# hi/2013_10_21_823_.xml.gz
# nl/2013_10_project-in-thailand-voor-bescherming-haaien_.xml.gz

(src)="1.1"> थाईलैंड शार ् क संरक ् षण परियोजना
(trg)="1.1"> Project in Thailand voor bescherming haaien
(src)="1.2"> थाईलैंड मे शार ् क दिखाई देने की घटनाओ में 95 प ् रतिशत कमी प ् रकाश मे आने के बाद ई-शार ् क परियोजना का शुभारंभ थाईलैंड मे किया गया है ।
(trg)="1.2"> Het Thailand eShark Project werd in het leven geroepen toen duidelijk werd dat er 95% minder haaien waren gezien in Thailand .
(src)="1.3"> थाईलैंड की ई-शार ् क परियोजना का इस ् तेमाल थाईलैंड मे शार ् क की घटती संख ् या के बारे मे जागरूकता बढ ़ ाने के लिए किया जाएगा ।
(trg)="1.3"> De resultaten van het Thailand eShark Project zullen worden gebruikt om voorlichting te geven over het dalende aantal haaien in Thailand .

# hi/2013_10_27_841_.xml.gz
# nl/2013_10_veiligheidstips-voor-vrouwen-in-india_.xml.gz

(src)="1.1"> भारत में महिलाएँ कैसे सुरक ् षित रह सकती हैं ।
(trg)="1.1"> Veiligheidstips voor vrouwen in India

# hi/2013_11_03_866_.xml.gz
# nl/2013_10_video-no-woman-no-drive-verrast-saudi-arabie_.xml.gz

(src)="1.1"> विडियो : " नो वुमन , नो ड ् राईव " स ् तब ् ध सउदी अरब
(trg)="1.1"> VIDEO : ' No Woman , No Drive ' verrast Saudi-Arabië
(src)="1.2"> सउदी अरब के कार ् यकर ् ताओं ने 26 अक ् टूबर को देश में महिलाओं के गाड ़ ी चलाने पर प ् रतिबंध के विरोध में प ् रदर ् शन किया ।
(trg)="1.2"> Vandaag , 26 oktober , was de dag die Saudische activisten hadden uitgekozen om te protesteren tegen het autorijverbod voor vrouwen in het koninkrijk .