for which everyone is available , when everyone can be separated from their everyday work , and not to be only present physically at the training .
(trg)="40"> Навистина е напорно и бара време да се организира обука кога сите ќе имаат време , кога сите ќе бидат во можност да се одвојат од секојдневната работа , а не да бидат на обука само физички .
(src)="41"> Specification : Capacity : 15nF Max. voltage : 250V Capacity 15 nF Rated Voltage 250 V-DC Lead spacing 7,5 mm Comments ( 0 ) Write your comment Tell a friend Related products Capacitor C15K 630FKP1 20 mkd On Stock Capacitor C15K 63MKS02 9 mkd On Stock Ceramic Capacitor CCH 15K 5 mkd On Stock Capacitor MC10 15K 29 mkd On Stock The customer is in the focusWe want to make sure that customer is the center of attention .
(trg)="41.1"> Карактеристики : Капацитет : 15nF Напон : 250V Капацитет 15 nF Максимален напон 250 V - DC Растојание меѓу контакти 7,5 mm Коментари ( 0 ) Напишете коментар Кажи на пријател Слични производи Керамички Кондензатор CCH 15K 5 ден Беспл .
(trg)="41.2"> Испор .
(trg)="41.3"> Кондензатор C15K 63MKS02 9 ден Беспл .
(trg)="41.4"> Испор .
(trg)="41.5"> Кондензатор C15K 630FKP1 20 ден Беспл .
(trg)="41.6"> Испор .
(trg)="41.7"> Кондензатор MC10 15K 29 ден Беспл .
(trg)="41.8"> Испор .
(src)="42"> Reverse Voltage 400 V Max .
(trg)="42"> Инверзен напон 400 V Макс .
(src)="43"> There are successful examples in the region , where third parties have been included in bilateral disputes and they have solved them , as in the case of Slovenia and Croatia , and Serbia and Kosovo .
(trg)="43"> Имаме успешни примери во регионот , каде трети страни беа вклучени во билатерални спорови и дака тие се решија , како во случајот со Словенија и Хрватска и со Србија и Косово .
(src)="44"> Then , the report continues with a chapter on defining the concept of hidden economy , as well as its measurement methods , with a focus on the measures and data used by the Macedonian Statistical Office .
(trg)="44"> Извештајот продолжува со поглавје кое го дефинира концептот на скриената економија , како и методите за мерење на истата , со акцент врз мерките и податоците кои ги користи државниот Завод за статистика .
(src)="45"> Despite the government ’ s announcements , no decision has been taken by the responsible institutions on how to tackle the issue of public employees not showing up for work and on determining their final job positions .
(trg)="45"> И покрај најавите на Владата , одговорните институции не донесоа одлука за тоа како да се справат со прашањето за јавните службеници кои не се појавуваат на работа и за утврдување на нивните крајни работни позиции .
(src)="46"> For cleaning and dust remove from modules , electronic components and devises located in inaccessible places , particularly in photographic and optical equipment , projectors , cameras , mechanisms , quartz watches and clocks and model trains .
(trg)="46"> За чистење и отстранување на прашина од модули , електронски компоненти и уреди кои се наоѓаат на непристапни места , особено за фотографска и оптичка опрема , проектори , камери , механизми , кварцни часовници и макети на возови .
(src)="47"> The urgent priorities in the European Union accession process , established with the EU Council conclusions were highlighted during the talks , as well as a brief overview of the development of the political situation in the country .
(trg)="47"> Во текот на разговорот посебно беа истакнати и итните приоритети во процесот на пристапување кон Европската унија , утврдени и со заклучоците на Советот на ЕУ , како и краток осврт на развојот на политичката состојба во земјата .
(src)="48"> As regards its ability to assume the obligations of membership , the country is moderately prepared in most areas , including in the areas of competition , public procurement , transport and energy .
(trg)="48"> Во однос на способноста да се преземат обврските од членството , земјата е умерено подготвена во повеќето области , меѓу другото и во областите на конкуренција , јавни набавки , транспорт и енергетика .
(src)="49"> Free technical supportIf something goes wrong , we will be ready and willing to help !
(trg)="49"> Бесплатна техничка поддршкаАко нешто тргне наопаку , ние сме тука , подготвени да Ви помогнеме !
(src)="50"> Without a clear understanding of what is happening in your policy area , it is nearly impossible to develop goals , objectives and activities that make sense and have an impact on the factors , conditions and situation in your policy area .
(trg)="50"> Без јасна претстава за тоа што се случува во вашата област , речиси е невозможно да се утврдат општи и конкретни цели , како и активности , кои ги земаат во предвид условите и состојбата во вашата област .
(src)="51"> The aim is to control work dangers in the core , permanently keep data of risk explosion , the workers to be informed and trained for the risks , to form a commission of workers ’ representatives and the management and to have continuous quality of the safety .
(trg)="51"> Целта е да се контролираат опасностите на работа , и тоа во самиот зачеток , трајно да се зачуваат податоците за изложеноста на ризици , работниците да се информираат и да се обучуваат за ризиците , да се формира комисија од престваници на работниците и менаџментот и одржување на континуитет на поквалитетна заштита .
(src)="52"> That wasn 't preserved .
(trg)="52"> Тоа не е зачувано .
(src)="53"> As the previous year ’ s recommendations have not been fully carried out , they remain valid .
(trg)="53"> Со оглед на тоа дека минатогодишните препораки не беа докрај исполнети , истите се сè уште валидни .
(src)="54"> All rights are protected .
(trg)="54"> Сите права се заштитени .
(src)="55"> Latest Arrivals | Most sold | Most viewed Show Electronic Components Cables , AccessoriesCablesAccessoriesConnectors , AdaptersAudio / VideoBNC-typeCarComputerData , Communicationmore ... Development BoardsArduinoRaspberry PiMikroElektronikaMiscellaneousUniversal Programmersmore ... Materials & AccessoriesAssortment BoxesCooling fansCopper Clad Laminate , BreadboardDIY BoxesFuse , Holdersmore ... Passive ComponentsCapacitorsCeramic FiltersCoilsCrystalsPotentiometersmore ... Power SuppliesAdaptersAdd-onsBatteriesChargersIndustrial Power Suppliesmore ... SemiconductorsDigital icsDiodesFETIGBTLinear icsmore ... ToolsBags , CasesDrillsGlue GunHexagonalMagnifiers , lampsmore ...
(trg)="55.1"> Сите Групи со Производи . . .
(trg)="55.2"> Најнови производи | Најпродавани | Најгледани Прикажи Електронски Компоненти АлатАлатки за PCB , ICБургии , БормашиниИмбуси , HexagonКлештиЛупи , Ламбиповеќе . . . Кабли , ДодатоциКаблиДодатоциКонектори , АдаптериBNC - typeKRONE типMCX типN типRJ типповеќе . . . Материјали и ДодатоциPCB ДодатоциВентилаториВитропласт , ПротобордиИзолаториКапачиња за Потенциометриповеќе . . . Опрема за НапојувањеАдаптериБатерииДодатоциИнверториИндустриски напојувањаповеќе . . . Пасивни КомпонентиВаристориКалемиКерамички ФилтриКондензаториКристалиповеќе . . . ПолупроводнициFETIGBTДигитални колаДиодиЛинеарни колаповеќе . . . Развојни СистемиArduinoRaspberry PiMikroElektronikaРазноУниверзални Програматориповеќе . . .
(src)="56"> The union and the organization cannot be dismissed or their work cannot be prohibited through administration , if they are founded and do their work according to the law .
(trg)="56"> Синдикатот и здружението не можат да бидат распуштени или нивната дејност запрена по административен пат , ако се основани и дејноста ја вршат согласно со закон .
(src)="57"> Regarding information society , the strategy on the development of digital skills has not yet been developed , while the new education strategy includes digital literacy among its priorities .
(trg)="57"> Работен превод Во однос на информатичкото општество , Стратегијата за развој на дигиталните вештини сè уште не е развиена , додека пак новата Стратегија за образование вклучува дигитална писменост меѓу нејзините приоритети .
(src)="58"> Translated into your language it reads ( in part ) : We love each other and are tested HIV negative .
(trg)="58"> Преведено на македонски вели ( делумно ) : Ние се сакаме еден со друг и двајцата сме HIV негативни .
(src)="59"> Consideration will be given to such matters as integrity , record of past performance , financial and technical resources , and accessibility to other necessary resources .
(trg)="59"> Посебен осврт ќе биде даден на работите како интегритет , досегашно работа , финансиски и технички ресурси и пристапност до други потребни ресурси .
(src)="60"> Furthermore , 17 % of the institutions publish an Official Gazette or their official bulletin .
(trg)="60"> Понатаму , Службен весник или официјален билтен на институција објавуваат 17 % од институциите .
(src)="61"> Only Montenegro has better completion under the index of integrity , which stands at 89 % .
(trg)="61"> Подобра земја во регионот во исполнувањето на индексот на интегритет е само Црна Гора со 89 % .
(src)="62"> Exercising certain rights of health care established by the Constitution and the Law , determined needs and rights of health insurance are conducted in the Health Insurance Fund which is part of the Ministry of Health as a legal entity .
(trg)="62"> Остварувањето на одредени права на здравствена заштита утврдени со уставот и со закон , утврдените потреби и права од здравственото осигурување се врши во Фондот за здравствено осигурување кој е во состав на Министерството за здравство , во својство на правно лице .
(src)="63"> Besides , vitamin C helps in building collagen , a substance responsible for holding protein tissues in the body .
(trg)="63"> Освен , витамин Ц помага во градење на колаген , супстанца одговорна за одржување на протеини ткива во телото .
(src)="64"> Since 2004 , the country has been assigned the status of a candidate for a full membership .
(trg)="64"> Од 2004 година , на земјата и е доделен статус на земја кандидат за полноправно членство .
(src)="65"> This was also confirmed by the statements of the national authority representatives involved in this research .
(trg)="65"> Ова беше исто така потврдено од изјавите на претставниците на државните власти вклучени во ова истражување .
(src)="66"> A voltage or current applied to one pair of the transistor 's terminals changes the current flowing through another pair of terminals .
(trg)="66"> Напонот или струјата доведена на едниот пар изводи на транзисторот прави промени во струјата која тече низ другиот пар изводи .
(src)="67"> The majority have never visited an organization from their area of expertise and think that that should be a common practice .
(trg)="67"> Мнозинството воопшто не биле во посета на организација од нивната област и сметаат дека тоа треба да е редовна практика .
(src)="68"> Since pedophilia is still a criminal act and the victims themselves don ’ t know how or even if it should be reported , much of it still goes on without ever becoming part of the statistics .
(trg)="68"> Имајќи во предвид дека педофилијата е и понатаму чин на злодело , а самите жртви не знаат како или дури дали би требало тоа да го пријават , голем дел од тоа се случува незабележано во статистиката .
(src)="69"> So , despite such an alarming state of affairs in all of us , to great wonder and shame Orthodox Churches still occupy themselves with their struggle for ascendancy .
(trg)="69"> Значи , покрај ваквата алармантна состојба присутна кај сите , за големо чудо и срам Православните Цркви сè уште се занимаваат со својата борба за превласт .
(src)="70"> To this end , we will reform the Commission for Protection against Discrimination which will become an independent , expert body with broad competences , composed of persons who would be truly committed to protection of this human right .
(trg)="70"> За таа цел , ќе ја реформираме Комисијата за заштита од дискриминација , која ќе прерасне во независно , стручно тело со зголемени надлежности , составено од лица кои се вистински посветени на заштитата на ова човеково право .
(src)="71"> To avoid further mix up , just note that customer behaviour , when being considered for whatever purpose , certainly has the customer ( as a person ) right in the middle of it .
(trg)="71"> За да се избегне понатамошно измеша , само имајте во предвид дека однесувањето на клиентите , кога се смета за она што цел , сигурно има клиент ( како личност ) право во средината на неа .
(src)="72"> During the workshop , the employees were introduced to the various factors and types of stress on the working place , as well as the ways for efficient stress management .
(trg)="72"> За време на работилницата , вработените беа запознаени со различните фактори и типови на стрес на работно место , како и начините за негово ефикасно менаџирање .
(src)="73"> Let 's check them out .
(trg)="73"> Да ги провериме .
(src)="74"> These services are delivered by women ’ s organizations that answer calls and visit the victim ’ s houses and thus are additionally exposed to the virus .
(trg)="74"> Ваквите услуги ги доставуваат најчесто женски организации кои работат на повик и во домовите на жртвата , па затоа имаат и поголем ризик за изложеност на вирусот .
(src)="75"> Requests for openness can only be indirectly derived from the Constitution , Rules of Procedure and other laws or acts , such is the Law on Free Access to Information of Public Importance or requirements from the EU accession process .
(trg)="75"> Барања за отвореност единствено може индиректно да се изведат од Уставот , деловникот и другите закони или акти , како што е Законот за слободен пристап до информации од јавен интерес или барања од процесот на пристапување кон ЕУ .
(src)="76"> The assets to be used for technical assistance to all institutions included in this process have already been programmed .
(trg)="76"> А средства кои ќе се користат за техничка помош на сите институции вклучени во овој процес се веќе испланирани .
(src)="77"> Public authorities that control and supervise the application of the laws are in place and fully operational .
(trg)="77"> Јавните власти кои ја контролираат и надгледуваат примената на законите се воспоставени и целосно функционираат .
(src)="78"> Faston terminal , CEM .
(trg)="78"> Faston терминал , CEM .
(src)="79"> All rights reserved .
(trg)="79"> All rights reserved .
(src)="80"> It is a feeling that only a Macedonian can understand - one that conjures up a mixture of emotion , passion , sacrifice , loyalty , courage and hope .
(trg)="80"> Тоа е чувство кое само Македонец може да го разбере - оној што доловува мешавина на емоции , страст , жртвување , лојалност , храброст и надеж .
(src)="81"> It is fast , it is cheap , and it requires very minimal requirements to process or approve .
(trg)="81"> Тоа е брз , што е евтин , а тоа бара многу минимални барања за обработка или одобри .
(src)="82"> They lasted for about one hour .
(trg)="82"> Тие траеја околу еден час .
(src)="83"> Latest Arrivals | Most sold | Most viewed Show Electronic Components Cables , AccessoriesCablesAccessoriesConnectors , AdaptersAudio / VideoBNC-typeCarComputerData , Communicationmore ... Development BoardsArduinoRaspberry PiMikroElektronikaMiscellaneousUniversal Programmersmore ... Materials & AccessoriesAssortment BoxesCooling fansCopper Clad Laminate , BreadboardDIY BoxesFuse , Holdersmore ... Passive ComponentsCapacitorsCeramic FiltersCoilsCrystalsPotentiometersmore ... Power SuppliesAdaptersAdd-onsBatteriesChargersIndustrial Power Suppliesmore ... SemiconductorsDigital icsDiodesFETIGBTLinear icsmore ... ToolsBags , CasesDrillsGlue GunHexagonalMagnifiers , lampsmore ...
(trg)="83.1"> Сите Групи со Производи . . .
(trg)="83.2"> Најнови производи | Најпродавани | Најгледани Прикажи Електронски Компоненти АлатАлатки за PCB , ICБургии , БормашиниИмбуси , HexagonКлештиЛупи , Ламбиповеќе . . . Кабли , ДодатоциКаблиДодатоциКонектори , АдаптериBNC - typeKRONE типMCX типN типRJ типповеќе . . . Материјали и ДодатоциPCB ДодатоциВентилаториВитропласт , ПротобордиИзолаториКапачиња за Потенциометриповеќе . . . Опрема за НапојувањеАдаптериБатерииДодатоциИнверториИндустриски напојувањаповеќе . . . Пасивни КомпонентиВаристориКалемиКерамички ФилтриКондензаториКристалиповеќе . . . ПолупроводнициFETIGBTДигитални колаДиодиЛинеарни колаповеќе . . . Развојни СистемиArduinoRaspberry PiMikroElektronikaРазноУниверзални Програматориповеќе . . .
(src)="84"> However , none of the bellow mentioned policy documents or institutions are specifi cally concerned with gender equality in secondary education , but within the wider issues of gender equality and / or education .
(trg)="84"> Сепак , ниту еден од долу споменатите документи или институции не се особено загрижени за родовата еднаквост во средното образование , туку за пошироките прашања на полова рамноправност и / или образование .
(src)="85"> However , some municipalities in the EU have expressed concern that they are not being adequately compensated for maintaining facilities , the costs of which can be high .
(trg)="85"> Сепак , некои општини во ЕУ ја изразија својата загриженост за тоа дека не добиваат соодветна компензација за одржување на објектите , кои може да бидат многу високи .
(src)="86"> The problem is enhanced by the fact that in Tetovo there is no dormitory for secondary school students , which means that these children would have to travel to school every day .
(trg)="86"> Проблемот се зголемува со фактот дека во Тетово нема интернат за учениците од средно образование , што значи дека овие деца треба секојдневно да патуваат до училиште .
(src)="87"> Before the beginning of the meeting , at the headquarters of the Secretariat for European Affairs , a press conference was held , addressed by the two Ministers for European Affairs .
(trg)="87"> Пред почетокот на состанокот , во седиштето на Секретаријатот за Европски прашања , се одржа прес конференција на која се обратија двајцата Министри за европски прашања .
(src)="88"> We have already had very important achievements in this regard , with the signing of the Agreement on good neighbourly relations with Bulgaria ( ratified in both Macedonian and Bulgarian parliaments ) , thus removing the obstacles and closing a long lasting and serious issue .
(trg)="88"> Постигнавме многу во овој поглед , со потпишување на Договорот за добрососедски односи со Бугарија ( ратификуван и во македонското собрание и во бугарскиот парламент ) , со што се отстрануваат пречките и се затвора долготрајното отворено прашање .
(src)="89"> ComfortFlexible options , including door to door transportation .
(trg)="89"> Погодност Флексибилни опции , вклучувајќи го превозот до домот при испорака .
(src)="90"> Social Partners ’ Perspectives on Crisis This part is with double aim .
(trg)="90"> Перспективи на социјалните партнери за кризата Целта на овој дел е двојна .
(src)="91"> The track passes through three villages with authentic architecture and wild landscapes rich in diverse biodiversity .
(trg)="91"> Патеката поминува низ три села со автентична архитектура и диви предели богати со разновидна биолошка разновидност .
(src)="92"> What remains particularly striking , is the gap in inactivity which tends to slightly open up as number of inactive men decreased but decrease in number of inactive women haven ’ t been improving that much .
(trg)="92"> Она што е особено забележливо е јазот во неактивноста , кој има тенденција да биде поширок бидејќи бројот на неактивни мажи се намалува , но намалувањето на бројот на неактивни жени не се одвива според посакуваното .
(src)="93"> Flood hazard and risk mapping has been developed for almost all areas of the country , but significant efforts are needed to further align legislation with the acquis .
(trg)="93"> Означени се опасности и ризици од поплави за скоро сите области во земјата , но потребни се значајни напори за понатамошно усогласување на законодавството со acquis .
(src)="94"> Especially as it is being held ahead of the ministerial meeting of the EU in Luxembourg , which reviews the Union concrete plans for dealing with the situation .
(trg)="94"> Ова , особено што истата се одржува во пресрет на министерскиот состанок на ЕУ во Луксембург , на кој се разгледуваат конкретни планови на Унијата за справување со ситуацијата .
(src)="95"> Large selection We give you all brands from the world , including : Fluke , Mikroelektronika , Knipex and Logitech .
(trg)="95"> Најширок избор Преглед на сите брендови , вклучувајќи Fluke , Mikroelektronika , Knipex , Logitech . . .
(src)="96.1"> Latest Arrivals | Most sold | Most viewed Show Measuring equipment Calibration EquipmentElectrical calibration equipment Temperature calibration equipmentIndustrial Test ToolsAccessoriesClamp metersHigh Voltage testing equipmentInstalation testersModular instrumentsmore ... Laboratory Measuring EquipmentBench multimetersFrequency conutersLaboratory power suppliesLCR decadesLCR testersmore ... Soldering EquipmentSoldering ironsSoldering stationsHotAir stationsDesoldering stationsMultifunction stationsmore ... Telecommunication Measuring EquipmentCable and pipe tracingCooper networksOptical networksSpectrum analysersWireless networksmore ... Testing of Medical EquipmentЕnvironmental and АmbientAir flow metersAirQuality testersAmbient gas testersEMF testersEmision testersmore ... Cataloguese-Catalogues All Group of Products ...
(src)="96.2"> Latest Arrivals | Most sold | Most viewed Show Loging Electronics All ProductsElectronic ComponentsSemiconductorsDigital icsMemoryEEPROMEEPROM memory Electronic ComponentsAntenna accessoriesCables , AccessoriesCatalogues , BooksConnectors , AdaptersDevelopment BoardsESD ProtectionMaterials & AccessoriesPassive ComponentsPower SuppliesSemiconductorsSets - ElectronicsSignalization & AutomatizationSwitching ComponentsTools SemiconductorsDigital icsDiodesFETIGBTLinear icsPower , IndustrialSensorsTransistorsTriac , Thyristor , Diac Digital icsADC converterCD4xxxDAC converterLCD DisplayMemoryMicrocontrollersMiscelaneousSN74xxx MemoryC-EPROMEEPROMFLASHSRAM EEPROM EEPROM memory 24C32N .
(trg)="96"> Најнови производи | Најпродавани | Најгледани Прикажи Логинг ЕлектрониксСите производиЕлектронски КомпонентиПолупроводнициДигитални колаМеморииEEPROMEEPROM меморија Електронски КомпонентиESD ЗаштитаАлатАнтенски додатоциКабли , ДодатоциКаталози - ЛитератураКонектори , АдаптериМатеријали и ДодатоциОпрема за НапојувањеПакети - ЕлектроникаПасивни КомпонентиПолупроводнициПрекинувачки Компоненти Развојни СистемиСигнализација и Автоматизација ПолупроводнициFETIGBTДигитални колаДиодиЛинеарни колаМоќни , ИндустрискиСензориТранзисториТриаци , тиристори , диаци Дигитални колаA / D конверториCD4xxxD / A конверториLCD дисплеиSN74xxxМеморииМикроконтролериРазно МеморииC - EPROMEEPROMFLASHSRAM EEPROM EEPROM меморија 24C32N .
(src)="97"> Found this post useful ?
(trg)="97"> Најдов овој пост корисни ?
(src)="98"> Deprived of state support and poorly managed plants began to close down , their staff fired out .
(trg)="98"> Лишен од државна поддршка и лошо управувани растенија почна да се затвори , нивниот персонал отпуштен од .
(src)="99"> After all , most boys growing up with a single parent will of course not become homosexual .
(trg)="99"> Конечно , поголем дел од момчињата кои растат само со еден родител нема да постанат хомосексуалци .
(src)="100"> As puberty approaches his desire for the male may be transformed into a sexual attraction to other males , causing him fantasize about males rather than females and eventually leading him to engage in sexual behavior with males .
(trg)="100"> Кога ќе дојде пубертетот неговата желба за машевност може да се трансформира кон другите мажи , поттикнувајќи го да фантазира за другите мажи наместо за жени и конечно го води кон сексуален чин со други мажи .