<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Sun Aug 17 17:47:21 2014">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org </distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2014-04-18 11:03+0000 </pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>src/l10n.gnome.org/POT/orca.gnome-2-28/orca.gnome-2-28.zh_HK.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2009-12-20 14:11+0800 </changeDate>
<respName>Chao-Hsiung Liao j_h_liau@yahoo.com.tw </respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s1">
<w id="w1.1">Orca</w>
</s>
<s id="s2">
<w id="w2.1">螢幕閱讀程式及放大鏡</w>
</s>
<s id="s3">
<w id="w3.1">Orca</w>
<w id="w3.2">螢幕閱讀程式及放大鏡</w>
</s>
<s id="s4">
<w id="w4.1">將畫面資訊以語音或點字展示</w>
<w id="w4.2">，</w>
<w id="w4.3">或放大畫面</w>
</s>
<s id="s5">
<w id="w5.1">Orca</w>
<w id="w5.2">的</w>
<w id="w5.3">%</w>
<w id="w5.4">s</w>
<w id="w5.5">偏好設定</w>
</s>
<s id="s6">
<w id="w6.1">未繫結</w>
</s>
<s id="s7">
<w id="w7.1">沒有應用程式取得焦點</w>
<w id="w7.2">。</w>
</s>
<s id="s8">
<w id="w8.1">啟動</w>
<w id="w8.2">Orca</w>
<w id="w8.3">的</w>
<w id="w8.4">%</w>
<w id="w8.5">s</w>
<w id="w8.6">偏好設定</w>
<w id="w8.7">。</w>
</s>
<s id="s9">
<w id="w9.1">輸入的書籤</w>
</s>
<s id="s10">
<w id="w10.1">書籤是目前的物件</w>
</s>
<s id="s11">
<w id="w11.1">書籤和目前的物件有相同的父項</w>
</s>
<s id="s12">
<b>
<w id="w12.1">共享資料夾</w>
</b>
</s>
<s id="s13">
<w id="w13.1">比較結果不明</w>
</s>
<s id="s14">