# eo/2013_10_65.xml.gz
# hi/2013_10_21_823_.xml.gz
(src)="1.1"> Tajlanda Ŝarka Konservada Projekto
(trg)="1.1"> थाईलैंड शार ् क संरक ् षण परियोजना
(src)="1.3"> La deziro de tajlanda e-ŝarka projekto povas kolekti la datumon por pli esploro .
(trg)="1.3"> थाईलैंड की ई-शार ् क परियोजना का इस ् तेमाल थाईलैंड मे शार ् क की घटती संख ् या के बारे मे जागरूकता बढ ़ ाने के लिए किया जाएगा ।
# eo/2013_10_157.xml.gz
# hi/2013_10_27_841_.xml.gz
(src)="1.1"> Kiel virinoj povas resti sendanĝeraj en Barato
(trg)="1.1"> भारत में महिलाएँ कैसे सुरक ् षित रह सकती हैं ।
(src)="1.2"> La nombro de krimoj kontraŭ virinoj kreskas en Barato .
(trg)="1.2"> भारत में महिलाओं के खिलाफ अपराध बढ ़ रहा है ।
(src)="1.3"> La verkistino kaj blogistino Shilpa Garg donas kelkajn konsilojn en la angla por ke virinoj restu atentaj kaj sendanĝeraj .
(trg)="1.3"> लेखिका और ब ् लॉगर शिल ् पा गर ् ग महिलाओं को सतर ् क और सुरक ् षित रहने के लिए कुछ सुझाव देती हैं ।
# eo/2013_10_176.xml.gz
# hi/2013_11_03_866_.xml.gz
(src)="2.1"> Dum sociaj retoj tumultis pro kreskanta nombro de raportoj pri virinoj stirantaj aŭton tra la lando , brila senakompana rearanĝo de “ No Woman , No Cry ” ( Ne virino , ne ploru ) de Bob Marley lumrapide disvastiĝis subtene al bravaj virinoj defiantaj konservativan seksisman leĝon kaj pseŭdosciencan pravigon , kiuj malpermasas ilin ĝui liberan moviĝon .
(trg)="1.3"> जब सामाजिक तंत ् र महिलाओं के गाड ़ ी चलाने के समाचार के बारे में रपट की बढ ़ ती संख ् या के बारे में बातें कर रहा था तब बॉब मार ् ले का शानदार पुनःनिर ् मित " नो वुमन , नो ड ् राईव " बहादुर औरत द ् वारा दकिनूस लिंगभेदी विधेयक और छद ् म वैज ् ञानिक औचित ् य के आड ़ में स ् वतंत ् रता का आनंद लेने से निषिद ् ध किए जाने को ललकारने के समर ् थन में प ् रकाश की गति से फैल गया :