# km/2012_12_86_.xml.gz
# sr/2010_12_podrzite-global-voices-pomozite-da-svet-postane-povezaniji_.xml.gz

(src)="7.2"> ក្លូប៊ល វ៉យស៍ បានក្លាយទៅជាអ្នកជំរុញនូវគម្រោងដ៏សំខាន់ និងមានលក្ខណៈបង្កើតថ្មីនៅជុំវិញពិភពលោក ។
(trg)="2.3"> Tako smo napravili jednostavan veb sajt – Global Voices Online .
(src)="10.1"> រ៉េបេកា ម៉ែកឃីនណន និង អេថាន ហ្សាក់គើមែន
(trg)="11.1"> Rebecca MacKinnon and Ethan Zuckerman
(src)="11.1"> សហស្ថាបនិក ក្លូប៊ល វ៉យស៍
(trg)="12.1"> Su-osnivači , Global Voices

# km/2011_05_118_.xml.gz
# sr/2011_04_iran-protesti-zbog-presusivanja-jezera_.xml.gz

# km/2012_12_250_.xml.gz
# sr/2012_12_u-kambodzi-propisana-zabrana-postojanja-internet-kafea-pored-skola_.xml.gz

(src)="1.1"> ប្រទេស ​ កម្ពុជា ​ ​ ហាម ​ ​ មិន ​ ឲ្យ ​ ​ បើក ​ ហាង ​ អ៊ីនធើណែត ​ ដែល ​ មាន ​ ទីតំាង ​ ជិត ​ សាលារៀន
(trg)="1.1"> U Kambodži Propisana Zabrana Postojanja Internet Kafea Pored Škola | Globalni Glasovi na srpskom
(src)="1.5"> ) គូសផែនទីដោយ អង្គការ ​ លីកាដូ
(trg)="3.2"> Mapiranje po Licadho-u
(src)="2.1"> ដំណឹង ​ នេះ ​ បាន ​ ធ្វើ ​ ឲ្យ ក្រុម ​ អ្នក ​ សរសេរ ​ ប្លុក ​ ( bloggers ) កម្ពុជា ​ មាន ​ ការ ​ ភ្ញាក់ ​ ផ្អើល ​ យ៉ាង ​ ខ្លាំង ។
(trg)="4.2"> Tharum Bun je napisao na blogu Glasa Amerike da će nova vlada na kraju ukloniti sve cyber kafiće u Pnom Penu .
(src)="4.1"> ទេព សុវិចិត្រ អាយុ១៧ឆ្នាំដែលជា អ្នក ​ សរសេរ ​ ប្លុក ​ មួយ ​ រូប ​ ផង ​ និង ​ ជា ​ សិស្ស ​ សាលា ​ ផង ​ បាន ​ បញ្ចេញ ​ មតិ ​ ថា ​ បម្រាម ​ នេះ ​ មិន ​ អាច ​ ហាម ​ ឃាត់ ​ សិស្ស ​ សាលា ​ មិន ​ ឲ្យ ​ គេច ​ សាលា និង ​ លេង ​ ហ្គេម ​ អ៊ីនធើណែត ​ នៅ ​ តាម ​ ហាង ​ អ៊ីនធើណែត ​ បាន ​ ទេ ​ ។
(trg)="6.1"> Tep Sovichet , 17-godišnji bloger i učenik u Pnom Penu , smatra da zabrana ne može zaustaviti studente od bežanja sa nastave i igranja igara u cyber kafićima .
(src)="4.2"> ទោះ ​ បី ​ ជា ​ យ៉ាង ​ ណា ​ ក៏ ​ ដោយ គាត់ ​ ក៏ ​ នៅ ​ តែ ​ គាំទ្រ ​ សារាចរ ​ នេះ ​ ។
(trg)="6.5"> Štaviše , ukoliko primenimo ovo pravilo , gotovo svaki Internet kafić u centru Pnom Pena će biti zatvoren .
(src)="7.1"> ក្រុម ​ អង្គការ ​ សិទ្ធិមនុស្ស លីកាដូ ​ ក៏ ​ បាន ​ ប្រឆាំង ​ នឹង សារាចរ ​ នេះ ​ ផង ​ ដែរ ​ ដោយ ​ និយាយថា ​ ៖
(trg)="7.5"> Po vlastitom proračunu , gotovo svi Internet kafići u Pnom Penu će biti zatvoreni .

# km/2013_01_367_.xml.gz
# sr/2013_01_tajlandskom-uredniku-aktivisti-11-godina-zatvora-zbog-vredanja-kralja_.xml.gz

(src)="6.5"> ​ អ្នក ​ មិន ​ អាច ​ ផ្លាស់ ប្តូរ ​ ច្បាប់ ​ ដោយ ​ ការ ​ ល្មើស ​ ច្បាប់ ​ បាន ​ ទេ ​ ។
(trg)="1.1"> Tajlandskom Uredniku-Aktivisti 11-godina Zatvora Zbog Vređanja Kralja | Globalni Glasovi na srpskom