# ku/2018_01_22_161_.xml.gz
# mg/2018_01_04_113228_.xml.gz
(src)="2.1"> ماتان هێڵمنی 20 ساڵ ڕه تیكرده وه خزمه تی سه ربازی بكات له سوپای ئیسرائیل ، سه ڕه ڕای ئه وه ی ئه م كاره ی به پێشێلكردنی یاسای وڵاته كه داده نرێت .
(trg)="2.1"> Nandà ny hanao raharaha miaramila Israeliana i Mattan Helman , 20 taona , na dia midika fandikana ny lalàn 'ny firenena aza ny fanaovany izany .
(src)="9.1"> له چاوپێكه وتنه كه دا هێڵمن ده ڵێت كه ئه و ده یزانی كه زیندانی ده كرێت به هۆی بڕیاره كه ی ، به ڵام په یمان ده دات قبووڵی بكات :
(trg)="9.1"> Tao anatin 'ny antsafa , nilaza i Helman fa fantany fa hogadraina izy noho ny fanapahan-keviny , saingy vonona ny hanaiky izany izy :
(src)="9.3"> ڕه تكردنه وه ی ویژدانی بۆخزمه تی سه ربازی دانیپێنراوه له یاسای نیوده وڵه تی ، ڕوونكراوه ته وه له كانونی دووه م 2015 :
(trg)="9.4"> Tranga tsy ara-dalàna avokoa ny famonoana faobe tany Eoropa , ny fanavakavaham-bolokoditra tany Afrika Atsimo ary ny fanandevozana tany Etazonia .
(src)="9.5"> سه ڕه ڕای ئه وه ی ئه وانه ی خزمه تی سه ربازی ڕه تده كه نه وه ڕووبه روی زیندانیكردن ده بنه وه له ئیسرائیل .
(trg)="9.8"> Na izany aza , dia mety hogadraina ireo izay mandà noho ny feon 'ny fieritreretana tsy hanao raharaha miaramila any Israely .
(src)="10.1"> هێڵمن وتی له مێژه ئه م بڕیاره ی داوه . له پۆلی نۆیه م به دواداچوونی بۆ بابه ته كه كردووه ، وه سێ پرسیاری له خۆی كردوه :
(trg)="11.1"> Nanamafy i Helman fa " tsy lalàna moraly ny lalàna mitaky ny fanaovana raharaha miaramila izay mangeja ny vahoaka iray manontolo ary tsy voatery hankatò izany izy " .
(src)="14.1"> له خۆپیشاندانه كه دا ، چالاكوانێك ، ئۆمری بارانێس ، ده ڵێت :
(trg)="15.1"> Tsy hoe nandà noho ny feon 'ny fieritreretana tsy hanao raharaha miaramila ihany ry zareo .
# ku/2018_01_03_108_.xml.gz
# mg/2018_01_10_112886_.xml.gz
(src)="3.1"> ڕێوڕەسمی جەژنی سەری ساڵ لە کەنیسەی ( سەینت پاوڵس ) بەڕێوەچوو ، لە ئێستادا تاکە کەنیسەیە لە موسڵ کە بەکاربهێنرێت ، بە ئامادەبونی نزیکەی ١٠٠ کریستیان ، هەروەها بە ئامادەبوونی کۆمەڵێک بەرپرسی ناوخۆیی و سەربازی ، لەگەڵ ئامادەبوونی ژمارەیەک لە مسوڵمانان بۆ پشاندانی پشتیوانیان بۆ کەمە نەتەوایەتییەکان .
(trg)="4.1"> Nampita hafatra momba ny fandriampahalemana sy ny fitiavana i Louis Rapheal Sako , patriarika ao amin 'ny Fiangonana Katolika Kaldeana any Iraka .
(src)="4.1"> لە ژێر دۆخێکی سەربازی توندا ، ڕێوڕەسمەکە دەستی پێکرد بە وتنەوەی سرودی نیشتیمانی عێراقی ، کە هەستێکی یەکگرتویی نیشتیمانی پێدان لەم بۆنەیەدا . لویس رافایل ساکۆ پاتریراکی کەنیسەی کلدانی کاسۆلیکی لە عێراق پەیامی ئاشتی و خۆشەویستی گواستەوە . هەروەها هانیدان کە نوێژ بکەن لە پێناو " ئاشتی و جێگیری لە موسڵ ، عێراق و جیهاندا "
(trg)="8.2"> Mankalaza ny lamesa Krismasy tao amin 'ny tanàndehibe sy ny fiangonan 'ny razambe ao amin 'ny Lemak 'i Ninive ny Irakiana Kristiana .
(src)="7.1"> هەروەها ئاهەنگی جەژنی سەری ساڵ لە کۆمەڵگە کریستیانەکاندا لە دەشتی نەینەوا و بەغدادیش بەڕێوەچوو لە کۆمەڵێک کەنیسەی جیاواز .
(trg)="8.4"> Misaotra an 'i Papa Yacoub noho ny fitarihany .
(src)="7.3"> یەکەم ڕێوڕەسمی کریسمس لە شارۆچکەی قەرەقوشی ئازادکراو لە دوای دوو ساڵ لە توندوتیژی داعش لە موسڵ ، عێراق بە بێ کریستیانەکان و یەزیدییەکان و کەمە نەتەوایەتییەکانی تر عێراق نییە .
(trg)="8.6"> Tsy maintsy miaraka amin 'ny Kristianina , Yazidis , ary ny vondrom-piarahamonina hafa Iraka .
(src)="7.5"> ڕێوڕەسمی جەژنی سەری ساڵ لە کەنیسەی خیزانی پیرۆز .
(trg)="8.8"> Isaorana ireo maritiora izay nahavita izany fandresena izany .