# hi/2013_11_03_866_.xml.gz
# ur/2013_10_30_1460_.xml.gz
# hi/2014_02_03_955_.xml.gz
# ur/2014_02_04_1522_.xml.gz
(src)="1.2"> Commander Keith Alexander on the bridge " Cartoon shared by DonkeyHotey ( CC BY-SA 2 .
(trg)="1.2"> کمانڈر کیتھ الیکزینڈر کا کارٹون جو بھیجا ہے ڈونکے ہوٹے نے ( CC BY-SA 2 .
(src)="1.3"> 0 )
(trg)="1.3"> 0 )
(src)="3.1"> कार ् टून जमा करने की अंतिम तिथि 8 फरवरी है ।
(trg)="3.1"> کارٹون جمع کرانے کی ختمی تاریخ 8 فروری ہے ۔
(src)="4.1"> इनाम :
(trg)="4.1"> انعامات :
(src)="6.1"> प ् रथम स ् थान : USD $ 1000
(trg)="5.1"> پہلی پوزیشن : 1000 USD $
(src)="7.1"> दूसरा स ् थान : USD $ 500
(trg)="6.1"> دوسری پوزیشن : 500 USD $
(src)="8.1"> तीसरा स ् थान : USD $ 250
(trg)="7.1"> تیسری پوزیشن : 250 USD $
(src)="9.1"> नियम :
(trg)="8.1"> اُصول :
(src)="10.1"> 1 .
(trg)="9.1"> 1 ۔
(src)="10.2"> कोई भी भाग ले सकता है ।
(trg)="9.2"> ہر شخص حصہ لے سکتا ہے ۔
(src)="11.1"> 2 .
(trg)="10.1"> 2 ۔
(src)="11.2"> कार ् य जमा करने पर लेखक यह सहमति देता है कि कार ् य क ् रिएटिव कॉमनस ् 4 .
(trg)="10.2"> کام کو جمع کرا کے تخلیق کار اقرار کرتا ہے کہ یہCreative Commons 4 .
(src)="11.3"> 0 अट ् रॉब ् यूशन शेयर अलाईक लाईसेंस के अंतर ् गत है ।
(trg)="10.3"> 0 Attribution Share Alike لائسنس کے تحت سند یافتہ ہے ۔
(src)="11.4"> एक लेखक द ् वारा अनेक कार ् टून जमा किए जा सकते हैं ।
(trg)="10.4"> جمع کرانے کی تعداد کی حد فی تخلیق کار مقررنہیں ہے ۔
(src)="12.1"> 3 .
(trg)="11.1"> 3 ۔
(src)="12.2"> कार ् य को लेखक आपना नाम या छद ् म नाम देगा ।
(trg)="11.2"> تخلیق کار اپنا نام یا فرضی نام فراہم کرے گا ۔
(src)="12.3"> जितने वाले को निजी जानकारी देनी होगी , लेकिन उनका वास ् तिक नाम उनके अनुरोध पर गुप ् त रखा जाएगा ।
(trg)="11.3"> مزید ذاتی معلومات جیتنے والوں سے مانگی جاہیں گی – لیکن اُن کا اصل نام تخلیق کار کی درخواست پر خفیہ رکھا جائے گے ۔
(src)="13.1"> 4 .
(trg)="12.1"> 4 ۔
(src)="13.2"> विजेता का नाम 11 फरवरी 2014 को घोषित किया जाएगा ।
(trg)="12.2"> جیتنے والوں کا 11 فروری ، 2014 کو اعلان کیا جائے گا ۔
(src)="13.3"> विजेता का चयन द वेब वी वांट की कार ् यकारी समिति द ् वारा किया जाएगा ।
(trg)="12.3"> جیتنے والوں کو ممبر The Web We Want کی ایگزیکٹو کمیٹی چنے گی ۔
(src)="14.1"> 5 .
(trg)="13.1"> 5 ۔
(src)="14.2"> विजेता की घोषणा के 30 दिन के अंदर इनाम विजेता को हस ् तांतित कर दिया जाएगा ।
(trg)="13.2"> انعام کی رقم اعلان کے 30 دن کے اندر جیتنے والوں تک پہنچا دیا جاے گا ۔
(src)="15.1"> जमा करना :
(trg)="14.1"> جمع کرانا :
(src)="16.1"> 1 .
(trg)="15.1"> 1 ۔
(src)="16.2"> ईमेल द ् वारा : grants @ webfoundation .
(trg)="15.2"> بذریعہ ای میل : اپنے ہائی ڈیفینیشن ، .
(src)="16.4"> jpg , .
(trg)="15.3"> jpg , .
(src)="16.5"> pdf , .
(trg)="15.4"> pdf , .
(src)="16.6"> svg और .
(trg)="15.5"> svg یا .
(src)="16.7"> png कार ् टून भेजें ।
(trg)="15.6"> png کارٹون کو grants @ webfoundation .
(src)="17.1"> 2 .
(trg)="16.1"> 2 ۔
(src)="17.2"> ट ् वीटर द ् वारा : अपना ट ् वीट हैसटैग # webwewant के साथ @ webwewant पर अपलोड करें ।
(trg)="16.2"> بذریعہ ٹویٹر : اپنی تصویر کو اَپ لوڈ کر کے پرہیش ٹیگ # webwewant کے ساتھ @ webwewant پر ٹویٹ کریں ۔
(src)="18.1"> 3 .
(trg)="17.1"> 3 ۔
# hi/2014_02_11_963_.xml.gz
# ur/2014_02_11_1531_.xml.gz
(src)="1.1"> 11 फरवरीः इंटरनेट सामूहिक निगरानी के खिलाफ
(trg)="1.1"> فروری 11 : انٹرنیٹ کا بڑے پیمانے پر ماس نگرانی کے خلاف اپنے موقف کا اعلان
(src)="1.2"> Cartoon by Doaa Eladl via Flickr , Web We Want ( CC BY-SA 2 .
(trg)="1.2"> دعا الادی کا کارٹون ' ویب وی وانٹ ( ہمیں ویب چاہیئے ) بشکریہ فلکر ( CC BY-SA 2 .
(src)="1.3"> 0 )
(trg)="1.3"> 0 )
(src)="2.1"> नाईजीरिया का नया साइबर अपराध कानून शायद वित ् तीय धोखाधड ़ ी पर रोक लगा सकता है — लेकिन यह आलोचको को चुप कर सकता है ।
(trg)="2.1"> نائجیریا کا سائبر جرائم کے خلاف نیا قانون مالی فراڈ کے خلاف تو موثر ہے مگر یہ ناقدین کا منہ بھی بند کر سکتا ہے ۔
(src)="2.2"> अर ् जेनटिना के अधिकारी नागरिकों के DNA का खाका , उनकी पुतली के बारे में जानकारी और उनके चलने के तरीके के बारे में ऑकड ़ े एकत ् र कर रहे हैं ।
(trg)="2.2"> ارجنٹینا میں حکام نے شہریوں کے ڈی این اے ، ان کی IRIS معلومات ، اور ان کے چلنے پھرنے کے انداز کا بھی ریکارڈ اکٹھا کرنا شروع کیا ہوا ہے ۔
(src)="3.1"> इस बारे में कोई सवाल ही नहीं है : सरकार द ् वारा खुफिया सामूहिक निगरानी एक वैश ् विक समस ् या है ।
(trg)="3.1"> اس پر کوئی دو رائے نہیں کہ حکومت کی جانب سے بڑے پیمانے پر نگرانی ایک عالمی مسئلہ ہے ۔
(src)="4.1"> 11 फरवरी को व ् यक ् ति , नागरिक समाज संगठन और हजारों वेबसाइट , जन निगरानी के खिलाफ खड ़ े होने के लिए एक साथ आएगें ।
(trg)="4.1"> 11 فروری کو عام افراد ، سول سوسائٹی کی تنظیموں ، اور ہزاروں ویب سائٹوں نے اس ماس نگرانی کے خلاف ایک موقف اختیار کرنے فیصلہ کیا ہے ۔
(src)="4.2"> कोई भी , कहीं भी भाग ले सकता है — चाहें आप सड ़ को पर जा रहें हैं या वेब पर ।
(trg)="4.2"> کوئی بھی کہیں بھی اس میں حصہ لے سکتا ہے چاہے آپ اپنا احتجاج سڑک پر ریکارڈ کروائیں یا پھر ویب پر ۔
(src)="8.1"> पूरे विश ् व के समूह विरोध प ् रदर ् शन कर रहें हैं , कम ् पयूटर पर विरोध में शामिल हो रहे हैं और ऑनलाइन विरोध को आगे बढ ़ ा रहे हैं ।
(trg)="8.1"> پوری دنیا میں مختلف گروپس اس نگرانی کے خلاف احتجاج میں مختلف طریقوں سے شامل ہو رہے ہیں جیسے کہ ہیکٹاتھونز کا انعقاد ، یا پھر آن لائن تحاریک کی ترویج و پرچار ۔
(src)="8.2"> देखें , आपके आसपास क ् या हो रहा है :
(trg)="8.2"> جانیے کہ آپ کے نزدیک کونسی سر گرمی ہو رہی ہے :
(src)="12.3"> हमारे निगरानी पृष ् ठ पर ग ् लोबल वॉयस समुदाय द ् वारा पूरे विश ् व में निगरानी के ऊपर लिखे गए लेखों को पढ ़ ें ।
(trg)="11.2"> گلوبل وائسز کے نگرانی کے حوالے سے صفحے پر دنیا بھر سے اس ماس نگرانی پر لکھی گئی تحاریر پڑھی جا سکتی ہیں ۔
(src)="13.1"> आपना समर ् थन दिखाएं
(trg)="12.1"> اپنی حمائت کا اظہار کریں :
(src)="14.2"> अपनी वेबसाइट पर एक बैनर लगाएं ।
(trg)="13.1"> اپنی ویب سائٹ پر بینر لگا کر 11 فروری کی تحریک کے ساتھ یکجہتی کا اظہار کریں ۔
(src)="15.1"> The Day We Fight Back banner , by Alec Perkins via Wikimedia Commons , ( CC BY-4 .
(trg)="14.1"> الیک پرکنز کا بینر ' دی ڈے وی فائیٹ بیک ' بشکریہ وکی میڈیا کامنز , ( CC BY-4 .
(src)="15.2"> 0 )
(trg)="14.2"> 0 )
(src)="17.1"> Cartoon by Xpectro via Flickr , Web We Want ( CC BY-SA 2 .
(trg)="16.1"> فلکر سے لیا گیا زیپیٹرو کا کارٹون ' ویب وی وانٹ ' ( CC BY-SA 2 .
(src)="17.2"> 0 )
(trg)="16.2"> 0 )
(src)="18.1"> Cartoon by Doaa Eladl & Web We Want via Flickr ( CC BY-SA 2 .
(trg)="17.1"> فلکر سے لیا گیا دعا ایلادی کا کارٹون ' ویب وی وانٹ ' ( CC BY-SA 2 .
(src)="18.2"> 0 )
(trg)="17.2"> 0 )
(src)="19.1"> संचार निगरानी पर अंतर ् राष ् ट ् रीय सिद ् धांतों के लिए " हाँ " कहें
(trg)="19.1"> عالمی مواصلاتی نگرانی کے 13 نکات پر دستخط کر کے ان پر اپنے اعتماد کا اظہار کریں ۔
(src)="22.1"> Русский • Español • Hrvatski • Македонски • Shqip • Polski • Čeština • Svenska • Nederlands
(trg)="21.1"> Русский • Español • Hrvatski • Македонски • Shqip • Polski • Čeština • Svenska • Nederlands
(src)="23.1"> Français • हिन ् दी • العربية • Italiano • Ελληνικά • Română • Slovenčina • Eesti • Slovenščina • Dansk
(trg)="22.1"> Français • English • हिन ् दी • العربية • Italiano • Ελληνικά • Română • Slovenčina • Eesti • Slovenščina • Dansk
(src)="24.1"> Magyar • Suomi • Deutsch • فارسی • Български • Latviešu • Lietuvių • Português • Quechua
(trg)="23.1"> Magyar • Suomi • Deutsch • فارسی • Български • Latviešu • Lietuvių • Português • Quechua
(src)="25.1"> 繁體中文 • Tiếng Việt • 한국어 • Українська • ภาษาไทย • اردو
(trg)="24.1"> 繁體中文 • Tiếng Việt • 한국어 • Українська • ภาษาไทย • اردو
(src)="26.1"> बैनर या बिल ् ला के साथ सिद ् धांतों के लिए अपना समर ् थन दिखाएं ।
(trg)="25.1"> ان نکات کے ساتھ اپنی حمائت کا اعلان بیج یا بینر لگا کر کریں ۔