# hi/2017_04_29_1375_.xml.gz
# my/2017_04_1519.xml.gz


(src)="1.3"> 0 )
(trg)="1.4"> 0 )

(src)="3.3"> हम किसी भी ज्ञात लेखों की पुष्टि इस करते हैं :
(trg)="3.2"> သူတို့သည် ထိုစီမံကိန်းကို ဤကဲ့သို့ ဖော်ပြထားပါသည် ။

(src)="5.2"> com
(trg)="4.1"> check4spam .

(src)="5.4"> भारत में इंटरनेट उपयोग तेजी से बढ़ रहा है , यहां तक ​ ​ कि बुजुर्गों के बीच भी ।
(trg)="5.1"> ( ၁ ) သတင်းထဲတွင် ဖော်ပြထားသော ပုဂ္ဂိုလ် / အဖွဲ့အစည်းကို ဆက်သွယ်မေးမြန်းခြင်း

(src)="7.1"> एक अदद प्रमाणीकरण ; छवि चेक 4 स्पैम वेबसाइट के माध्यम से ।
(trg)="6.2"> ( သတင်းတု ) ၂၀၁၇ ခုနှစ် ကမ္ဘာတွင် အကျင့်ပျက်ချအစားဆုံး နိုင်ငံရေး ပါတီ ၁၀ ခု - ဘီဘီစီ

(src)="8.2"> शम्म्स के अनुसार , उन्हें सत्यापन के लिए दिन में लगभग 100 संदेश प्राप्त होते हैं ।
(trg)="9.2"> Shammas Oliyath ( ရှမ်မားစ် အိုလီယ ) အဆိုအရ တနေ့လျှင် စာ ( message ) ၁၀၀ ကျော်ရရှိလေ့ရှိသည် ။

(src)="12.2"> यह सन्देश उन्हें व्हाट्सएप्प पर भेज दें ।
(trg)="13.4"> com သည် စာများသီးသန့်သာပါသော ပေးပို့စာ ( message ) ၊

(src)="12.3"> वे आपको बताएंगे कि क्या यह नकली है या नहीं ।
(trg)="13.5"> ဓာတ်ပုံသပ်သပ်သာပါသော ပေးပို့စာ ၊

(src)="12.4"> Check4spam वर्तमान में उन संदेशों को ही जांचता है जिनमें पाठ , छवि या दोनों होते हैं ।
(trg)="13.6"> နှင့် ဓာတ်ပုံ-စာသားပူးတွဲပါသော ပေးပို့စာများကို စစ်ဆေးပေးနိုင်ပါသည် ။