# am/2012_09_119.xml.gz
# my/2012_09_470.xml.gz
(src)="3.1"> የፀደቀው ሕግ አሁንም በሥራ ላይ ለመዋል ፣ የላዕላይ ፓርላማውን ፈቃድ እና ሕጎች ሁሉ በዮርዳኖስ በተግባር ላይ ከመዋላቸው በፊ የሚያስፈልጋቸው የዳግማዊ ንጉሥ አብዱላህን ፊርማን ይጠብቃል ፡ ፡
(trg)="1.4"> တစ်ဆက်တည်းတွင်ပင် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် သတင်းထောက်များက လွှတ်တော်ရှေ့တွင် ဆန္ဒထုတ်ဖော်ခဲ့ကြသည် ။
(src)="3.2"> ጀሚል ኒመሪ የተባሉ ፣ አዋጁን የተቃወሙ የፓርላማ አባል ፣ አዋጁን ከመቃወምም ባሻገር ሰልፉ ላይም ተሳትፈዋል ፡ ፡
(trg)="1.5"> အကြောင်းမှာ ထိုပုဒ်မအတွက် လွှတ်တော်အမတ်အများစုက မဲပေးအတည်ပြုခဲ့ကြ ၍ ဖြစ်သည် ။
(src)="3.3"> እንደርሳቸው አባባል እንዲህ ዓይነት አዋጆች ነፃነትን በመገደብ የሕዝቦችን ድምጽ ብቻ ለማፈን ይጠቅማሉ ፡ ፡
(trg)="3.3"> ပါလီမန်အမတ်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ထိုပုဒ်မကို ဆန့်ကျင်မဲပေးခဲ့သူ ၊
(src)="4.1"> አዲሱ ሕግ በይነመረብን ቅድመምርመራ እና ቁጥጥር የሚያጋልጥ ነው ፤ የድረአምባዎች ( websites ) ባለቤቶችን በመንግስት እንዲመዘገቡ እና ‹ ‹ ልክ እንደሌሎቹ ሕትመቶች › › ፈቃድ እንዲያወጡ ይጠይቃል ፡ ፡
(trg)="4.2"> ယင်းဥပဒေက ဝက် ( ဘ် ) ဆိုက်ပိုင်ရှင်များကို " အခြားပုံနှိပ်ထုတ်ဝေရေးများနည်းတူ " အစိုးရနှင့် မှတ်ပုံတင်ပြီး ခွင့်ပြုချက်လိုင်စင်ရယူစေသည် ။
(src)="5.1"> በረቂቅ አዋጁ ላይ ከፍተኛ ተቃውሞ የተነሳበት ሲሆን ፣ ወዲያውም በመረብዜጎች ( netizens ) ሚያስከትለው ጦስ ዙሪያ ትኩረትን ለመሳብ በሚል የመስመር ላይ እንቅስቃሴን አስጀምሯል ፡ ፡
(trg)="6.1"> တွစ်တာပေါ်တွင် ကွန်ယက်နိုင်ငံသားများက ထိုကဲ့သို့သော ပုဒ်မမျိုးအပေါ်တွင် ၏ ၄င်းတို့ ၏ လက်သင့်မခံနိုင်မှုကို ထုတ်ဖော်ပြောကြသည် ။
(src)="7.1"> የበይነመረብ ነፃነት ቀብር አጀማመር በዮርዳኖስ ፓርላማ ፊት ለፊት ፡ ፡
(trg)="9.3"> အင်တာနက်လွတ်လပ်ခွင့်ရဲ့ အသုဘကတော့ စပါပြီ ။
(src)="8.1"> ሞሐመድ አልቃድ በትዊቱ @ moalQaq : የበይነመረብ ነፃነት ቀብር ተጀምሯል
(trg)="10.1"> သူက ဆန္ဒပြပွဲမှ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကိုလည်း မျှဝေခဲ့သည် ။
(src)="10.1"> ኒዛር ሳማሪም በበኩሉ : @ NizarSam : የተወካዮች ምክር ቤት የሕግ ማሻሻያውን ከጥቂት ደቂቃዎች በፊት አሳለፈ … አሳፋሪ ነው
(trg)="11.3"> မကြာခင်လေးကပဲ လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်တွေက ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေရေးဥပဒေ ပြင်ဆင်ချက်ကို အတည်ပြုလိုက်ကြပြီ .
(src)="11.1">
(trg)="11.4"> .
(src)="12.3"> # freenetjo
(trg)="13.6"> @ Jor2Day ၊
(src)="12.4"> ሐሺም አል ባላውነህም በትዊቱ ፡
(trg)="14.2"> @ HaninSh ၊
(src)="13.3"> ሴኔቱ ( ላዕላይ ምክርቤቱ ) እኮ መጀመሪያ ሊያፀደቀው ይገባል … .
(trg)="14.11"> စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းကြားက " ပြောင်မြောက်လိုက်တဲ့ " အစိုးရရဲ့ ယုတ္တိဗေဒပါပဲ ။
(src)="13.5"> የሻህዘይዶ ምላሽ ፤
(trg)="14.15"> @ Mayousef ၊
(src)="13.7"> ' አጀብ ' የመንግስት አመክንዮ እየወደቀ ነው ፡ ፡
(trg)="15.1"> ဖာဒီ ဇက်မောက်က မှတ်ချက်ပြုသည်မှာ ၊
(src)="13.8"> # FreeNetJo "
(trg)="15.2"> @ ArabObserver ၊
(src)="15.1"> ሞሐመድ ሻዋሽም ሲያስጠነቅቅ :
(trg)="17.4"> မင်းတို့တော့ မီးနဲ့ ကစားနေတာပဲ ၊
(src)="17.2"> እሱ እንደሚለው ፡
(trg)="18.5"> ဆင်ဆာဖြတ် ၊
(src)="20.2"> @ BshMosawer : ' የገጣጦች ' ፓርላማ … መከራችሁን የምታዩበትን ቀን እናፍቃለሁ !
(trg)="20.4"> မင်းတို့ နစ်နာခံစားရမယ့်နေ့ကို ငါမျှော်လင့်နေတယ် ။
(src)="21.1"> አቀንቃኞች በAvaaz .
(trg)="21.1"> Avaaz .
(src)="21.2"> com ላይ " በይነመረብን አድን " በሚል ዳግማዊ ንጉሥ አብዱላህ ፣ የመረጃ ሚኒስትር እና የፓርላማ አባላት በፕሬስ እና ሕትመት ሕጉ ማሻሻይ ላይ ድጋሚ እንዲያስቡ የሚጠይቅ ፊርማ ማሰባሰብ ተጀምሯል ፡ ፡
(trg)="21.2"> com တွင် ဆန္ဒထုတ်ဖော်လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများက စတင်ခဲ့ပြီး " အင်တာနက်ကို ကယ်တင်ပါ " ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ခဲ့သည် ။