# eo/2013_10_176.xml.gz
# ur/2013_10_30_1460_.xml.gz
(src)="1.2"> La Saudarabiaj aktivistoj elektis la hieraŭan tagon ( 26a de oktobro , 2013 ) por protesti kontraŭ malpermeso al virinoj por stiri aŭton en Reĝlando .
(trg)="1.3"> آج ، October 6 وہ دن ہے جب سعودی ایکٹوسٹس نے ریاست بھر میں خواتین پے لگے ڈرائیونگ بین کے خلاف احتجاج کیا .
# eo/2016_08_2390.xml.gz
# ur/2016_07_27_2022_.xml.gz
(src)="1.1"> Tiu klasika ukraina desegnofilmo povas helpi gepatrojn paroli pri homa ŝakrado
(trg)="1.2"> کوساکز نے اپنی منگیتروں کو کیسے بچایا ( 1973 ) کا ایک منظر
(src)="1.2"> Ekrankopio el " Kiel la kozakoj savis siajn fianĉinojn " ( 1973 ) .
(trg)="2.1"> موریطانیہ میں جبریہ بندش ، یورپ میں جبری عصمت فروشی , کرغزستان میں دلہنوں کے اغوا .
(src)="2.1"> ' Tradicia ' servuto en Maŭritanio ; malvola prostituado en Eŭropo ; kaj forkapto de fianĉino en Kirgizio .
(trg)="2.2"> گلوبل سلیوری انڈیکس کے مطابق ، 2016 میں ایک اندازے کے مطابق 45 .
(src)="2.2"> En 2016 laŭtakse 45,8 milionoj estis submetitaj al iu formo de sklaveco en 167 landoj laŭ la Global Slavery Index .
(trg)="2.3"> 8 ملین افراد 167 ممالک میں کسی نہ کسی قسم کی غلامی کا شکار ہیں ۔
(src)="6.2"> Tiu epizodo sekvas tri kozakojn , kiuj ĉasas bandon da knabino-forkaptantaj piratoj tra pluraj landoj , kiuj inkluzivas satire kliŝajn prezentadojn de Grekio , Egiptio kaj Barato .
(trg)="6.2"> یہ قسط تین کوساکز کے بارے میں ہے جو لڑکیوں کے اغوا کے ایک قزاق گروہ کامختلف ممالک میں پیچھا کرتے ہیں ۔
(src)="6.3"> La uzo de dialogo estas minimuma , kio faras tiun epizodon alirebla de tutmonda publiko de ĉiuj aĝoj .
(trg)="6.3"> اس میں یونان ، مصر اور بھارت کے طنزیہ انداز سے رسمی عکاسی شامل ہے ۔
(src)="7.1"> Se vi ŝatis ĉi tiun artikolon , vi eble volas rigardi tiun liston de " UA Post " : 10 ukrainaj desegnofilmoj , kiuj plibonigos la inteligentecon de viaj infanoj .
(trg)="6.4"> مکالموں کا استعمال بہت کم ہے ، جس کے باعث دنیا بھر میں تمام عمر کے شائقین کے لیے اس قسط کو سمجھنا آسان ہے ۔