# am/2013_10_287.xml.gz
# hi/2013_11_03_866_.xml.gz
(src)="1.1"> ቪዲዮ ፤ “ ኖ ዉማን ፣ ኖ ድራይቭ ” ሳኡዲ አረቢያን አደመቃት
(trg)="1.1"> विडियो : " नो वुमन , नो ड्राईव " स्तब्ध सउदी अरब
(src)="1.2"> ዛሬ ፣ ጥቅምት 16 ፣ 2006 ለሳኡዲ አራማጆች በኪንግደሙ ሴቶች መኪና እንዳይነዱ የተጣለባቸው ማዕቀብ ላይ ለማመጽ የመረጡት ቀን ነበር ።
(trg)="1.2"> सउदी अरब के कार्यकर्ताओं ने 26 अक्टूबर को देश में महिलाओं के गाड़ी चलाने पर प्रतिबंध के विरोध में प्रदर्शन किया ।
# am/2014_02_505.xml.gz
# hi/2014_02_03_955_.xml.gz
(src)="1.3"> 0 )
(trg)="1.3"> 0 )
(src)="2.5"> ካርቱኖቹ በNSA ( የአሜሪካው ብሔራዊ ደኅንነት ኤጀንሴ ) ዙሪያ መረጃ ማስጨበጥ የሚችሉ እና በጥቅሉ ለሚደረጉ የበይነመረብ ስለላዎች ተጠያቂነትን የሚፈልጉ ሆነው ሰዎች ክሊክ አድርገው ለወዳጆቻቸው ሊያጋሯቸው የሚፈልጉት ዓይነት መሆን ይኖርባቸዋል ፡ ፡
(trg)="2.3"> कार्टून बड़े पैमाने पर डिजिटल निगरानी के बारें जवाबदेही तय करने तथा NSA के बारे में जागरुकता बढ़ाने के बारे इस प्रकार होनी चाहिए कि लोग उसे क्लिक करने के साथ साथ उसे साझा भी करें ।
(src)="3.1"> ካርቱኖቹን የማስረከቢያ ቀን ከ የካቲት 1 በፊት መሆን ይኖርበታል ፡ ፡
(trg)="3.1"> कार्टून जमा करने की अंतिम तिथि 8 फरवरी है ।
(src)="4.1"> ሽልማቶች : -
(trg)="4.1"> इनाम :
(src)="5.1"> 1ኛ ተሸላሚ : - 1000 የአሜሪካን ዶላር
(trg)="6.1"> प्रथम स्थान : USD $ 1000
(src)="6.1"> 2ኛ ተሸላሚ : - 500 የአሜሪካን ዶላር
(trg)="7.1"> दूसरा स्थान : USD $ 500
(src)="7.1"> 3ኛ ተሸላሚ : - 250 የአሜሪካን ዶላር
(trg)="8.1"> तीसरा स्थान : USD $ 250
(src)="8.1"> መመሪያዎች ፡
(trg)="9.1"> नियम :
(src)="8.2"> -
(trg)="10.1"> 1 .
(src)="9.1"> 1 .
(trg)="16.1"> 1 .
(src)="10.1"> 2 .
(trg)="16.6"> svg और .
(src)="11.1"> 3 .
(trg)="17.1"> 2 .
(src)="12.2"> አሸናፊዎቹ የካቲት 4 ፣ 2006 ይገለጻሉ ፡ ፡
(trg)="13.2"> विजेता का नाम 11 फरवरी 2014 को घोषित किया जाएगा ।
(src)="12.3"> አሸናፊዎቹ የሚመረጡት በ ‹ ዌብ ዊ ወንት › የበላይ ኮሚቴ አባላት ነው ፤
(trg)="13.3"> विजेता का चयन द वेब वी वांट की कार्यकारी समिति द्वारा किया जाएगा ।
(src)="13.1"> 5 .
(trg)="14.1"> 5 .
(src)="13.2"> ሽልማቱ ለአሸናፊዎቹ ውጤቱ በታወቀ በ30 ቀናት ውስጥ እንዲተላለፉ ይደረጋል ፡ ፡
(trg)="14.2"> विजेता की घोषणा के 30 दिन के अंदर इनाम विजेता को हस्तांतित कर दिया जाएगा ।
(src)="14.1"> ውድድሩን ለመላክ : -
(trg)="15.1"> जमा करना :
(src)="15.1"> 1 .
(trg)="16.1"> 1 .
(src)="15.3"> jpg ፣ በ .
(trg)="16.3"> org को अपना हाई डिफिनेशन , .
(src)="15.4"> pdf ፣ በ .
(trg)="16.4"> jpg , .
(src)="15.5"> svg ወይም በ .
(trg)="16.5"> pdf , .
(src)="16.1"> 2 .
(trg)="16.6"> svg और .
(src)="17.1"> 3 .
(trg)="17.1"> 2 .
(src)="17.2"> የተወዳዳሪዎች ዜግነት እና አገር አለመላክ ይቻላል ነገር ግን ቢላክ ይበረታታል ፡ ፡
(trg)="17.2"> ट्वीटर द्वारा : अपना ट्वीट हैसटैग # webwewant के साथ @ webwewant पर अपलोड करें ।