# my/2016_10_1396.xml.gz
# ro/2017_05_1126.xml.gz
(src)="1.3"> ဓာတ်ပုံ မူရင်းပိုင်ရှင် - Humans of Bombay
(trg)="1.1"> Un fost copil al străzii din Mumbai a construit o cafenea cu sală de lectură pentru tinerii fără adăpost .
(src)="3.9"> မိဘမဲ့ဂေဟာက သူ့ကို နေစရာအိမ်တစ်ခုကို ပေးသလို သူ့ဘဝကိုလည်း ပြောင်းလဲပေးလိုက်ပါသည် ။
(trg)="1.2"> Amin Sheikh , omul care a vrut să schimbe soarta copiilor care au crescut pe străzile din Bombay .
(src)="4.3"> သန့်ရှင်းရေး ၊
(trg)="1.3"> Licență : Humans of Bombay
(src)="4.7"> အဲ့ဒီမှာ သူဟာ စာကြည့်တိုက် လက်ဖက်ရည်ဆိုင် အချို့ကို သူသွားလည်ခဲ့ပြီး ထိုစိတ်ကူးကို ရရှိခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါသည် ။
(trg)="2.1"> În urma celor trei ani dedicați vânzării propriei autobiografii pe străzile aglomerate din Mombai , scriitorul Amin Sheikh culege în sfârșit roadele muncii sale .
(src)="5.3"> ဓာတ်ပုံခွင့်ပြုချက်ဖြင့်သုံးသည် ။
(trg)="3.1"> Sheikh , 36 ani , a trecut prin multe în scurta lui viață .
(src)="10.2"> ဓာတ်ပုံ မူရင်းပိုင်ရှင် - Bombay to Barcelona FB page .
(trg)="9.1"> Acum folosește câștigurile generate de carte pentru a-și finanța cafeneaua .
(src)="10.3"> ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်သုံးသည် ။
(trg)="9.2"> Sheikh a spus :
(src)="11.2"> ဘဝဟာ ဘဝပါပဲ ၊
(trg)="9.8"> Fotografie sub licență .
(src)="15.2"> ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်သုံးသည် ။
(trg)="9.2"> Sheikh a spus :
(src)="20.1"> ဓာတ်ပုံ မူရင်းပိုင်ရှင် - Bombay to Barcelona FB page .
(trg)="9.1"> Acum folosește câștigurile generate de carte pentru a-și finanța cafeneaua .
(src)="20.2"> ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်သုံးသည် ။
(trg)="9.2"> Sheikh a spus :
(src)="24.4"> ကျနော် အခုပဲ စာအုပ်ကို ဖတ်ပြီးသွားတယ် ။
(trg)="9.5"> Așadar este decis să ofere un adăpost și sprijin copiilor de pe străzi la rândul lui .
(src)="26.2"> ဒီ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်က သွားခဲ့တုန်းက အိမ်တစ်ခုကို ရောက်နေသလိုခံစားရပါတယ် ။
(trg)="9.6"> „ Nu vreau ca acești copii să se întoarcă pe străzi vreodată . ”
(src)="26.3"> ဘယ် လက်ဖက်ရည်ဆိုင်မျိုးမှာမှ ဒီလိုမခံစားရဖူးပါဘူး .
(trg)="9.7"> Licență : Bombay to Barcelona FB page .
(src)="26.4"> .
(trg)="18.2"> Deanne Moraes a scris această recenzie remarcabilă pe Facebook :
(src)="26.11"> .
(trg)="18.2"> Deanne Moraes a scris această recenzie remarcabilă pe Facebook :
(src)="26.18"> .
(trg)="18.2"> Deanne Moraes a scris această recenzie remarcabilă pe Facebook :