# am/2013_03_424.xml.gz
# aym/2013_03_5687.xml.gz
(src)="1.2"> የቬንዙዌላ አገርበቀል ዩንቨርስቲ ተማሪ መሆን ምን ይመስላል ?
(trg)="1.1"> Venezuela markan Indígena Jach 'a Yatiqañ uta manqhar uñtasa
(src)="2.2"> በመንግሥታዊው ኢንፎሴንትሮስ የተሰኘ ፕሮግራም በተዘጋጀው የዩንቨርሲቲውን የሳተላይት ግንኙነት በመጠቀም ተማሪዎቹ እንቅስቃሴዎቻቸውን ፣ ንብረቶቻቸውን እና አስደናቂ ውበት የተላበሰውን እና በቦሊቪያ ውስጥ 2,000 ሄክታር ላይ የተንጣለለውን ካምፓሳቸውን በበይነመበረብ አጋርተዋል ፡ ፡
(trg)="3.1"> Yatiqañ utat ukhamarak anata phaxsin aka 2013 maran yatintäwix apaskan ukat juk 'amp yatxatañatakix Rising Voices ukan qillqäwinakap ullart 'ama .
(src)="4.1"> የሚከተሉት በተማሪዎቹ ከተነሱት እና በዩንቨርስቲው የፍሊከር ቋት ላይ የተሰቀሉ ናቸው ፡ ፡
(trg)="4.1"> Akaw yatiqirinakat jamuqanak apsutaxa akacuenta Flickr de la Universidad ukan apakatata .
(src)="4.2"> የፎቶዎቹን ዋና ቅጂ ለማየት ፎቶግራፎቹ ላይ ጠቅ ማድረግ ይቻላል ፡ ፡
(trg)="5.2"> Aka jamuqax Akaneton apst 'atawa .
(src)="7.1"> በደቦ ሥራ ወቅት በፊት ገጽ ላይ የሚሳል ትዕምርት ፡ ፡
(trg)="6.2"> Aka jamuqax Akaneton apsutawa .
(src)="7.2"> ከክፉ መንፈስ ራስን ለመጠበቅ ሲባልም ይደረጋል ፤ ፎቶ በወዳነበደቦ ሥራ ወቅት በፊት ገጽ ላይ የሚሳል ትዕምርት ፡ ፡
(trg)="7.1"> Aka uñanchäwinakax kunayman wakichäwinakan ukhamarak markan irnaqäwipan apnaqasi .
(src)="7.3"> ከክፉ መንፈስ ራስን ለመጠበቅ ሲባልም ይደረጋል ፤ ፎቶ በወዳነ
(trg)="8.2"> Aka jamuqax Akaneto-n apsutawa .
(src)="8.1"> በዩንቨርስቲው ጊቢ ውስጥ በሚያለፈው ወንዝ ዳርቻ ምግብ ሲያዘጋጁ ፤ ፎ በአኬንቶ
(trg)="9.1"> Yatiqirinakan challwa kanka wakicht 'ata .
(src)="9.1"> በተማሪዎቹ የተዘጋጀ የተለመደ ዓይነት አሳ ጥብስ ፤ ፎቶ በኩራኒቻ
(trg)="9.2"> Aka jamuqax Kuranichan apsutawa .
(src)="10.3"> ፎቶ በኩራኒቻ
(trg)="10.2"> Aka jamuqax Kuranichan apsutawa .
(src)="12.1"> ሌሎችም ፎቶዎች እዚህ ይገኛሉ ፡ ፡
(trg)="12.1"> Juk 'amp jamuqanakax akanw uñjasi .