# hi/2014_02_11_963_.xml.gz
# id/2014_02_11_11-februari-internet-menentang-pengawasan-massal_.xml.gz
(src)="1.1"> 11 फरवरीः इंटरनेट सामूहिक निगरानी के खिलाफ
(trg)="1.1"> 11 Februari : Internet Menentang Pengawasan Massal
(src)="2.1"> नाईजीरिया का नया साइबर अपराध कानून शायद वित ् तीय धोखाधड ़ ी पर रोक लगा सकता है — लेकिन यह आलोचको को चुप कर सकता है ।
(trg)="2.1"> Pasal baru kejahatan dunia maya Nigeria mungkin akan menangkal penipuan finansial — namun hukum baru itu juga dapat membungkam kritik .
(src)="4.1"> 11 फरवरी को व ् यक ् ति , नागरिक समाज संगठन और हजारों वेबसाइट , जन निगरानी के खिलाफ खड ़ े होने के लिए एक साथ आएगें ।
(trg)="4.1"> Di tanggal 11 Februari , perorangan , lembaga swadaya masyarakat , dan ribuan situs bergabung untuk bersama menentang pengawasan massal .
(src)="4.2"> कोई भी , कहीं भी भाग ले सकता है — चाहें आप सड ़ को पर जा रहें हैं या वेब पर ।
(trg)="4.2"> Siapapun , dimanapun akan berpartisipasi — baik di jalan , maupun di dunia maya .
(src)="6.1"> शामिल होना चाहते हैं ?
(trg)="6.1"> Mau berpartisipas ?
(src)="6.2"> इसके लिए यहाँ कुछ तरीके हैं :
(trg)="6.2"> Berikut beberapa cara :
(src)="7.1"> कार ् यक ् रम से जुड ़ े
(trg)="8.1"> Kelompok-kelompok yang berada di seluruh penjuru dunia melancarkan aksi protes , meluncurkan acara-acara hackathon , dan kampanye daring .
(src)="8.2"> देखें , आपके आसपास क ् या हो रहा है :
(trg)="8.2"> Cari tahu apa yang terjadi di sekelilingmu :
(src)="10.1"> भारत • मैक ् सिको • नीदरलैंड • पेरू • पोलस ् का • Србија • ประเทศไทย • उगांडा
(trg)="10.1"> India • Meksiko • Belanda • Peru • Polandia • Србија • ประเทศไทย • Uganda
(src)="11.1"> यूनाईटेड किंगडम • अमेरिका
(trg)="11.1"> Inggris • Amerika Serikat
(src)="12.1"> अपना देश यहाँ नहीं देख रहें है ?
(trg)="12.1"> Negaramu tidak terdaftar di atas ?
(src)="12.2"> यहाँ की सामग ् री का प ् रयोग करें या हमारे सहयोगी साईट का प ् रयोग अपना अभियान शुरू करने के लिए करें !
(trg)="12.2"> Gunakan materi-materi yang tersedia di sini dan yang disediakan situs-situs mitra dan mulailah kampanyemu sendiri !
(src)="13.1"> आपना समर ् थन दिखाएं
(trg)="13.1"> TUNJUKKAN DUKUNGANMU
(src)="14.1"> 11 फरवरी के अभियान के साथ एकजुटता दिखाएं !
(trg)="14.1"> Tunjukan solidaritas atas kampanye 11 Februari !
(src)="14.2"> अपनी वेबसाइट पर एक बैनर लगाएं ।
(trg)="14.2"> Munculkan banner di situsmu .
(src)="14.3"> संदेश साझा करें — या एक एकदम ठंडा कार ् टून ( जैसा यहाँ दिख रहा है ) — सामाजिक मीडिया पर लगाएँ ।
(trg)="14.3"> Rantaikan pesan-pesan yang bermunculan — atau kartun keren ( seperti contoh di bawah ) — di media sosial .
(src)="19.1"> संचार निगरानी पर अंतर ् राष ् ट ् रीय सिद ् धांतों के लिए " हाँ " कहें
(trg)="20.1"> Tanda tangani Tiga Belas Prinsip atas Pengawasan Komunikasi Internasional , yang diciptakan oleh para ahli Hak Asasi Manusia dari seluruh dunia .
(src)="20.1"> दुनिया भर से मानव अधिकारों के विशेषज ् ञों द ् वारा विकसित अंतर ् राष ् ट ् रीय संचार निगरानी के तेरह सिद ् धांतों पर हस ् ताक ् षर करें ।
(trg)="20.2"> Prinsip-prinsip ini merupakan tulang punggung dari upaya kelompok lembaga swadaya masyarakat global untuk melindungi hak-hak privasi warga negara digital : Sekumpulan arahan yang mewajibkan para pemerintah untuk awasanmenegakkan Hak Asasi Manusia dalam hal pengawasan .
(src)="25.1"> 繁體中文 • Tiếng Việt • 한국어 • Українська • ภาษาไทย • اردو
(trg)="25.1"> 繁體中文 • Tiếng Việt • 한국어 • Українська • ภาษาไทย • اردو
(src)="26.1"> बैनर या बिल ् ला के साथ सिद ् धांतों के लिए अपना समर ् थन दिखाएं ।
(trg)="26.1"> Tunjukkan dukunganmu terhadap prinsip-prinsip tersebut dengan membubuhkan banner atau lencana .